Official Dispatch No. 2462/BYT-KCB dated April 26, 2023 on regulating referrals to and between health facilities

• Official number: 2462/BYT-KCB
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Tran Van Thuan
• Issued Date: 26/04/2023

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2462/BYT-KCB V/v chấn chỉnh hoạt động chuyển người bệnh giữa các cơ sở y tế	Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2023

Kính gửi:

- Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và trường đại học; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Y tế các Bộ, ngành (gọi chung là đơn vị).

Bộ Y tế nhận được phản ánh của người bệnh, các cơ quan truyền thông về việc chuyển tuyến người bệnh tại một số bệnh viện không tuân thủ theo quy định; chuyển người bệnh ra cơ sở y tế tư nhân vì mục đích vụ lợi, ảnh hưởng đến quyền lợi của người dân tham gia Bảo hiểm y tế (BHYT). Để chấn chỉnh hoạt động trên, Bộ Y tế yêu cầu các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và trường đại học, Sở Y tế các tỉnh, thành phố và Thủ trưởng Y tế các Bộ, ngành thực hiện một số nội dung sau:

1. Thực hiện chuyển tuyến người bệnh theo Thông tư số 14/2014/TT-BYT ngày 14/4/2014 quy định việc chuyển tuyến giữa các cơ sở khám bệnh chữa bệnh (KBCB) và Thông tư số 40/2015/TT-BYT ngày 16/11/2015 quy định đăng ký KBCB BHYT ban đầu và chuyển tuyến KBCB BHYT.

2. Sở Y tế chỉ đạo các bệnh viện trực thuộc khi chuyển tuyến người bệnh đến khám, chữa bệnh tại Bệnh viện Mắt Trung ương cần liên hệ, hội chẩn từ xa qua hệ thống công nghệ thông tin để Bệnh viện Mắt trung ương bố trí, sắp xếp điều trị cho người bệnh. Trường hợp Bệnh viện Mắt trung ương không có vật tư, thuốc điều trị, trang thiết bị, bệnh viện chuyển tuyến người bệnh đến các bệnh viện khác có năng lực thực hiện được các kỹ thuật.

3. Lãnh đạo các bệnh viện quán triệt người hành nghề không chuyển người bệnh đến các cơ sở KBCB không phù hợp hoặc các cơ sở KBCB tư nhân vì mục đích vụ lợi, vi phạm quy định của Luật KBCB.

4. Trường hợp bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, trường đại học, bệnh viện tuyến cuối có các kỹ thuật đang tạm dừng hoặc không thực hiện được do thiếu thuốc, vật tư, trang thiết bị... Bộ Y tế yêu cầu bệnh viện công khai trên trang thông tin điện tử của bệnh viện để người dân được biết và báo cáo cho cơ quan quản lý trực tiếp.

Trên đây là ý kiến của Bộ Y tế để Thủ trưởng các bệnh viện và Sở Y tế biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Bộ trưởng Đào Hồng Lan (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Cơ quan BHXHVN (để p/h); - VPB, Vụ: BHYT, KHTC, TBCTYT, Cục QL Dược (để p/h); - Cổng TTĐT BYT (để đăng tải); - Lưu: VT, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn

English

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 2462/BYT-KCB Re. regulating referrals to and between health facilities	Hanoi, April 26, 2023

To:

- Hospitals affiliated to the Ministry of Health and universities;
- Departments of Health of provinces or central-affiliated cities of Vietnam;
- Ministerial and central health authorities (hereinafter collectively referred as "units").

The Ministry of Health has received complaints from patients and communication agencies about illegal referrals in several hospitals; referrals of patients to private health facilities for self-seeking purposes, thereby affecting the rights of policyholders for health insurance policies. In order to regulate the above acts, affiliated hospitals and universities, Departments of Health of provinces or central-affiliated cities of Vietnam and Heads of units shall:

1. Make a referral according to Circular No. 14/2014/TT-BYT dated April 14, 2014 on referral to and between examination and treatment facilities and Circular No. 40/2015/TT-BYT dated November 16, 2015 on registration of initial medical examination and treatment and referrals to and between examination and treatment facilities covered by health insurance.

2. The Departments of Health shall direct affiliated hospitals, when referring patients to the Central Eye Hospital, to contact and consult remotely via information technology systems for the Central Eye Hospital to arrange and provide treatment for patients. In case materials, treatment drugs and medical equipment in the Central Eye Hospital are not available, the Hospital shall refer patients to other hospitals qualified to implement techniques.

3. Leaders of hospitals shall prohibit their practitioners from refer patients to unqualified examination and treatment facilities or private examination and treatment facilities for self-seeking purposes leading to violations against regulations of Law on Medical Examination and Treatment.

4. In case affiliated hospitals, universities and tertiary hospitals have suspended or unavailable services due to lack of materials, treatment drugs and medical equipment, etc., they must update such information on their websites to people being informed and report to their managing agencies. For your information and compliance./.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Van Thuan