THE MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 7293/BTC-TCHQ
Ref: on the implementation of the Circular No. 205/2010/TT-BTC and the Decision No. 251/QD-BTC

Hanoi, June 03, 2011

 

To: - Departments of Customs of provinces and cities

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



1. Directors of General Departments will consult and consider discount amount or decentralize the branches suitable with the specific conditions of import conditions, amount of goods in the risk management of import goods in the General Department level, Department level, organization model, human resources.

2. Conditions of decentralizing to Branches including:

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Have at least 02 public employees who are responsible for price at Branches.

- Have enough machine and equipment database, data database of price to exploit, update and collect information timely.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Gather, exploit, analyze and collect information resources before consulting right to the guidelines at the Decision No. 1102/QD-BTC dated May 21, 2008 of the Minister of Finance;

- Consult and process results after consulting, define values right to the content, order, procedure and time regulated at the Circular No. 205/2010/TT-BTC dated December 15, 2010 of the Ministry of Finance;

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



4. Departments of Customs in provinces and cities are responsible for:

- Empowering professional training on consultation, supplying support information for decentralized Branches.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Periodically at the end of month, checking consultation, defining values at decentralized Branches to evaluate effectively and specifically. If the checking results show the inefficiencies in Branch’s consultation, the decentralization to Branches will be stopped.

The Ministry of Finance inform Departments of Customs in provinces and cities for popularizing and implementing./.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



Address: 17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Xuan Hoa, Ho Chi Minh City
Phone: (+84)28 3930 3279 (06 lines)
Email: info@ThuVienPhapLuat.vn

Copyright© 2019 by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu

DMCA.com Protection Status