Circular No. 11/2022/TT-BKHCN dated August 10, 2022 on abrogation of legislative documents promulgated by the Minister of Science and Technology prescribing method for determination of domestic content of motor vehicles

• Official number: 11/2022/TT-BKHCN
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Science and Technology
• Signer: Le Xuan Dinh
• Issued Date: 10/08/2022

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 11/2022/TT-BKHCN	Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2022

THÔNG TƯ

BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH TỶ LỆ NỘI ĐỊA HÓA ĐỐI VỚI Ô TÔ

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô;

Căn cứ Nghị định số 57/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thu nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan và Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quy định về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật

Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật sau đây:

1. Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN ngày 01 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô;

2. Quyết định số 05/2005/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 5 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN ngày 01 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô;

3. Thông tư số 05/2012/TT-BKHCN ngày 12 tháng 3 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 05/2005/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 5 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN ngày 01 tháng 10 năm 2004 về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2022./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư trung ương Đảng; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Khoa học và Công nghệ; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Lưu: VT, ĐTG, PC, VPB, KHTC, TĐC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Xuân Định

English

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 11/2022/TT-BKHCN	Hanoi, August 10, 2022

CIRCULAR

ABROGATION OF LEGISLATIVE DOCUMENTS PROMULGATED BY THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY PRESCRIBING METHOD FOR DETERMINATION OF DOMESTIC CONTENT OF MOTOR VEHICLES

Pursuant to the Law on Promulgation of Legislative Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to the Law dated June 18, 2020 on Amendments to the Law on Promulgation of Legislative Documents;

Pursuant to the Government’s Decree No. 116/2017/ND-CP dated October 17, 2017 on requirements for manufacturing, assembly and import of motor vehicles and provision of motor vehicle warranty and maintenance services;

Pursuant to the Government’s Decree No. 57/2020/ND-CP dated May 25, 2020 on amendments to several Articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 1, 2016 on export and preferential import tariff schedules, lists of products, absolute, mixed and out-of-quota import duty rates, and to the Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017, amending several Articles of the Decree No. 122/2016/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2017/ND-CP dated August 16, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the request of Director General of Department of Technology Appraisal, Examination and Assessment and Director General of Department of Legislation;

...

...

...

Article 1. Abrogating legislative documents in their entirety

The following legislative documents are abrogated in their entirety:

1. Decision No. 28/2004/QD-BKHCN dated October 01, 2004 of the Minister of Science and Technology on method for determination of domestic content of motor vehicles.

2. Decision No. 05/2005/QD-BKHCN dated May 11, 2005 of the Minister of Science and Technology on amendments to Decision No. 28/2004/QD-BKHCN dated October 01, 2004 of the Minister of Science and Technology on method for determination of domestic content of motor vehicles;

3. Circular No. 05/2012/TT-BKHCN dated March 12, 2012 of the Minister of Science and Technology on amendments to Article 1 of the Decision No. 05/2005/QD-BKHCN dated May 11, 2005 of the Minister of Science and Technology on amendments to Decision No. 28/2004/QD-BKHCN dated October 01, 2004 of the Minister of Science and Technology on method for determination of domestic content of motor vehicles.

Article 2. Implementation clause

This Circular comes into force October 01, 2022./.

...

...

...

PP. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Le Xuan Dinh