Bản án 27/2019/HS-ST ngày 15/03/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 27/2019/HS-ST NGÀY 15/03/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 15 tháng 3 năm 2019 tại trụ sở Tòa án Nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2019/TLST-HS ngày 16 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 114/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Huỳnh Hoàn H; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 11/5/1980; Hộ khẩu thường trú: 3X Đề Thám, Phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: 23X Đề Thám, Phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Không; Cha: Huỳnh Hùng H, sinh năm: 1949; Mẹ: Lê Thị T (đã chết); Gia đình bị cáo có 02 anh chị em, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị N, sinh năm: 1980; Con: có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2011.

Nhân thân:

- Ngày 06/6/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè xử phạt 6 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản" (Bản ản số 29/2014/HSST).

- Ngày 16/7/2015, bị Tòa án nhân dân Quận 1 xử phạt 01 năm tù về tội "Trộm cắp tài sản". Tổng hợp bản ản số 29/2014/HSST ngày 06/6/2014, buộc chấp hành hình phạt chung là 01 năm 6 tháng tù (Bản ản số 213/2015/HSST ngày 16/7/2015), chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/7/2016. Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 06/9/2018 cho đến ngày 04/12/2018 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú". Ngày 10/01/2019 bị bắt tạm giam cho đến nay và có mặt tại phiên tòa.

Người tham gia tố tụng khác:

- Bị hại: Anh Lê Thanh T (vắng mặt); Địa chỉ: 35X ấp Bình An, xã B, huyện C, Tp. Hồ Chí Minh.

- Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Hoài V (vắng mặt); Địa chỉ: 36/X Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Đ. Quận M, Tp. Hồ Chí Minh

2. Anh Trần Hữu T (vắng mặt); Địa chỉ: 3X Trương Định, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 35 phút ngày 06/9/2018, anh Lê Thanh T điều khiển xe mô tô hiệu Honda loại Wave Alpha, biển số 59Z2-04803 đến dựng trên vỉa hè trước cửa hàng tạp hóa tại đầu hẻm 135B Trần Hưng Đạo, phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, nhưng anh T quên rút chìa khóa xe rồi đi vào tỉệm tạp hóa mua thẻ cào điện thoại. Khi mua xong, anh T ngồi gần đó cào thẻ nạp điện thoại, trong lúc này Nguyễn Thị N điều khiển xe mô tô chở Huỳnh Hoàn H đi từ trong hẻm 135B Trần Hưng Đạo ra dừng xe cảch chỗ anh T khoản 5m, sau đó H đi bộ đến xe của anh T và ngồi lên yên xe, dùng tay mở chìa khóa xe làm bảng điều khiển xe sáng đèn định nổ máy để bỏ chạy thì bị anh T nhìn thấy liền chạy đến bắt giữ H và tri hô. Lúc này, có anh Nguyễn Thành L (Công an phuờng Cầu Ông Lãnh) và anh Nguyễn Hoài V (dân quân phường Cầu Ông Lãnh) nghe thấy liền chạy đến hỗ trợ anh T bắt giữ H cùng vật chứng đưa về Công an phường Cầu Ông Lãnh lập biên bản phạm tội quả tang, riêng Nguyễn Thị N nhìn thấy H bị bắt liền điều khiển xe bỏ chạy. Sau đó, Công an phường Cầu Ông Lãnh chuyển giao hồ sơ cho Cơ quan CSĐT CAQl xử lý theo thẩm quyền

Theo Kết luận định giá tài sản số 226/KL-HĐĐGTS ngày 15/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự UBND Quận 1 kết luận: chiếc xe hiệu Honda loại Wave Alpha trị giá 5.333.000 đồng.

Qua trình điều tra, Huỳnh Hoàn H chối tội và cho rằng mình bị tâm thần. Cơ quan CSĐT- CAQ1 đã thu thập các chứng cứ tài liệu và ra quyết định trưng cầu giám định tâm thần đối với H.

Theo Kết luận giảm định pháp y tâm thần số 4908/KLGĐ ngày 04/12/2018 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực TP.HCM kết luận:

- Về y học: Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi "Trộm cắp tài sản" ngày 06/9/2018, bị can Huỳnh Hoàn H sử dụng gây hại ma túy nhóm kích thích (F15. l-ICDIO)

Hiện tại: Tâm thần bình thường. Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi "Trộm cắp tài sản" ngày 06/9/2018 cho đến hiện tại bị can Huỳnh Hoàn H đủ khả năng nhận thức và điều khiến hành vi.

Tại bản cáo trạng số số 19/CTr-VKSQ1 ngày 14 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Huỳnh Hoàn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà:

- Bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội mà cho rằng thấy xe máy của anh T để không đúng chỗ nên mở máy để chạy đi nơi khác.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, nêu quan điểm luận tội như sau:

+ Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo như nội dung bản cáo trạng.

