Bản án 11/2021/HS-ST ngày 28/05/2021 về tội vô ý làm chết người

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI – TỈNH LÂM ĐỒNG

BẢN ÁN 11/2021/HS-ST NGÀY 28/05/2021 VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI

Ngày 28 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đạ Huoai - tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2021/TLST- HS ngày 14 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2021 và theo quyết định hoãn phiên tòa số: 03/2021/HSST-QĐ ngày 18 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Lê Trọng L – Sinh năm 1976; Tại: tỉnh Lâm Đồng;

Nơi cư trú: đường Phạm Ngũ Lão, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng;

Nghề nghiệp: Lái xe;

Trình độ văn hóa: 10/12; Giới tính: Nam;

Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Lê Văn L - Đã chết và con bà: Võ Thị Xuân B, sinh năm 1941, Hiện đang già yếu. Trú tại: thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị L, sinh năm 1976 Hiện đang chấp hành án tại trại giam Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai Con: Bị cáo có 02 con, lớn nhất sinh năm 1997 và nhỏ nhất sinh năm 1999.

Tiền án, tiền sự: không có;

Nhân thân: Ngày 08/06/2004, Lê Trọng L bị Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng xử phạt hành chính về hành vi Gây rối trật tự công cộng. Hình thức xử phạt: Phạt tiền 100.000đ (một trăm ngàn đồng).

Bị cáo hiện đang được tại ngoại tại địa phương theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 02/2021/HSST-LCĐKNCT ngày 14 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng (có mặt).

- Người làm chứng:

+ Ông Bùi Đình T – sinh năm 1960 Trú tại: Tổ dân phố 1, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng. (vắng mặt)

+ Ông Nguyễn Tấn Đ – Sinh năm: 1994 Trú tại: đường Tô Hiến Thành, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty cổ phần xe khách P. Địa chỉ: phường Tân Phong, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty cổ phần xe khách P: Ông Phạm Duy A – sinh năm 1990; Trú tại: khu phố 3, phường Tân Phú, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh (giấy ủy quyền ngày 21/10/2020) (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 33 phút ngày 20/10/2020 tại khu vực sân bãi đỗ xe của Trạm dừng chân Phúc Lộc thuộc tổ dân phố 01, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng. Bị cáo Lê Trọng L điều khiển xe ôtô biển số 51B – 288.11 của Công ty cổ phần xe Phương Trang FUTA Bus Lines, trong lúc lùi xe ra khỏi vị trí đỗ xe đã vô ý cán, đè lên người một người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch ở ngay phía sau xe ô tô này ở trong sân bãi đỗ xe. Hậu quả làm người đàn ông này tử vong. Do không chú ý và không biết việc mình điều khiển xe cán trúng người đàn ông này nên bị cáo Lê Trọng L tiếp tục điều khiển xe ô tô về thành phố Đà Lạt. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, bảo vệ trạm dừng chân phát hiện thi thể của người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch nêu trên nằm ở sân nên đã gọi điện báo cho Công an thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.

Tiến hành khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường nơi phát hiện tử thi được bảo vệ và giữ nguyên vẹn cho đến khi cơ quan chức năng khám nghiệm theo quy định. Hiện trường nơi xảy ra vụ việc là khu vực sân bãi đỗ xe của Trạm dừng chân Phúc Lộc thuộc tổ dân phố 01, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng. Vị trí tử thi là nam giới chưa rõ nhân thân, lai lịch nằm trên sân bãi đỗ xe của Trạm dừng chân cách trụ cửa ra vào sảnh của Trạm dừng chân 28m. Tử thi nằm úp, khoảng cách từ gót chân trái đến đỉnh đầu là 1,60m, khoảng cách giữa 02 gót chân là 0,15m.

Khám nghiệm xe ô tô biển số 51B – 288.11:

- Kiểm tra mặt trước, mặt sau và hai bên xe không phát hiện dấu vết va chạm.

- Mặt sau chắn bùn sau bánh xe bên phải có dấu vết trượt mất bụi, dấu vết in các đường gờ nổi song song với nhau trên vùng có kích thước 28cmx21cm.

