Chứng khoán

Công ty bắt buộc công bố thông tin bằng tiếng anh trên thị trường chứng khoán không?

08:58 10/03/25

Công ty bắt buộc công bố thông tin bằng tiếng anh trên thị trường chứng khoán không? Lộ trình công bố thông tin năm 2025 bằng tiếng anh

>> Sàn Dex là gì? Nguyên tắc hoạt động của sàn Dex?

>> HNX Index là gì? Cách tính chỉ số HNX Index?

1. Công ty bắt buộc công bố thông tin bằng tiếng anh trên thị trường chứng khoán không?

Căn cứ khoản 1 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC) quy định về việc công bố thông tin trên thị trường chứng khoán như sau:

Ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán

1. Ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán là tiếng Việt. Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng, Sở giao dịch chứng khoán, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam thực hiện công bố thông tin đồng thời bằng tiếng Anh theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này. Thông tin công bố bằng tiếng Anh phải bảo đảm thống nhất với nội dung thông tin công bố bằng tiếng Việt. Trường hợp có sự khác biệt hoặc có cách hiểu khác giữa thông tin bằng tiếng Việt và tiếng Anh thì thông tin bằng tiếng Việt được áp dụng.

Như vậy, ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán là tiếng Việt. Trong đó, tổ chức niêm yết, công ty đại chúng phải công bố thông tin đồng thời bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

Lưu ý: Đây cũng là một trong những điểm mới của Thông tư 68/2024/TT-BTC so với Thông tư 96/2020/TT-BTC, Theo đó:

- Trước đây, ngôn ngữ chính là tiếng Việt, yêu cầu đối với Sở giao dịch chứng khoán, Tổng công ty lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam công bố thông tin bằng tiếng việt và tiếng Anh.

- Theo quy định hiện hành đã bổ sung thêm tổ chức niêm yết và công ty đại chúng phải công bố thông tin bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Luật Chứng khoán và các văn bản hướng dẫn mới nhất

Công ty đại chúng bắt buộc công bố thông tin bằng tiếng anh trên thị trường chứng khoán

(Ảnh minh họa – Nguồn Internet)

2. Lộ trình công bố thông tin năm 2025 bằng tiếng anh

Căn cứ khoản 2 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC) quy định về lộ trình tổ chức niêm yết, công ty đại chúng thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh như sau:

a) Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn công bố thông tin định kỳ đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025;

b) Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn công bố thông tin bất thường, công bố thông tin theo yêu cầu và công bố thông tin về các hoạt động khác của công ty đại chúng đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026;

c) Công ty đại chúng không thuộc đối tượng quy định tại điểm a, b khoản này công bố thông tin định kỳ đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2027;

d) Công ty đại chúng không thuộc đối tượng quy định tại điểm a, b khoản này công bố thông tin bất thường, công bố thông tin theo yêu cầu và công bố thông tin về các hoạt động khác của công ty đại chúng đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2028.

Như vậy, lộ trình công bố thông tin bằng tiếng Anh của công ty đại chúng như sau:

- Từ 01/01/2025: Tổ chức niêm yết và công ty đại chúng quy mô lớn công bố thông tin định kỳ bằng tiếng Anh.

- Từ 01/01/2026: Tổ chức niêm yết và công ty đại chúng quy mô lớn công bố thêm thông tin bất thường, thông tin theo yêu cầu và thông tin về hoạt động khác bằng tiếng Anh.

- Từ 01/01/2027: Các công ty đại chúng khác (không phải quy mô lớn) công bố thông tin định kỳ bằng tiếng Anh.

- Từ 01/01/2028: Các công ty đại chúng khác (không phải quy mô lớn) công bố thêm thông tin bất thường, thông tin theo yêu cầu và thông tin về hoạt động khác bằng tiếng Anh.

3. Ai phải công bố thông tin trên thị trường chứng khoán?

Căn cứ Điều 2 Thông tư 96/2020/TT-BTC, các đối tượng công bố thông tin bao gồm:

- Công ty đại chúng.

- Tổ chức phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra công chúng.

- Tổ chức phát hành thực hiện chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng.

- Tổ chức niêm yết trái phiếu doanh nghiệp.

- Công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán.

- Chi nhánh công ty chứng khoán và công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam).

- Văn phòng đại diện công ty chứng khoán và công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam.

- Quỹ đại chúng, công ty đầu tư chứng khoán đại chúng.

- Sở giao dịch chứng khoán Việt Nam và công ty con, Tổng công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam.

- Nhà đầu tư thuộc đối tượng công bố thông tin theo quy định pháp luật.

>> Xem thêm:

Thị trường chứng khoán là gì? Thị trường chứng khoán bao gồm thị trường nào?

Hành vi nào bị xem là thao túng thị trường chứng khoán?

Sàn HOSE là gì? Giờ giao dịch chứng khoán trên sàn HOSE?

Hướng dẫn kê khai thuế thu nhập cá nhân từ thừa kế chứng khoán

Niêm yết là gì? Phân biệt công ty niêm yết và công ty đại chúng

Mã cổ phiếu có dấu sao là gì?

Chơi chứng khoán là gì?

Chuyên viên pháp lý Kiều Diễm

- Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của Pháp luật doanh nghiệp. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected].

- Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo;

- Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc.

Từ khóa