+ Đề nghị áp dụng Khoản 1 Điều 173, điểm h Khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàn H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

+ Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an Quận 1, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không thừa nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe máy của anh T. Tuy nhiên, các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo tại phiên tòa và lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra (BL 102, 109, 116) thừa nhận có ý định lấy chiếc xe trên, cụ thể bị cáo quan sát thấy chìa khóa xe đang được cắm vào ổ khóa đi lại chỗ dựng xe mô tô biển số 04803, cầm vào tay lái xe và vặn chìa khoá mở máy.

[3] Lời khai của bị hại (BL 111, 117-118), lời khai của người làm chứng (BL 186), Hình ảnh từ video trích xuất từ camera lưu tại usb trong hồ sơ vụ án thể hiện bị cáo H đi bộ đến leo lên xe, mở khóa, nổ máy xe định bỏ chạy cũng cho thấy bị cáo đã ngồi lên xe, xe đã chạy được một khoảng so với vị trí dừng đậu xe ban đầu của bị hại trước khi bị bắt.

[4] Bị cáo không thừa nhận hình ảnh trích xuất từ camera là mình. Tuy nhiên tại biên bản tạm giữ, thu giữ đồ vật, tài liệu ngày 06/9/2018 (BL 138) có chữ ký xác nhận của bị cáo trang phục bị thu giữ là áo sơ mi dài tay màu xanh họa tiết ngôi sao, quần màu cam, đầu đội nón bảo hiểm màu xanh có chữ "Grab", nón lưỡi trai đã được công an thu giữ là của mình.Nội dung hình ảnh được ghi nhận qua camera ghi hình thể hiện người đàn ông mặc trang phục giống như của bị cáo xác nhận bị thu giữ đi bộ đến leo lên xe, tay mở chìa khóa xe định tẩu thoát thì bị bắt giữ là phù hợp với lời khai của anh T (BL 117-119, 119-120) và Biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 107).

[5] Kết luận giám định pháp y tâm thần số 4908/KLGĐ ngày 04/12/2018 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực TP.HCM kết luận: “Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi "Trộm cắp tài sản" ngày 06/9/2018 cho đến hiện tại bị can Huỳnh Hoàn H đủ khả năng nhận thức và điều khiến hành vi”. Do đó, có ccơ sở xác định bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình. Không có căn cứ xem xét ý kiến bị cáo cho rằng mình bị tâm thần khi thực hiện hành vi phạm tội.

 [6] Đối chiếu lời khai của bị hại, người làm chứng, các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Huỳnh Hoàn H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[7] Trường hợp này, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản có giá trị 5.333.000 đồng nên Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ.

[8] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo quanh co, không thừa nhận hành vi phạm tội, không thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có nhân thân xấu. Do đó, cần phải áp dụng hình phạt nghiêm nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo và góp phần đấu tranh, phòng ngừa tội phạm nói chung.

[9] Tuy nhiên, bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, tài sản đã được kịp thời thu hồi trả lại cho bị hại, nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[10] Đối với Nguyễn Thị N hiện không có mặt tại địa phương, đi đâu không rõ, nên cơ quan điều tra sẽ xử lý sau.

[11] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và tự nguyện không yêu cầu bồi thường thêm khoản nào khác nên Hội đồng xét xử không xét.

[12] Về vật chứng vụ án:

- 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda loại Wave Alpha, biển số 59Z2-04803 đã thu hồi trả bị hại là anh Lê Thanh T;

- 01 USB ghi hình Huỳnh Hoàn H thực hiện hành vi "Trộm cắp tài sản", nghĩ cần tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

- Đối với các vật chứng thu giữ của Huỳnh Hoàn H không còn khả năng sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy gồm: 01 mũ bảo hiểm màu xanh, có ghi chữ "Grab"; 01 mũ lưỡi trai có thêu chữ "A"; 01 quần tây dài màu cam; 01 áo sơ mi tay dài màu xanh, họa tiết ngôi sao không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

[12] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

[13] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hoàn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàn H 01 năm 06 tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 10/01/2019, được khấu trừ thời giam tạm giam từ ngày 06/9/2018 cho đến ngày 04/12/2018.

- Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 USB ghi hình Huỳnh Hoàn H thực hiện hành vi "Trộm cắp tài sản".

Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu xanh, có ghi chữ "Grab"; 01 mũ lưỡi trai có thêu chữ "A"; 01 quần tây dài màu cam; 01 áo sơ mi tay dài màu xanh, họa tiết ngôi sao.

(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 54/PNK ngày 19 tháng 9 năm 2018 của Công an Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh)

- Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;

Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Căn cứ Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Bị cáo Huỳnh Hoàn H có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Anh Lê Thanh T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.