Circualr No. 19/2010/TT-BCT promulgating the list of likely unsafe products and

• Official number: 19/2010/TT-BCT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry Of Industry And Trade
• Signer: Do Huu Hao
• Issued Date: 17/05/2010

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 19/2010/TT-BCT	Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2010

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM, HÀNG HOÁ CÓ KHẢ NĂNG GÂY MẤT AN TOÀN THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa (sau đây gọi tắt là Nghị định số 132/2008/NĐ-CP);
Bộ Công Thương ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn và quy định nguyên tắc quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (sau đây gọi tắt là Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2) được quy định tại điểm đ, khoản 2 Điều 32 Nghị định số 132/2008/NĐ-CP của Chính phủ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương và nguyên tắc quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh các sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

2. Các cơ quan quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan.

3. Các tổ chức đánh giá sự phù hợp được chỉ định kiểm tra, kiểm định, thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 (sau đây gọi tắt là tổ chức đánh giá sự phù hợp được chỉ định).

Điều 3. Nguyên tắc quản lý

Việc quản lý chất lượng sản phẩm hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương quy định tại Thông tư này được thực hiện theo nguyên tắc sản phẩm, hàng hóa trước khi đưa ra thị trường phải được chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng do Bộ Công Thương ban hành. Trong trường hợp chưa có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng, việc quản lý được thực hiện theo quy định hiện hành cho đến khi có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.

Điều 4. Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương

Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương quy định tại Phụ lục của Thông tư này.

Điều 5. Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2010.

2. Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Danh mục theo yêu cầu quản lý./.

Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc  Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Công Thương các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website: Chính phủ; BCT; - Kiểm toán Nhà nước; - Lưu: VT, KHCN.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào

PHỤ LỤC

DANH MỤC SẢN PHẨM, HÀNG HÓA CÓ KHẢ NĂNG GÂY MẤT AN TOÀN THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 19/2010/TT-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2010)

STT	Tên sản phẩm, hàng hóa
(1)	(2)
I	Thuốc nổ và phụ kiện nổ
1	Nguyên liệu Nitrat Amon
2	Thuốc nổ Các loại thuốc nổ nhập khẩu
3	Phụ kiện nổ các loại Các loại phụ kiện nổ nhập khẩu
II	Máy và thiết bị sử dụng trong hầm lò, có khí cháy, nổ
1	Cột, giàn chống thủy lực sử dụng trong khai thác hầm lò
2	Máy biến áp phòng nổ
3	Động cơ điện phòng nổ
4	Thiết bị phân phối, đóng cắt phòng nổ
5	Thiết bị điều khiển phòng nổ
6	Máy phát điện phòng nổ
7	Rơ le dòng điện dò
8	Thiết bị thông tin phòng nổ
9	Cáp điện phòng nổ
10	Đèn chiếu sáng phòng nổ
11	Máy đào lò
12	Máy nổ mìn điện
13	Máy kiểm tra điện trở kíp điện
14	Máy kiểm tra mạng nổ mìn điện

English

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 19/2010/TT-BCT	Hanoi, May 17, 2010

CIRCULAR

PROMULGATING THE LIST OF LIKELY UNSAFE PRODUCTS AND GOODS UNDER THE INDUSTRY AND TRADE MINISTRY'S MANAGEMENT

Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27. 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the November 21, 2007 Law on Product and Goods Quality;
Pursuant to the Government's Decree No. 132/200S/ND-CP of December 31, 2008, detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality (below referred to as Decree No. 132/200S/ND-CP);
The Ministry of Industry and Trade promulgates the list of likely unsafe products and goods under the Industry and Trade Ministry's state management and provides the principles of their quality control as follows:

Article 1. Scope of adjustment

This Circular promulgates the list of likely unsafe products and goods (below referred to as the list of group-2 products and goods) specified at Point c. Clause 2. Article 32 of the Government's Decree No. 132/2008/ND-CP under the Industry and Trade Ministry's management and provides the principles of state management of the quality of products and goods on this list.

Article 2. Subjects of application

1. Organizations and individuals producing and trading in products and goods on the list of group-2 products and goods specified in the Appendix to this Circular.

2. State management agencies related to product and goods quality and other concerned agencies and organizations.

...

...

...

Article 3. Principles of quality control

The control of quality of products and goods on the list of group-2 products and goods under the Industry and Trade Ministry's management specified in this Circular must comply with the principle that products and goods, before being marketed, must obtain certification of conformity with relevant technical regulations promulgated by the Ministry of Industry and Trade. In case of unavailability of relevant technical regulations, control shall be conducted under current regula­tions until relevant technical regulations are issued.

Article 4. The list of group-2 products and goods under the Industry and Trade Ministry's management

The list of group-2 products and goods under the Industry and Trade Ministry's management is provided in an Appendix to this Circular.

Article 5. Effect and organization of implementation

1. This Circular takes effect on July 1, 2010.

2. The Science and Technology Department of the Ministry of Industry and Trade shall assume the prime responsibility for. and coordinate with concerned agencies in. submitting revision of the list to the Minister of Industry and Trade to meet management requirements.

...

...

...

APPENDIX

LIST OF LIKELY UNSAFE PRODUCTS AND GOODS UNDER THE INDUSTRY AND TRADE MINISTRY'S MANAGEMENT
(To Circular No. 19/2010/TT-BTC of May 18, 2010)

No.

Names of products and goods

I

Explosives and explosive devices

1

Ammonium nitrate materials

...

...

...

Explosive

Imported explosives of all kinds

3

Explosive devices of all kinds Imported explosive devices of all kinds

II

Machines and equipment used in pits with flamable and explosive gases

1

Supporting poles, hydraulic frames used in mining

2

...

...

...

3

Anti-explosion electric motors

4

Anti-explosion distributors and switches

5

Anti-explosion control equipment

6

Ami-explosion generators

7

...

...

...

8

Anti-explosion communications devices

9

Anti-explosion electric cables

10

Anti-explosion lamps

11

Mining excavators

12

...

...

...

13

Electric primer resistance testing machines

14

Electric blasting network testing machines