- Khám nghiệm phần đầu xe: Không bị hư hỏng - Khám nghiệm phần thân xe: Không bị hư hỏng - Khám nghiệm phần đuôi xe: Không bị hư hỏng - Ngày 21/10/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 53/QĐ trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng khám nghiệm xác định nguyên nhân tử vong của nạn nhân là nam giới chưa rõ nhân thân, lai lịch.

- Theo kết luận giám định pháp y về tử thi số 303/2020/TT ngày 26/10/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng kết luận: “Nguyên nhân chết: Đa chấn thương do tai nạn giao thông” - Ngày 22/10/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai ra Quyết định trưng cầu giám định số 54/QĐ gửi đến phòng kỹ thuật Hình Sự công an tỉnh Lâm Đồng trưng cầu giám định: Dấu vết va chạm giữa xe ô tô BS: 51B – 288.11 với nạn nhân chưa rõ nhân thân, lai lịch. Chiều hướng và địa điểm xảy ra va chạm.

- Theo kết luận giám định số 1943/GĐ-PC09 ngày 30/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:

“Dấu vết va chạm: Dấu vết in, hằn tại mặt sau tấm chắn bùn sau bánh sau bên phải (ký hiệu A) của xe ô tô biển số 51B-288.11 phù hợp với Dấu vết bám dính bụi, đất tại vùng lưng áo và thắt lưng quần (Ký hiệu M) của tử thi chưa rõ tung tích.

- Chiều hướng va chạm giữa xe ô tô biển số 51B-288.11 với tử thi chưa rõ tung tích là từ sau ra trước.

- Không đủ cơ sở kết luận địa điểm va chạm giữa xe ô tô biển số 51B-288.11 với tử thi chưa rõ tung tích.” Người bị hại: là người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch. Sau khi tai nạn xảy ra do chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên bị cáo Lê Trọng L đề nghị Ủy ban nhân dân thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng cho phép tiến hành chôn cất, mai táng. Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai đã ra thông báo truy tìm tung tích nạn nhân, tuy nhiên đến nay chưa xác định được danh tích, lai lịch của nạn nhân.

Nguyên nhân của vụ vô ý làm chết người được xác định do bị cáo Lê Trọng L khi điều khiển xe ô tô biển số 51B – 288.11 ra khỏi vị trí đỗ xe không chú ý quan sát đã cán, đè lên người một người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch ở ngay phía sau xe ô tô này ở trong sân bãi đỗ xe của Trạm dừng chân Phúc Lộc làm người đàn ông này tử vong. Hành vi này đã vi phạm vào khoản 1 điều 128 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Trọng L phạm tội “Vô ý làm chết người”. Áp dụng khoản 1 Điều 128, các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 36 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Trọng L 30 (ba mươi) đến 36 (ba mươi sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

- Về vật chứng vụ án:

+ 01 (một) xe ô tô biển số 51B – 288.11 đã trả cho chủ sở hữu hợp pháp Công ty cổ phần xe khách Phương Trang FUTA Bus Lines do ông Phạm Duy Anh, sinh năm 1990, nơi cư trú: Phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh là đại diện theo ủy quyền của Công ty. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 (một) xe môtô BS: 54M3 – 3978, số máy FMH-025560, số khung XC- 25560 và 01 giấy đăng ký môtô, xe máy mang tên Uông Hiếu Vân. Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai đề nghị Công an quận 11, thành phố Hồ chí Minh phối hợp xác minh nhưng chưa có kết quả nên đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai xác minh, xử lý theo quy định.

- Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, tài xế Lê Trọng L và đại diện Công ty cổ phần xe khách Phương Trang FUTABUSLINES đã tự nguyện lo mọi chi phí làm đám ma, mai táng, chôn cất cho người chết là nam giới chưa rõ nhân thân lai lịch tại nghĩa trang thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo Lê Trọng L đồng ý với bản luận tội của Kiểm sát viên và không có ý kiến tranh luận gì khác.

Đại diện viện kiểm sát không tranh luận gì thêm.

