Official Dispatch No. 6385/NHNN-CSTT dated August 14, 2023 on reduction in lending interest rates

• Official number: 6385/NHNN-CSTT
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
• Signer: Duong Thi Thanh Binh
• Issued Date: 14/08/2023

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6385/NHNN-CSTT V/v giảm lãi suất cho vay	Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2023

Kính gửi: Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 08/7/2023 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2023, hội nghị trực tuyến Chính phủ với địa phương; Nghị quyết số 105/NQ-CP ngày 15/7/2023 về các nhiệm vụ, giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, siết chặt kỷ luật, kỷ cương và Nghị quyết số 124/NQ-CP ngày 07/8/2023 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) yêu cầu các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nhà nước (TCTD) thực hiện một số nội dung sau:

1. TCTD tiếp tục thực hiện các giải pháp để giảm mặt bằng lãi suất, nhất là giảm lãi suất cho vay đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu và các khoản cho vay mới (phấn đấu mức giảm lãi suất tối thiểu từ 1,5-2%/năm) theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân phục hồi và phát triển sản xuất, kinh doanh.

2. TCTD gửi các báo cáo lãi suất cho vay, cụ thể:

- Báo cáo cam kết giảm lãi suất cho vay trong năm 2023 đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu (theo Biểu 1 đính kèm) và các khoản cho vay mới gửi NHNN trước ngày 25/8/2023;

- Báo cáo kết quả thực hiện cam kết giảm lãi suất cho vay trong năm 2023 đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu (theo Biểu 2 đính kèm) và các khoản cho vay mới gửi NHNN trước ngày 08/01/2024.

Báo cáo gửi về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Chính sách tiền tệ và Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng), 49 Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội; Bản scan word/excel gửi về địa chỉ email: [email protected]. Mọi chi tiết xin liên hệ 024 39366306 (số máy lẻ 416028); 024 38246952.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu tổ chức tín dụng, chi nhanh ngân hàng nước ngoài nghiêm túc triển khai thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Ban lãnh đạo NHNN; - CQTTGSNH. - NHNN CN tỉnh, TP; - Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam; - Lưu: VT, Vụ CSTT (N.T.H.Loan)

TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Thị Thanh Bình

English

THE STATE BANK OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 6385/NHNN-CSTT Re: reduction in lending interest rates	Hanoi, August 14, 2023

To: Credit institutions, foreign bank branches

Implementing the Government's and Prime Minister's directives in Resolution No. 97/NQ-CP dated July 8, 2023 in Government’s regular meeting in June 2023, online conference between the Government and local governments; Resolution No. 105/NQ-CP dated July 15, 2023 on tasks and solutions to address issues in production and business, further promote reform of administrative procedures, tighten discipline, and Resolution No. 124/NQ-CP dated August 7, 2023 of the Government's regular meeting in July 2023, the State Bank of Vietnam (SBV) requires credit institutions and state bank branches (hereinafter referred to as credit institutions) to perform the following tasks:

1. Credit institutions proceed with solutions to reduce interest rates, especially reducing lending interest rates for existing outstanding loans and new loans (taking all necessary steps to reduce interest rates by at least 1.5 – 2% per year) under the directives of the Government and the Prime Minister. This will aid businesses and the people to recover and develop production and business.

2. Credit institutions shall send reports on lending interest rates, in specific:

- Report on the commitment to reduce lending interest rates in 2023 for existing outstanding loans, as per Table 1, and new loans to the State Bank of Vietnam (SBV) before August 25, 2023.

- Report on the results of the implementation of commitment to reduce lending interest rates in 2023 for existing outstanding loans, as per Table 2, and new loans to the State Bank of Vietnam (SBV) before January 8, 2022.

Reports shall be sent to the State Bank of Vietnam (Monetary Policy Department and Banking Inspection and Supervision Agency), 49 Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi; The scanned word/excel copy is sent to the email address: [email protected]. For more information, please contact 024 39366306 (ext. 416028); 024 38246952. The State Bank of Vietnam requires credit institutions and foreign bank branches to implement this document./.

...

...

...

ON BEHALF OF GOVERNOR
PP. DIRECTOR OF FINANCIAL POLICY DEPARTMENT
DEPUTY DIRECTOR




Duong Thi Thanh Binh