Decree No. 56/2021/ND-CP dated May 31, 2021 on elaborating on Resolution No. 1024/2020/UBTVQH14 regarding addition of classification groups of medical supplies and equipment to the list of national commodity reserves

• Official number: 56/2021/ND-CP
• Legislation Type: Decree of Government
• Organization: The Government
• Signer: Le Minh Khai
• Issued Date: 31/05/2021

CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 56/2021/NĐ-CP	Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2021

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHI TIẾT NGHỊ QUYẾT SỐ 1024/2020/UBTVQH14 NGÀY 09 THÁNG 10 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ VIỆC BỔ SUNG NHÓM HÀNG VẬT TƯ, THIẾT BỊ Y TẾ VÀO DANH MỤC HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị quyết số 1024/2020/UBTVQH14 ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung nhóm hàng vật tư, thiết bị y tế vào Danh mục hàng dự trữ quốc gia;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết Nghị quyết số 1024/2020/UBTVQH14 ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung nhóm hàng vật tư, thiết bị y tế vào Danh mục hàng dự trữ quốc gia.

Điều 1. Danh mục chi tiết nhóm hàng vật tư, thiết bị y tế dự trữ quốc gia gồm các mặt hàng:

1. Máy X-quang.

2. Máy thở.

3. Máy phá rung tim.

4. Máy theo dõi bệnh nhân.

5. Máy siêu âm.

6. Máy hút dịch.

7. Bơm tiêm điện.

8. Bộ dụng cụ phẫu thuật.

9. Máy phun hóa chất.

10. Vật tư phòng hộ cá nhân.

11. Máy phát hiện nhanh các tác nhân hóa học, sinh học, phóng xạ.

12. Túi đựng tử thi.

Điều 2. Phân công cơ quan quản lý hàng dự trữ quốc gia

Giao Bộ Y tế thực hiện quản lý hàng dự trữ quốc gia nêu tại Điều 1 Nghị định này theo quy định tại Luật Dự trữ quốc gia.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị định này.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Kiểm toán nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH(2b)

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái

English

GOVERNMENT --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 56/2021/ND-CP	Hanoi, May 31, 2021

DECREE

ELABORATING ON RESOLUTION NO. 1024/2020/UBTVQH14 DATED OCTOBER 9, 2020 OF THE NATIONAL ASSEMBLY’S STANDING COMMITTEE, REGARDING ADDITION OF CLASSIFICATION GROUPS OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT TO THE LIST OF NATIONAL COMMODITY RESERVES

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; the Law on Amending and Supplementing certain Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on National Reserve dated November 20, 2012;

Pursuant to the Resolution No. 1024/2020/UBTVQH14 dated October 9, 2020 of the National Assembly’s Standing Committee, regarding the addition of classification groups of medical supplies and equipment to the list of national commodity reserves;

After considering the request of the Minister of Finance;

The Government hereby promulgates the Decree, elaborating on the Resolution No. 1024/2020/UBTVQH14 dated October 9, 2020 of the National Assembly’s Standing Committee, regarding the addition of classification groups of medical supplies and equipment to the list of national commodity reserves.

Article 1. Detailed List of groups of medical supplies and equipment reserves, including the following commodities:

...

...

...

2. Ventilators.

3. Cardioverter defibrillators.

4. Patient monitoring systems.

5. Ultrasonic machines.

6. Aspirators.

7. Electric syringe pumps.

8. Surgical instrument kits.

9. Chemical disinfectant sprayers.

10. Personal safety supplies.

...

...

...

12. Dead body bags.

Article 2. Assignment of the body in charge of management of national commodity reserves

Assigning the Ministry of Health to management of national commodity reserves prescribed in Article 1 herein according to the regulations of the Law on National Reserves.

Article 3. Entry into force

This Decree is entering into force as from the signature date.

Article 4. Implementation responsibilities

Ministers, Heads of Ministry-level agencies, Heads of Governmental bodies, Presidents of People’s Committees of provinces and centrally-affiliated cities, other entities or persons involved, shall be responsible for enforcing this Decree./.

ON BEHALF OF GOVERNMENT
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Le Minh Khai

...

...

...