Bị cáo Lê Trọng L nói lời sau cùng: “Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đạ Huoai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Huoai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về chứng cứ xác định tội: Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ nào khác và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo Lê Trọng L tại phiên tòa hôm nay phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và thẩm tra tại phiên tòa do đó có căn cứ xác định:

Vào khoảng 22 giờ 33 phút ngày 20/10/2020, tại khu vực sân bãi đỗ xe của Trạm dừng chân Phúc Lộc thuộc tổ dân phố 01, thị trấn Mađaguôi, Đạ Huoai, Lâm Đồng, bị cáo Lê Trọng L điều khiển xe ô tô biển số 51B – 288.11 lùi xe ra khỏi vị trí đỗ xe đã vô ý cán, đè lên người một người đàn ông chưa rõ nhân thân, lai lịch ở ngay phía sau xe ô tô này. Hậu quả làm người đàn ông này tử vong.

Vụ tai nạn do lỗi vô ý của bị cáo đã gây thiệt hại đến tính mạng của người khác. Bị cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Như vậy, hành vi của bị cáo Lê Trọng L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vô ý làm chết người”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự. Vì vậy, quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Huoai truy tố bị cáo là có căn cứ đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Đã xâm phạm quyền được tôn trọng và bảo vệ tính mạng của con người. Do chủ quan, không quan sát kỹ dẫn đến gây thiệt hại đến tính mạng của người khác. Do đó tại phiên tòa hôm nay cần phải có một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo cùng với đại diện Công ty cổ phần xe khách Phương Trang FUTABUSLINES đã lo mọi chi phí làm đám ma, mai táng, chôn cất cho người chết nên cần áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Từ những nhận định trên xét thấy bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo có khả năng tự cải tạo. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, mà chỉ cần tuyên một mức án với hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ tác dụng răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung trong cộng đồng cũng như thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật đối với người ăn năn hối cải. Do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn,vợ đang chấp hành án tại trại giam, bị cáo đang nuôi hai con ăn học. Vì vậy, không khấu trừ thu nhập đối với bị cáo là phù hợp.

[4] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:

Trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo Lê Trọng L cùng với đại diện Công ty cổ phần xe khách Phương Trang FUTABUSLINES đã lo mọi chi phí làm đám ma, mai táng, chôn cất cho người chết với tổng số tiền là 80.195.000đ (tám mươi triệu một trăm chín mươi lăm nghìn đồng). Do chưa xác định được danh tính và nhân thân của bị hại nên trách nhiệm dân sự Hội đồng xét xử không xem xét, nếu có tranh chấp sẽ được giải quyết bằng vụ án khác.

[5] Về vật chứng của vụ án:

+ 01 (một) xe ô tô biển số 51B – 288.11 trong quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai đã trả cho chủ sở hữu hợp pháp Công ty cổ phần xe khách Phương Trang FUTA Bus Lines do ông Phạm Duy Anh, sinh năm 1990, nơi cư trú: Phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh là đại diện theo ủy quyền của Công ty là đúng quy định tại khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Vì vậy Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

+ 01 (một) xe môtô BS: 54M3 – 3978, số máy FMH-025560, số khung XC- 25560 và 01 giấy đăng ký môtô, xe máy mang tên Uông Hiếu Vân gần khu vực xãy ra tai nạn. Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai đề nghị Công an Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh phối hợp xác minh nhưng chưa có kết quả vì vậy, tiếp tục giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai xác minh, xử lý theo quy định.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[7] Xét quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với phần nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Lê Trọng L phạm tội “Vô ý làm chết người”.

Áp dụng khoản 1 Điều 128, các điểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 36 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Trọng L 36 (ba mươi sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Giao bị cáo Lê Trọng L cho Ủy ban nhân dân phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Do chưa xác định được danh tính và nhân thân của bị hại nên phần trách nhiệm dân sự sẽ được tách ra giải quyết bằng vụ án khác khi có yêu cầu.

3. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Giao cho cơ quan CSĐT Công an huyện Đạ Huoai: 01 (một) xe môtô BS: 54M3 – 3978, số máy FMH-025560, số khung XC-25560 và 01 giấy đăng ký môtô, xe máy mang tên Uông Hiếu Vân để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.

3.Về án phí:

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Trọng L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay bị cáo có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để xét xử phúc thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chỉ được kháng cáo những phần có liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình.