Circular No. 08/2023/TT-BYT dated April 14, 2023 on annulment of some legislative documents promulgated by the Minister of Health

• Official number: 08/2023/TT-BYT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Do Xuan Tuyen
• Issued Date: 14/04/2023

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 08/2023/TT-BYT	Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 2023

THÔNG TƯ

BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ BAN HÀNH

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Cục trưởng Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ ba (03) văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

1. Thông tư số 03/2016/TT-BYT ngày 21 ngày 01 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định hoạt động kinh doanh dược liệu.

2. Thông tư số 31/2019/TT-BYT ngày 05 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định yêu cầu đối với các sản phẩm sữa tươi sử dụng trong Chương trình Sữa học đường.

3. Thông tư số 14/2020/TT-BYT ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định một số nội dung trong đấu thầu trang thiết bị y tế tại các cơ sở y tế công lập.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp

Đối với những gói thầu trang thiết bị y tế đã được phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì đơn vị được tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 14/2020/TT-BYT ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định một số nội dung trong đấu thầu trang thiết bị y tế tại các cơ sở y tế công lập hoặc thực hiện thủ tục điều chỉnh các nội dung có liên quan theo quy định hiện hành về đấu thầu.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Cục trưởng Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận: - Ủy ban xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (Công báo; Cổng thông tin điện tử CP); - Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Thanh tra Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước; - Kho bạc Nhà nước; - Bộ trưởng Bộ Y tế; - Các đồng chí Thứ trưởng Bộ Y tế; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Y tế ngành; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ; - Đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, PC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên

English

THE MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 08/2023/TT-BYT	Hanoi, April 14, 2023

CIRCULAR

ANNULMENT OF SOME LEGISLATIVE DOCUMENTS PROMULGATED BY THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Promulgation of Legislative Documents dated June 22, 2015 and the Law dated June 18, 2020 on Amendments to the Law on Promulgation of legislative documents;

Pursuant to the Government’s Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 elaborating some Articles of the Law on Promulgation of Legislative Documents; the Government’s Decree No. 154/2020/ND-CP dated December 31, 2020 on amendments to Decree No. 34/2016/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Directors of the Department of Legislation, Department of Medical Equipment and Works, Department of Maternal Health and Children, Traditional Medicine Administration of Vietnam,

The Minister of Health promulgates a Circular on annulment of some legislative documents promulgated by the Minister of Health.

Article 1. Annulment of the entirety of 03 legislative documents promulgated by the Minister of Health

...

...

...

2. Circular No. 31/2019/TT-BYT dated December 05, 2019 of the Minister of Health on requirements for fresh dairy products used for the School Million Program.

3. Circular No. 14/2020/TT-BYT dated July 10, 2020 of the Minister of Health on medical device bidding at public health facilities.

Article 2. Effect

This Circular comes into effect from the day on which it is signed.

Article 3. Transition clauses

The contract packages for procurement of medical devices for which the contractor selection plans have been approved before the effective date of this Circular may continue to be carried out in accordance with Circular No. 14/2020/TT-BYT dated July 10, 2020 of the Minister of Health on medical device bidding at public health facilities, or have their relevant contents revised in accordance with applicable regulations on bidding.

Article 4. Responsibility for implementation

The Chief of the Ministry Office, the Ministerial Chief Inspector, the Directors of the Department of Legislation, Department of Medical Equipment and Works, Department of Maternal Health and Children, Traditional Medicine Administration of Vietnam, heads of units of and affiliated to the Ministry of Health, Directors of Departments of Health of provinces and cities, relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this Circular./.

...

...

...

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Xuan Tuyen