Circular No. 20/2020/TT-BYT dated November 26, 2020 on amending and supplementing certain Articles of the Circular No. 30/2018/TT-BYT adopting the schedule, payment rates, conditions of modern drugs, biologicals, radiopharmaceuticals and tracers under health insurance policyholders’ received coverage

• Official number: 20/2020/TT-BYT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Nguyen Truong Son
• Issued Date: 26/11/2020

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 20/2020/TT-BYT	Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 30/2018/TT-BYT NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ BAN HÀNH DANH MỤC VÀ TỶ LỆ, ĐIỀU KIỆN THANH TOÁN ĐỐI VỚI THUỐC HÓA DƯỢC, SINH PHẨM, THUỐC PHÓNG XẠ VÀ CHẤT ĐÁNH DẤU THUỘC PHẠM VI ĐƯỢC HƯỞNG CỦA NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM Y TẾ

Căn cứ Luật bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 46/2014/QH13 ngày 13 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với thuốc hóa dược, sinh phẩm, thuốc phóng xạ và chất đánh dấu thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế,

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a và b khoản 7 Điều 4 Thông tư số 30/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với thuốc hóa dược, sinh phẩm, thuốc phóng xạ và chất đánh dấu thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế (sau đây gọi tắt là Thông tư số 30/2018/TT-BYT) như sau:

a) Hoạt chất của thuốc có trong Danh mục tại Phụ lục 01 hoặc Phụ lục 02;

b) Phù hợp về đường dùng, dạng dùng, hạng bệnh viện được sử dụng trong Danh mục tại Phụ lục 01 hoặc Phụ lục 02.

Điều 2. Bổ sung thuốc Tenofovir + lamivudin + dolutegravir vào tiểu phân nhóm 6.3.1 - Thuốc điều trị HIV/AIDS thuộc phân nhóm 6.3 - Thuốc chống vi rút của Nhóm 6 - Thuốc điều trị ký sinh trùng, chống nhiễm khuẩn trong Phụ lục 01 Danh mục thuốc hóa dược, sinh phẩm thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BYT như sau:

STT	Tên hoạt chất	Đường dùng, dạng dùng	Hạng bệnh viện				Ghi chú
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
	6. THUỐC ĐIỀU TRỊ KÝ SINH TRÙNG, CHỐNG NHIỄM KHUẨN
	6.3. Thuốc chống vi rút
	6.3.1. Thuốc điều trị HIV/AIDS
270a	Tenofovir + lamivudin + dolutegravir	Uống	+	+	+		Đối với điều trị HIV/AIDS: Thuốc được cấp phát tại trạm y tế xã theo hướng dẫn quản lý, điều trị và chăm sóc HIV/AIDS của Bộ Y tế.

Điều 3. Hiệu lực thi hành.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2021.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh bằng văn bản về Bộ Y tế để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận: - Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội (để giám sát); - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX; Công báo; Cổng Thông tin điện tử); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Các BV, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Cục Quân Y- BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế - Bộ GT - VT; - Y tế các Bộ, ngành; - Các Vụ, Cục, TC, TTrB, VPB; - Cổng Thông tin điện tử BYT; - Lưu: VT, BH (02), PC (02).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn

English

MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 20/2020/TT-BYT	Hanoi, November 26, 2020

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 30/2018/TT-BYT DATED OCTOBER 30, 2018 OF THE MINISTER OF HEALTH, ADOPTING THE SCHEDULE, PAYMENT RATES, CONDITIONS OF MODERN DRUGS, BIOLOGICALS, RADIOPHARMACEUTICALS AND TRACERS UNDER HEALTH INSURANCE POLICYHOLDERS’ RECEIVED COVERAGE

Pursuant to the Law on Health Insurance No. 25/2008/QH12 dated November 14, 2008 that is amended and supplemented by the Law No. 46/2014/QH13 dated June 13, 2014;

Pursuant to the Government's Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

Upon the request of the Director of the Health Insurance Authority,

The Minister of Health hereby promulgates the Circular amending and supplementing certain Articles of the Circular No. 30/2018/TT-BYT dated October 30, 2018 of the Minister of Health, adopting the schedule, payment rates, conditions of modern drugs, biologicals, radiopharmaceuticals and tracers under health insurance policyholders’ received coverage,

Article 1. Amending and supplementing point a and b of clause 7 of Article 4 in the Circular No. 30/2018/TT-BYT dated October 30, 2018 of the Minister of Health, adopting the schedule, payment rates, conditions of modern drugs, biologicals, radiopharmaceuticals and tracers under health insurance policyholders’ received coverage (hereinafter referred to as Circular No. 30/2018/TT-BYT) as follows:

a) Active ingredients contained in the Schedule stated in Appendix 01 or 02;

...

...

...

Article 2. Adding Tenofovir + lamivudin + dolutegravir to the subheading 6.3.1 - HIV/AIDS drugs of the heading 6.3 - Antiviral drugs of Section 6 - Antiparasitic and disinfectant drugs in Appendix 01 - The Schedule of modern drugs and biologicals under health insurance policyholders’ coverage annexed to the Circular No. 30/2018/TT-BYT as follows:

No.

Description

Administration routes and dosage forms

Hospital ranks

Notes

(1)

(2)

(3)

...

...

...

(5)

(6)

(7)

(8)

6. ANTIPARASITIC, DISINFECTANT DRUGS

6.3. Antiviral drugs

...

...

...

270a

Tenofovir + lamivudin + dolutegravir

Oral

+

+

+

For HIV/AIDS treatment purposes, drugs are dispensed at commune-level healthcare stations according to HIV/AIDS control, medical treatment and care instructions of the Ministry of Health. 

Article 3. Entry into force.

...

...

...

In the course of implementation of this Circular, should there be any query or difficulty, entities, organizations and persons should inform the Ministry of Health in writing to seek its review and possible solutions./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Truong Son