Circular No. 11/2014/TT-BNNPTNT amendments Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT

• Official number: 11/2014/TT-BNNPTNT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Agriculture and Rural Development
• Signer: Vu Van Tam
• Issued Date: 01/04/2014

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 11/2014/TT-BNNPTNT	Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG PHỤ LỤC 4 BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 26/2013/TT-BNNPTNT NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2013 VỀ QUẢN LÝ GIỐNG THỦY SẢN

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Thủy sản năm 2003;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa năm 2007;

Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản; Nghị định số 14/2009/NĐ-CP ngày 13/02/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 26/2013/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 5 năm 2013 về quản lý giống thủy sản.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 26/2013/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 5 năm 2013 về quản lý giống thủy sản.

Quy định về thời gian sử dụng tôm thẻ chân trắng tại mục 1 khoản 2 Phụ lục 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: "Sử dụng không quá 04 tháng kể từ ngày nhập về cơ sở".

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2014.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc hoặc phát hiện những vấn đề mới phát sinh, kịp thời báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Tổng cục Thủy sản) để xem xét, sửa đổi bổ sung./.

Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Lãnh đạo Bộ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ liên quan; - UBND các Tỉnh/TP trực thuộc TW; - Sở Nông nghiệp và PTNT các Tỉnh/TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản, Cục Kiểm soát thủ tục hành chính - Bộ Tư pháp; - Các Cục, Vụ, Thanh tra, Văn phòng - Bộ NN&PTNT; - Website Chính phủ, Công báo Chính phủ; - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, TCTS.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám

English

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: 11/2014/TT-BNNPTNT	Hanoi, April 01, 2014

CIRCULAR

MAKING AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE APPENDIX 4 ENCLOSED TOGETHER WITH THE CIRCULAR No. 26/2013/TT-BNNPTNT DATED MAY 22, 2013 ON MANAGEMENT OF AQUATIC BREEDS

Pursuant to the Government’s Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Fishery in 2003;

Pursuant to the Law on Quality of Goods in 2007;

Pursuant to the Ordinance on Livestock Breed in 2004;

Pursuant to the Ordinance on Veterinary Medicine in 2004;

Pursuant to the Government’s Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 04, 2005 on conditions for production and trading of some fishery industries; the Government’s Decree No. 14/2009/NĐ-CP dated February 13, 2009 amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 59/2005/NĐ-CP;

...

...

...

The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular amending and supplementing the Appendix 4 enclosed together with the Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT dated May 22, 2013 on management of aquatic breeds;

Article 1. Amending and supplementing the Appendix 4 enclosed together with Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT dated May 22, 2013 on management of aquatic breeds.

Provisions on useful life of white-leg shrimps set out in Sections 1, 2 of the Appendix 4 shall be amended and supplemented as follow: “useful life: no later than three months since the date of import to the facility”.

Article 2. Effect

This Circular takes effect since May 14, 2014.

Article 3. Responsibilities

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development (Directorate of Fisheries) for amendments and supplements./.

...

...

...