Decision No. 17/2024/QD-TTg dated October 25, 2024 on amending some articles of Decision No. 26/2021/QD-TTg on list of sectors and fields subject to transformation of public service provider into joint-stock companies

• Official number: 17/2024/QD-TTg
• Legislation Type: Decision
• Organization: The Prime Minister of Government
• Signer: Ho Duc Phoc
• Issued Date: 25/10/2024

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 17/2024/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2021/QĐ-TTG NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 2021 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ DANH MỤC NGÀNH, LĨNH VỰC THỰC HIỆN CHUYỂN ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 150/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“1. Danh mục ngành, lĩnh vực đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện chuyển thành công ty cổ phần, Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ:

a) Khai thác, sản xuất, cung cấp nước sạch; thoát nước đô thị, nông thôn;

b) Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động;

c) Kiểm định xây dựng;

d) Kiểm định kỹ thuật phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, phương tiện thủy nội địa (trừ lĩnh vực đăng kiểm tàu biển và công trình biển).”

2. Sửa đổi điểm a khoản 1 Điều 3 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“a) Rà soát các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý (bao gồm các đơn vị sự nghiệp công lập đã được phê duyệt tại Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn trước năm 2021 nhưng chưa có quyết định công bố giá trị đơn vị) đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 150/2020/NĐ-CP và thuộc ngành, lĩnh vực quy định tại Điều 2 Quyết định này, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn 2021 - 2025 trong Quý IV năm 2024.”

3. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 3 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“c) Báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định đối với các trường hợp không thực hiện được theo Điều 2 Quyết định này (đồng gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư).”

4. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“2. Ủy ban nhân dân cấp huyện; Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty của doanh nghiệp do Nhà nước giữ 100% vốn điều lệ; Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Đơn vị sự nghiệp công lập cấp trên của đơn vị sự nghiệp công lập chịu trách nhiệm rà soát các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 150/2020/NĐ-CP và thuộc ngành, lĩnh vực quy định tại Điều 2 Quyết định này, báo cáo Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn 2021 - 2025 theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 Quyết định này.”

5. Bổ sung khoản 1a Điều 4 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“1a) Xem xét, có ý kiến đối với các trường hợp các Bộ, cơ quan báo cáo theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 3 Quyết định này trước khi trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.”

6. Bổ sung khoản 1a Điều 5 Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg như sau:

“1a) Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập đã chính thức chuyển thành công ty cổ phần (được cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần lần đầu) trước thời điểm Quyết định số 26/2021/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành mà tỷ lệ vốn nhà nước tại doanh nghiệp thấp hơn tỷ lệ quy định tại Điều 2 Quyết định này thì giữ nguyên tỷ lệ vốn nhà nước hiện có, trừ trường hợp được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh để phù hợp với quy định tại Điều 2 Quyết định này.”

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 12 năm 2024./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - Các Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty nhà nước; - Đại học Quốc gia Hà Nội; - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, ĐMDN (2b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hồ Đức Phớc

English

PRIME MINISTER OF VIETNAM --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No: 17/2024/QD-TTg	Hanoi, October 25, 2024

DECISION

AMENDING SOME ARTICLES OF DECISION No. 26/2021/QD-TTG DATED AUGUST 12, 2021 OF THE GOVERNMENT ON LIST OF SECTORS AND FIELDS SUBJECT TO TRANSFORMATION OF PUBLIC SERVICE PROVIDER INTO JOINT-STOCK COMPANIES

Pursuant to Law on Governmental Organization dated June 19, 2015; Law on amendments to Law on Government Organization and Law on Local Governmental Organization dated November 22, 2019;

Pursuant to Law on promulgation of legislative documents dated June 22, 2015; Law on amendments to Law on promulgation of legislative documents dated June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 150/2020/ND-CP dated December 25, 2020 of the Government, on the transformation of public service providers into joint-stock companies;

At the request of the Minister of Planning and Investment;

The Prime Minister issues a Decision amending some articles of Decision No. 26/2021/QD-TTG dated August 12, 2021 of the Government on list of sectors and fields subject to transformation of public service provider into joint-stock companies.

Article 1. Amendments to some articles of Decision No. 26/2021/QD-TTG dated August 12, 2021 of the Government on list of sectors and fields subject to transformation of public service provider into joint-stock companies

...

...

...

 “1. List of sectors and fields subject to transformation of public service provider into joint-stock companies of which the state holds over 50% of charter capital:

a) Potable water abstraction, production and supply; urban and rural drainage;

b) Occupational safety inspection;

c) Construction testing;

d) Technical inspection of road motor vehicles and inland watercraft (except for the field of registration of sea-going ships and marine works).”

2. Amendment to point a of clause 1 of Article 3 of Decision No. 26/2021/QD-TTg:

a) Review public service providers under their management (including those approved in the List of public service providers that are transformed into joint-stock companies before 2021, but have not yet obtained decisions and announcement of their value) that satisfy the requirements specified in clause 1 of Article 4 of Decree No. 150/2020/ND-CP and fall into sectors and fields specified in Article 2 of this Decision, and seek the Prime Minister’s approval of List of public service providers that are transformed into joint-stock companies for 2021 – 2025 period in the fourth quarter of 2024.”

3. Amendment to point c of clause 1 of Article 3 of Decision No. 26/2021/QD-TTg:

c) Report to the Prime Minister for review and decision on cases of failure to comply with Article 2 of this Decision (also report to the Ministry of Planning and Investment).”

...

...

...

"2. District-level People's Committees; Boards of Directors or Presidents of wholly state-owned enterprises; affiliated public service providers of units affiliated to Ministries, Ministerial agencies, Government bodies; affiliated public service providers of specialized agencies and other administrative organizations of the provincial People's Committees; public service providers superior to public service providers, shall scrutinize their affiliated public service providers that satisfy the conditions specified in Clause 1 of Article 4 of the Decree No. 150/2020/ND-CP and fall into the sectors and fields specified in Article 2 of this Decision, and reporting them to Ministries, Ministerial-level agencies, Government bodies, provincial People's Committees, Vietnam National University in Hanoi and Vietnam National University in Ho Chi Minh city to prepare a general report for submission to the Prime Minister for approval of the List of public service providers transformed into joint stock companies during the 2021-2025 period according to the provisions of Point a of Clause 1 of Article 3 in this Decision.”

5. Addition of clause 1a to Article 4 of Decision No. 26/2021/QD-TTg:

“1a) Review and provide feedback on cases reported by Ministries and agencies as prescribed in Point c of Clause 1 of Article 3 of this Decision before submitting to the Prime Minister for decision.”

6. Addition of clause 1a to Article 5 of Decision No. 26/2021/QD-TTg:

“1a) For public service providers that have officially transformed into joint stock companies (granted a certificate of business registration to operate as a joint stock company for the first time) before the effective date of Decision No. 26/2021/QD-TTg with state capital ratio in the enterprise lower than the ratio prescribed in Article 2 of this Decision, the current state capital ratio shall remain unchanged, except in cases where the Prime Minister approves adjustments to comply with the provisions of Article 2 of this Decision.”

Article 2. Effect

This Decision comes into force from December 10, 2024./.

...

...

...