Table of Contents
This feature is only available to Basic Members and TVPL Pro Members

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No: 4019/BTC-TCDN
Re: Implementation of Decree No. 148/2021/ND-CP and Circular No. 57/2022/TT-BTC

Hanoi, April 24, 2023

 

To: The Ministry of Construction.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



I. Legal basis for authority to review, determine debts payable to the Fund and exempt late payment interest for enterprises

1. Regarding regulated entities: Pursuant to Clause 1 Article 2 of Government’s Decree No. 148/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on management and use of revenues generated by transfer of ownership of enterprises and public service providers, revenues generated by transfer of state capital and equity amount that exceeds charter capital of enterprises, the regulated entities shall be central state investment representative agencies, including ministries, ministerial agencies, Governmental agencies, Committee for Management of State Capital at Enterprises.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



2. Pursuant to regulations in Point a, Clause 1 Article 14 of Decree No. 148/2021/ND-CP, the Ministry of Finance issued a Circular No. 57/2022/TT-BTC on provision of specific guidance on regulations in Decree No. 148/2021/ND-CP. According to these regulations, the Decree No. 148/2021/ND-CP provides for and the Circular No. 57/2022/TT-BTC provides specific guidance on review and determination of amounts payable to, and settlement of exemption from late payment interest payable to the Fund. To be specific:

2.1. Regarding responsibility for review and determination of amounts payable to the Fund (including principal debt and late payment interest)

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



Pursuant to Clause 2 Article 9 of Circular No. 57/2022/TT-BTC, central state investment representative agencies shall be responsible for reviewing and determining amounts payable to the Fund (conforming to regulations in Decree No. 148/2021/ND-CP) and Clause 2 Article 9 of Circular No. 57/2022/TT-BTC also provides for “Central state investment representative agencies shall be responsible for reviewing and determining amounts payable to the Fund (including principal debt and late payment interest) for revenues generated by transfer of ownership of enterprises and public service providers and revenues generated by transfer of state capital at enterprises decided by central state investment representative agencies or assigned by the Prime Minister to transfer ownership or capital”.

In nature, central state investment representative agencies that make transfer ownership of enterprises shall be responsible for finalization and determination of public debts for wholly state-owned enterprises that are equitized.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



2.2 Regarding authority to exempt late payment interest for enterprises

Pursuant to Clause 2 Article 13 of Decree No. 148/2021/ND-CP, central state investment representative agencies shall decide exemption from late payment interest for enterprises.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



Pursuant to aforesaid regulations, the Ministry of Construction that acts as the central state investment representative agency is responsible for decision on exemption from late payment interest for central-affiliated enterprises, including:

+ Enterprises affiliated to the Ministry of Construction where state investment representative has not been transferred to SCIC;

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Committee for Management of State Capital at Enterprises shall decide exemption from late payment interest for enterprises where state investment representation has been transferred to the SCIC (including SCIC enterprises where capital has been fully exhausted) and equitisation finalization has been approved by the Ministry of Construction at the time in which enterprises are officially considered as joint-stock companies before April 01, 2022 on the basis of report and consolidation of SCIC.

II. Opinions of the Ministry of Finance:

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



2. According to aforesaid contents in Section I, suggestions of the Ministry of Construction about the responsibility for review and determination of debts payable to the Fund and authority to exempt late payment interest have been provided in Decree No. 148/2021/ND-CP and Circular No. 57/2022/TT-BTC. Hence, the Ministry of Finance requests the Ministry of Construction to quickly review and cooperate with SCIC in determining amounts payable to the Fund and exempting late payment interest for enterprises according to regulations in Decree No. 148/2021/ND-CP and Circular No. 57/2022/TT-BTC.

3. Via review, the Ministry of Finance detects that there are 05 enterprises where finalization of state capital has not been approved at the time in which the enterprises are officially considered as joint-stock companies, including Fair Isaac Corporation, LILAMA Corporation, Coma Corporation, Song Da Corporation and Constrexim Construction Investment Joint Stock Company. The Ministry of Finance recommends the Ministry of Construction to approve finalization of state capital as the basis for issuance of Decision on declaration of value of the state capital at the time in which the 05 aforesaid corporations are officially equitized and determine amounts payable to the Fund, and settle late payment interest according to regulations (if any). The Ministry of Finance has mentioned this repeatedly in Official Dispatch No. 9050/BTC-TCDN dated September 16, 2022, Official Dispatch No. 5404/BTC-TCDN dated June 8, 2022, Official Dispatch No. 1951/BTC-TCDN dated March 1, 2022, Official Dispatch No. 11651/BTC-TCDN dated October 12, 2021, Official Dispatch No. 7385/BTC -TCDN dated July 6, 2021, Official Dispatch No. 2694/BTC-TCDN dated March 17, 2021, Official Dispatch No. 7777/BTC-TCDN dated June 13, 2017, etc. to the Ministry of Construction in order to urge implementation.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

 

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

Address: 17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Vo Thi Sau, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Phone: (+84)28 3930 3279 (06 lines)
Email: info@ThuVienPhapLuat.vn

Copyright© 2019 by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu

DMCA.com Protection Status