Circular No. 01/2015/TT-BNG annulling Circular No. 2461/2001/TT-BNG

• Official number: 01/2015/TT-BNG
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Foreign Affairs
• Signer: Vu Hong Nam
• Issued Date: 20/01/2015

BỘ NGOẠI GIAO --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 01/2015/TT-BNG	Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2015

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 2461/2001/TT-BNG NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2001 CỦA BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ 114/2001/QĐ-TTG NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 210/1999/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 10 NĂM 1999 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI;

Căn cứ Nghị định số 58/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;

Căn cứ Nghị quyết số 50/NQ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2010 về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng của Bộ Ngoại giao;

Theo đề nghị của Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài;

Bộ Ngoại giao ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.

Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.

Điều 2. Thủ tục cấp Giấy xác nhận là người gốc Việt Nam được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Nơi nhận: - Ban bí thư T.W Đảng; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - VP Tổng Bí thư; - Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; - Tòa án Nhân dân Tối cao; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Kiểm toán Nhà nước; - Tổng cục Hải quan; - Công báo; - Website Chính phủ; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục thuộc Bộ Ngoại Giao; - các Sở Ngoại vụ - Lưu: VT, UBNV (8).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Hồng Nam

English

THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 01/2015/TT-BNG	Hanoi, January 20, 2015

CIRCULAR

ANNULLING THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS’ CIRCULAR NO. 2461/2001/TT-BNG OF OCTOBER 5,2001, GUIDING THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 1 OF DECISION NO. 114/2001/QD-TTG OF JULY 31, 2001, AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE PRIME MINISTER’S DECISION NO. 210/1999/QD-TTG OF OCTOBER 27,1999, ON A NUMBER OF POLICIES TOWARDS OVERSEAS VIETNAMESE

Pursuant to the Government’s Decree No. 58/2013/ND-CP of June 11, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;

Pursuant to the Government’s Resolution No. 50/NQ-CP of December 10, 2010, on simplification of administrative procedures within the functions of the Ministry of Foreign Affairs;

At the proposal of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs;

The Ministry of Foreign Affairs promulgates the Circular annulling the Ministry of Foreign Affairs’ Circular No. 2461/2001/TT-BNG of October 5, 2001, guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QD-TTg of July 31, 2001, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 210/1999/QD-TTg of October 27,1999, on a number of policies towards overseas Vietnamese.

Article 1. To annul the Ministry of Foreign Affairs’ Circular No. 2461/2001/TT-BNG of October 5, 2001, guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QD-TTg of July 31, 2001, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 210/1999/QD-TTg of October 27,1999, on a number of policies towards overseas Vietnamese.

Article 2. The procedures for granting certificates of people of Vietnamese origin must comply with current law.

...

...

...

This Circular takes effect on the date of its signing.-

FOR THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
DEPUTY MINISTER




Vu Hong Nam