Official Dispatch No. 4032/TCHQ-GSQL dated August 16, 2021 on regarding customs procedure code B13 - export of imported goods for exports that are imported goods

• Official number: 4032/TCHQ-GSQL
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Mai Xuan Thanh
• Issued Date: 16/08/2021

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4032/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn sử dụng mã loại hình	Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2021

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được vướng mắc liên quan đến sử dụng mã loại hình B13- xuất khẩu hàng hóa đã nhập khẩu đối với trường hợp hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu (chưa qua gia công, chế biến) theo hướng dẫn tại Quyết định số 1357/QĐ-TCHQ ngày 08/05/2021. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

- Căn cứ quy định tại Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ về hoàn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất;

- Căn cứ quy định tại Điều 48 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ về thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất;

- Căn cứ quy định tại Điều 13 Thông tư 06/2021/TT-BTC ngày 22/01/2021 của Bộ Tài chính về thủ tục không thu thuế đối với trường hợp không phải nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

Khi xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc từ hàng nhập khẩu (chưa qua quá trình gia công, chế biến) để trả lại chủ hàng, xuất ra nước ngoài hoặc vào khu phi thuế quan, DNCX, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn người khai hải quan thực hiện cụ thể như sau:

1. Trường hợp người xuất khẩu là người nhập khẩu ban đầu hoặc được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu và hàng hóa đáp ứng điều kiện không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu thì sử dụng mã loại hình B13- xuất khẩu hàng đã nhập khẩu.

Lưu ý, khi khai tờ khai xuất khẩu tại chỉ tiêu “Phần ghi chú” trên tờ khai xuất khẩu điện tử hoặc ô “ghi chép khác” của tờ khai giấy phải khai chính xác, trung thực số tờ khai nhập khẩu của hàng hóa nhập khẩu trước đây và khai rõ “Hàng hóa thuộc đối tượng không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu theo quy định”.

2. Trường hợp người xuất khẩu không có nhu cầu thực hiện thủ tục không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu hoặc người xuất khẩu không phải người nhập khẩu ban đầu, người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu theo quy định thì sử dụng mã loại hình B11- xuất kinh doanh.

Lưu ý, trường hợp người xuất khẩu không có nhu cầu thực hiện thủ tục không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu thì khi khai tờ khai xuất khẩu tại chỉ tiêu “Phần ghi chú” trên tờ khai xuất khẩu điện tử hoặc ô “ghi chép khác” của tờ khai giấy phải ghi rõ nội dung “Tờ khai này không sử dụng để thực hiện các thủ tục không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu”.

Để nội dung này được thực hiện thống nhất yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố quán triệt đến công chức thực hiện thủ tục, đồng thời tuyên truyền đến cộng đồng doanh nghiệp để thực hiện khai đúng hướng dẫn.

Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Cục: Thuế XNK, QLRR, TTKT, STQ, CBL, CNTT & TK HQ, BCCHĐH; - Lưu: VT, GSQL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 4032/TCHQ-GSQL Re: Use of customs procedure codes	Hanoi, August 16, 2021

To: Customs Departments of provinces and cities

Recently, the General Department of Customs has received enquiries regarding customs procedure code B13 - export of imported goods for exports that are imported goods that have not undergone processing under Decision No. 1357/QD-TCHQ dated 08/05/2021 of General Department of Customs. Below are opinions of General Department of Customs:

- Pursuant to Article 34 of the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP, which is amended by the Government’s Decree No. 18/2021/ND-CP dated 11/3/2021 on refund of taxes on imports that have to be re-exported;

- Pursuant to Article 48 of the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP, which is amended by the Government’s Decree No. 59/2018/ND-CP dated 20/4/2018 on customs procedures for imports that have to be re-exported;

- Pursuant to Article 13 of Circular No. 06/2021/TT-BTC dated 22/01/2021 of the Ministry of Finance on framework procedures for cancellation of export and import duties.

When exporting imported goods that have not undergone processing to back to the goods owner, to foreign countries, free trade zones or export processing enterprises, General Department of Customs requests that Customs Departments provide the following instructions to declarants:

1. In case the exporter is the initial importer or a person authorized by the initial importer to export the goods and the goods are eligible for cancellation of export duty, refund of import duty, use code B13 – Export of imported goods.

Attention: When preparing the export declaration, enter accurate information and import declaration number in “Phần ghi chú” (“Notes”) or “ghi chép khác” (“other notes”) section and specify: ““Hàng hóa thuộc đối tượng không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu theo quy định” (“The goods are eligible for cancellation of export duty, refund of import duty”).

...

...

...

Attention: In case the exporter does not wish to follow procedures for cancellation of export duty, refund of import duty, specify “Tờ khai này không sử dụng để thực hiện các thủ tục không thu thuế xuất khẩu, hoàn thuế nhập khẩu” (“This declaration is not used for completion of procedures for cancellation of export duty, refund of import duty”) in “Phần ghi chú” (“Notes”) or “ghi chép khác” (“other notes”) section of the export declaration.

Customs Departments shall disseminate the contents of this document among relevant customs officials and enterprises for uniform and conformable implementation.

For your information and compliance./.

PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Mai Xuan Thanh