|
MINISTRY
OF FOREIGN AFFAIRS
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
------------------
|
|
No. 3750/QD-BNG
|
Hanoi, November
28, 2014
|
DECISION
AUTHORIZING TO
PERFORM TASKS OF COMPETENT ORGANIZATION IN RECRUITING AND MANAGING VIETNAMESE
EMPLOYEES IN ACCORDANCE WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 75/2014 / ND-CP DATED
JULY 28 , 2014
THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
Pursuant to the Government's Decree No. 58/2013
/ ND-CP dated March 10, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and
organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
Pursuant to the Government's Decree No. 75/2014
/ ND-CP dated July 28, 2014 detailing the implementation of a number of
articles of the Labor Code on recruitment and management of Vietnamese
employees working for foreign organizations and individuals in Vietnam;
Pursuant to the People’s Committee of Ho Chi
Minh City's Official Dispatch No. 5334 / VX-People's Committee dated October
16, 2014 on the continued authorization to perform the tasks on recruitment,
management of Vietnamese employees working for foreign organizations and
individuals in administrative divisions in Ho Chi Minh City under the
government’s Decree No. 75/2014 / ND-CP dated July 28, 2014 ;
At the request of Service Company to Foreign
missions at Official Dispatch No. 663 / CV-FOSCO September 4, 2014 on the
request to continue to be authorized to perform the tasks of the Organization
of labor supply for diplomatic missions, foreign organizations and individuals
according to the Government’s Decree No. 75/2014 / ND-CP dated July 28, 2014;
At the request of the General Director of the Diplomatic Service Bureau,
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 1. Service Company to Foreign
Missions (business name: Fosco) is authorized to perform the tasks of the
organization competent in recruiting, managing Vietnamese employees working for
foreign organizations and individuals in Ho Chi Minh City and the provinces and
cities in the South (list attached) under the provisions at Points a, b, c and
d, Clause 2, Article 2 of the Government’s Decree No. 75/2014 / ND-CP dated July
28, 2014.
Article 2. Responsibilities of Service
Company to Foreign Missions :
- Receive applications for Vietnamese employees and
written request for permission in recruiting Vietnamese employees of foreign
organizations and individuals ;
- Recruit, introduce and manage Vietnamese
employees working for foreign organizations and individuals ;
- Participate in training, fostering level for
Vietnamese employees to meet the requirements of foreign organizations and
individuals ;
- Report on recruitment, management of Vietnamese
employees working for foreign organizations and individuals within the assigned
scope of the Diplomatic Service Bureau.
Article 3. This Decision takes effect from
the date of signing and replaces the Minister of Foreign Affairs’ Decision No.
10 / QD-BNG dated January 06, 1999 on authorizing to perform the tasks of the
Organization of labor supply under the Government’s Decree No. 85/1998 / ND-CP
dated October 20, 1998.
Director of the Diplomatic Service Bureau, Director
of Department of Personnel and Organisation and General Director of Service
Company To Foreign Missions shall be responsible for the implementation of this
Decision. /.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PP.MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Hoai Trung
LIST
OF
CENTRAL-AFFILIATED CITIES AND PROVINCES
( issued together with the Ministry of Foreign Affairs’ Decision No. 3750 /
QD-BNG dated November 28, 2014 )
1. Binh Thuan province
2. Binh Phuoc province
3. Tay Ninh province
4. Binh Duong province
5. Dong Nai province
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7. Ho Chi Minh City
8. Long An province
9. Tien Giang province
10. Dong Thap province
11. Vinh Long province
12. An Giang province
13. Tra Vinh province
14. Ben Tre province
15. Can Tho province
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
17. Soc Trang province
18. Kien Giang province
19. Bac Lie province
20. Ca Mau province
This list consists of 20 central-affilicated
provinces and cities in the South. /.