Offical Dispatch No. 4370/BTC-DNTN dated April 05, 2025 on Business registration in case of changes in administrative boundaries

• Official number: 4370/BTC-DNTN
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Finance
• Signer: Nguyen Duc Tam
• Issued Date: 05/04/2025

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4370/BTC-DNTN V/v hướng dẫn công tác đăng ký kinh doanh trường hợp có thay đổi địa giới hành chính	Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2025

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 571/QĐ-TTg ngày 12/3/2025 về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện sắp xếp, tổ chức lại đơn vị hành chính các cấp và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp, Bộ Tài chính hướng dẫn công tác đăng ký kinh doanh trong trường hợp có thay đổi địa giới hành chính như sau:

1. Doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác tiếp tục sử dụng Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã, Giấy chứng nhận đăng ký tổ hợp tác, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện/địa điểm kinh doanh đã được cấp.

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh không được yêu cầu doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác đăng ký thay đổi thông tin về địa chỉ do thay đổi địa giới hành chính. Doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác cập nhật thông tin về địa chỉ do thay đổi địa giới hành chính trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã, Giấy chứng nhận đăng ký tổ hợp tác, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện/địa điểm kinh doanh khi có nhu cầu hoặc thực hiện đồng thời khi đăng ký thay đổi, thông báo thay đổi nội dung khác trong đăng ký doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác.

Đề nghị Quý Ủy ban chỉ đạo cơ quan đăng ký kinh doanh các cấp nghiên cứu, thực hiện, đồng thời thông tin, phổ biến cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác trên địa bàn.

Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Ủy ban./.

Nơi nhận: - Như trên; - Các đơn vị thuộc Bộ (để phối hợp); - Lưu: VT, DNTN.Vi

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Tâm

English

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 4370/BTC-DNTN Re: Business registration in case of changes in administrative boundaries	Hanoi, April 05, 2025

To: The People’s Committee of provinces and centrally affiliated cities

...

...

...

1. Enterprises, household businesses, cooperatives, cooperative unions and artels may continue using their existing Certificates of Enterprise Registration, Certificates of Household Business Registration, Certificates of Cooperative Registration, Certificates of Artel Registration, Certificates of Registration of Branch/Representative Office/Business Location.

2. Business registration authorities must not require enterprises, household businesses, cooperatives, cooperative unions and artels to register the changes in their addresses due to changes in administrative boundaries.  Enterprises, household businesses, cooperatives, cooperative unions and artels may update the address on their Certificates of Enterprise Registration, Certificates of Household Business Registration, Certificates of Cooperative Registration, Certificates of Artel Registration, Certificates of Registration of Branch/Representative Office/Business Location when they wish to or when registering or notifying other changes to enterprise, household business, cooperative, cooperative union, artel registration contents.

...

...

...

Thank you for your cooperation./.

...

...

...

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Duc Tam