Official Dispatch 1012/BHXH-QLT 2017 compulsory social security contribution Occupational Accident

• Official number: 1012/BHXH-QLT
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh
• Signer: Nguyen Thi Thu
• Issued Date: 22/05/2017

BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1012/BHXH-QLT V/v mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc vào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp từ ngày 01/06/2017	TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 05 năm 2017

Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động.

Căn cứ Luật bảo hiểm xã hội số 58/2014/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 20/11/2014; Luật Vệ sinh, an toàn lao động số 84/2015/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 25/06/2015; Căn cứ Nghị định số 44/2017/NĐ-CP ngày 14/04/2017 của Chính phủ quy định mức đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc vào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp.

Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh thông báo mức đóng vào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp thực hiện từ ngày 01/06/2017 của người sử dụng lao động hằng tháng là 0,5% trên quỹ tiền lương làm căn cứ đóng BHXH của người lao động./.

Nơi nhận: - Như trên; - Các Phòng nghiệp vụ; - BHXH quận, huyện; - Đăng tải trên trang web; - Lưu VT, QLT (T.A).

KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu

Từ ngày 01/06/2017, tỷ lệ đóng BHXH bắt buộc vào quỹ bảo hiểm TNLĐ, BNN thay đổi như sau:

Loại Bảo hiểm	Đơn vị đóng	Người LĐ đóng	Tổng cộng
BHXH (ÔĐ, TS, TNLĐBNN, HT, TT)	17,5%	8,0%	25,5%
BHYT	3%	1,5%	4,5%
BHTN	1%	1,0%	2,0%
TỔNG CỘNG	21,5%	10,5%	32,0%

Trước ngày 01/06/2017, dữ liệu cũ để đơn vị so sánh

Loại Bảo hiểm	Đơn vị đóng	Người LĐ đóng	Tổng cộng
BHXH (ÔĐ, TS, TNLĐBNN, HT, TT)	18%	8,0%	26,0%
BHYT	3%	1,5%	4,5%
BHTN	1%	1,0%	2,0%
TỔNG CỘNG	22%	10,5%	32,5%

English

THE VIETNAM SOCIAL SECURITY HO CHI MINH CITY SOCIAL SECURITY -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 1012/BHXH-QLT Re. Rate of compulsory social security contribution to the Occupational Accident and Occupational Disease Insurance Fund effective as of June 1, 2017	Ho Chi Minh city, May 22, 2017

To employers

Pursuant to the Law on Social Security No. 58/2014/QH13 adopted by the National Assembly on November 20, 2014; the Law on Occupational Sanitation and Safety No. 84/2015/QH13 adopted by the National Assembly on June 25, 2015; the Government’s Decree No. 44/2017/ND-CP dated April 14, 2017 on the rate of compulsory social security contribution to the Occupational Accident and Occupational Disease Insurance Fund.

The Ho Chi Minh city Social Security hereby announces that the rate of compulsory payment to the Occupational Accident and Occupational Disease Insurance Fund in force as of June 1, 2017 that is paid by the employer on a monthly basis is 0.5%, calculated on top of the employee’s salary./. 

PP. THE DIRECTOR
THE DEPUTY DIRECTOR




Nguyen Thi Thu

From June 1, 2017, the rate of compulsory social security contribution to the Occupational Accident and Occupational Disease Insurance Fund will be changed as follows:

...

...

...

Rate of contribution paid by Employer

Rate of contribution paid by Employee

Subtotal

Social Insurance (SI)

(Sickness, Paternity, Occupational Accident and Disease, Retirement, Impairment)

17.5%

8.0%

25.5%

Health Insurance (HI)

...

...

...

1.5%

4.5%

Unemployment Insurance (UI)

1%

1.0%

2.0%

TOTAL

21.5%

10.5%

...

...

...

The data on the contribution rates paid before June 1, 2017 are used for comparison purpose

Social security types

Rate of contribution paid by employer

Rate of contribution paid by Employee

Subtotal

Social Insurance (SI)

(Sickness, Paternity, Occupational Accident and Disease, Retirement, Impairment)

18%

8.0%

...

...

...

Health Insurance (HI)

3%

1.5%

4.5%

Unemployment Insurance (UI)

1%

1.0%

2.0%

TOTAL

...

...

...

10.5%

32.5%