Official Dispatch No. 508/CP-KSTT dated September 23, 2024 on correction of Decree No. 82/2024/ND-CP

• Official number: 508/CP-KSTT
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Government
• Signer: Nguyen Manh Hung
• Issued Date: 23/09/2024

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 508/CP-KSTT V/v đính chính Nghị định số 82/2024/NĐ-CP	Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2024

Kính gửi:

- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính sai sót tại khoản 13 Điều 1 Nghị định số 82/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước, cụ thể:

1. Điểm a khoản 13 Điều 1 đã viết: “a) Sửa đổi, bổ sung điểm b như sau:”

Nay sửa lại như sau: “a) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau:”

2. Điểm b khoản 13 Điều 1 đã viết: “b) Sửa đổi, bổ sung điểm d như sau:”

Nay sửa lại như sau: “b) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 như sau:”

3. Điểm c khoản 13 Điều 1 đã viết: “c) Sửa đổi, bổ sung điểm đ như sau:”

Nay sửa lại như sau: “c) Sửa đổi, bổ sung điểm đ khoản 2 như sau:”

4. Điểm d khoản 13 Điều 1 đã viết: “d) Sửa đổi, bổ sung điểm e như sau:” 

Nay sửa lại như sau: “d) Sửa đổi, bổ sung điểm e khoản 2 như sau:”./

Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KSTT (2).

TM. CHÍNH PHỦ TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Nguyễn Mạnh Hùng

English

GOVERNMENT OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 508/CP-KSTT Re: correction of Decree No. 82/2024/ND-CP	Hanoi, September 23, 2024

To:

...

...

...

Due to technical negligence, the errors in Clause 13, Article 1 of the Government's Decree No. 82/2024/ND-CP dated July 10, 2024 amending certain articles of the Government's Decree No. 73/2019/ND-CP dated September 05, 2019 on management of state investment in information technology application are corrected as follows:

1. Point a Clause 13 of Article 1: “a) Point b is amended as follows:"

...

...

...

2. Point b Clause 13 of Article 1: “b) Point d is amended as follows:”

is replaced with “b) Point d of Clause 2 is amended as follows:”

...

...

...

is replaced with “c) Point dd of Clause 2 is amended as follows:”

4. Point d Clause 13 of Article 1: “db) Point e is amended as follows:” 

...

...

...

...

...

...

ON BEHALF OF GOVERNMENT OF VIETNAM
ON BEHALF OF PRIME MINISTER
MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS




Nguyen Manh Hung