|
THE
GOVERNMENT
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
|
|
No.
22/2010/ND-CP
|
Hanoi,
March 09, 2010
|
DECREE
AMENDING
AND SUPPLEMENTING ARTICLE 3 OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 188/2007/ND-CP OF
DECEMBER 27,2007, DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL
STRUCTURE OF THE MINISTRY OF HEALTH
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25,
2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Decree No. 178/2007/ND-CP of December 3, 2007,
defining the functions, tasks, powers and organizational structures of
ministries and ministerial-level agencies;
At the proposal of the Minister of Health,
DECREES:
Article 1. To amend and
supplement Article 3 of the Government's Decree No. 188/2007/ND-CP of December
27,2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of
the Ministry of Health:
"Article 3. Organizational
structure
1. The Health Insurance
Department.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. The Maternal and Child Health
Department.
4. The Traditional Medicine and
Pharmacy Department.
5. The Medical Equipment and
Facilities Department.
6. The Planning and Finance
Department.
7. The Organization and Personnel
Department.
8. The Legal Department.
9. The International Cooperation
Department.
10. The Office.
11. The Inspectorate.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
13. The Health Environment
Management Department.
14. The Medical Examination and
Treatment Management Department.
15. The Drug Administration of
Vietnam.
16. The Vietnam Food
Administration.
17. The Vietnam Administration
of HIV/AIDS Control.
18. The General Office for
Population and Family Planning.
19. The representative agency of
the Ministry of Health in Ho Chi Minh City.
20. The Health Strategy and
Policy Institute.
21. The Health and Life
newspaper.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
23. The Pharmacology magazine.
The Organization and Personnel;
Planning and Finance; and International Cooperation Departments, the
Inspectorate and the Office may organize their own sections.
The units mentioned in Clauses 1
thru 19 of this Article shall assist the Minister in performing the state
management function; the units mentioned in Clauses 20 thru 23 of this Article
are non-business ones under the Ministry.
The Minister of Health shall
submit to the Prime Minister for promulgation regulations on the functions,
tasks, powers and organizational structure of the General Office for Population
and Family Planning; and issue a list of remaining non-business units of the
Ministry.
Article 2. This Decree
takes effect on May 1, 2010.
Article 3. Ministers,
heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and
chairpersons of provincial-level People's Committees shall implement this
Decree.-
ON
BEHALF OF THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66