Bản án về tội trộm cắp tài sản số 17/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 17/2022/HS-ST NGÀY 25/02/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 114/2021/TLST - HS ngày 29 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2022/QĐXXST- HS, ngày 28 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Công Kh, sinh năm 1992, tại: tỉnh Tiền Giang. Tên gọi khác: Kềnh.

Nơi cư trú: số 308, ấp MH, xã MP, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp không; trình độ học vấn 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn V và bà Nguyễn Thị Ngọc M; có vợ Nguyễn Thị Hoàng Th (đã ly hôn) và 01 con; Tiền án: không; Tiền sự: không;

Nhân thân:

Ngày 27 tháng 10 năm 2021 bị Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xử phạt 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (bản án số 61/2021/HSST).

Bị cáo đang chấp hành án tại trại giam Phước Hòa – Bộ Công an.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Chị Võ Ngọc N, sinh năm 1991 (vắng mặt) Nơi cư trú: ấp LM, xã MP, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Võ Tấn Q, sinh năm 1990 (vắng mặt) Nơi cư trú: ấp MH, xã MP, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ ngày 05/4/2021, Nguyễn Công Kh điều khiển xe mô tô biển số 53X2 – 3xx7 trên đường Huyện lộ C, ấp ML, xã MP, thành phố MT, khi đi ngang qua tiệm trang điểm “Ngọc H” của chị Võ Ngọc N, Kh phát hiện tiệm khóa cửa ngoài, không người trông coi nên nảy sinh ý định trộm tài sản. Để thực hiện ý định, Kh điều khiển xe về nhà số 308, ấp MH, xã MP, thành phố MT lấy dụng cụ gồm tua vít, búa, kềm, cây càng cua,… cho vào túi đeo màu đen rồi quay lại tiệm “Ngọc H”. Tại đây, Kh dùng cây càng cua bẻ gãy 02 ổ khóa, mở cửa dẫn xe mô tô vào, mở đèn tìm tài sản. Khi vào trong, Kh phát hiện có nhiều mỹ phẩm để trong tủ kính nên đi xuống khu vực nhà sau lấy 01 thùng giấy bên trong có 01 túi nylon màu đen rồi lấy mỹ phẩm, cùng 01 cây kéo bỏ vào thùng giấy. Tiếp tục lấy 01 túi bằng vải có quai xách màu nâu trắng (bên trong chứa dụng cụ làm nail đã qua sử dụng) treo ở ghế và để lại hiện trường 01 vỏ chai bia đã qua sử dụng. Đến khoảng 01 giờ 30 phút cùng ngày, Kh điều khiển xe mô tô chở tài sản vừa trộm được lưu thông trên đường Lộ Đ, thuộc khu vực ấp BL, xã TMC, thành phố MT thì bị lực lượng Công an thành phố MT kết hợp Công an xã TMC đi tuần tra phát hiện, lập biên bản và tạm giữ vật chứng.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Mỹ phẩm chưa qua sử dụng gồm: 10 bịt kem lột nhẹ nhãn hiệu Thanh Hiền Pearl Gream; 16 hộp kem nám nhãn hiệu Vương Ngọc Rồng Tiên Thảo; 01 hộp ngũ cốc dinh dưỡng nhãn hiệu Hera; 02 hộp Kem chuyên nám nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 03 hộp kem trắng da toàn thân phân tử nước, nhãn hiệu Thảo Mộc Ngân Phát; 01 hộp thực phẩm Tảo xanh Collagen, nhãn hiệu Hera; 01 hộp Trà gạo lứt hạt Chia, nhãn hiệu Hera; 11 hộp kem nhuộm tóc, nhãn hiệu KenLox; 07 hộp kem nhuộm tóc, nhãn hiệu VIL; 01 hộp kem nhuộm thảo dược, nhãn hiệu 3D VIL; 02 hộp Kem nhuộm tóc, nhãn hiệu Spaline; 02 hộp kem nhuộm tóc, nhãn hiệu Ship; 01 hộp kem nhuộm tóc OSAKAK; 03 hộp Serum Collagen 3W, nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 02 hộp dung dịch vệ sinh thảo dược, nhãn hiệu Huỳnh Đổ;

01 hộp sản phẩm dinh dưỡng, nhãn hiệu NANO Bưởi đỏ; 01 hộp kem chuyên mụn, nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 01 hộp sữa tắm trắng da nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 05 hộp Thảo mộc Ngân Phát; 01 chai trợ nhuộm tóc, nhãn hiệu KenLox; 02 bịch nhãn hiệu FIBER;

- Mỹ phẩm đã qua sử dụng gồm: 02 chai kem Oxy trợ nhuộm nhãn hiệu Keratin; 01 hủ kem chuyên nám nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 01 chai Body thảo dược nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 01 chai Serum, nhãn hiệu Huỳnh Đổ; 01 chai Vitamin Complex, nhãn hiệu Eleckar; 01 chai Hair Serum, nhãn hiệu Lavenoy; 01 chai lăn khử mùi, nhãn hiệu Scion;

- 01 túi bằng vải có quai xách màu nâu trắng bên trong có chứa dụng cụ làm nail đã qua sử dụng;

- 01 kéo cắt tóc bằng kim loại màu đen, có chữ Freelander;

- 01 xe mô tô biển số 53X2-3007. Số máy 153FMH-2*01874xxx; Số khung MG110-01874xxx;

- 01 túi màu đen có chữ Calvin Klein jeans bên trong có 03 tua vít, 01 cây kềm, 01 thanh kim loại có 01 đầu dẹp (Dạng đụt), 01 thanh kim loại (Dạng búa), 01 thanh kim loại một đầu có vòng tròn, một đầu có móc vặn (Cờ lê), 01 cây càng cua bằng kim loại.

Quá trình điều tra, còn thu giữ tại hiện trường 01 chai bia hiệu LARUE bên trong có miếng vải và 02 ổ khóa bằng kim loại hiệu KINBAR bị cắt móc khóa.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 255 ngày 05/05/2021 của Hội đồng định giá tài sản thành phố MT kết luận: Tất cả số mỹ phẩm chưa qua sử dụng nêu trên và 01 kéo cắt tóc bằng kim loại màu đen, có chữ Freelander có tổng giá trị là 5.555.500 đồng. Riêng số mỹ phẩm đã qua sử dụng và 02 bịch nhãn hiệu FIBER là hàng khuyến mãi, Hội đồng định giá tài sản không xác định giá trị còn lại của tài sản.

Tại bản cáo trạng số 116/CT-VKSMT ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Nguyễn Công Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Công Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về trách nhiệm hình sự: đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng các tình tiết: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 và áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Công Kh từ 09 tháng tháng đến 12 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt của bản án số 61/2021/HS-ST ngày 27/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xử phạt 18 tháng tù đối với bị cáo Kh theo quy định của Bộ luật Hình sự. Hình phạt bổ sung: không có.

Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử chuyển xe mô tô biển số 53X2-3xx7, số máy 153FMH-2*01874xxx, số khung MG110-01874xxx đến cơ quan cảnh sát điều tra để làm rõ nguồn gốc xe; Tịch thu tiêu hủy 01 túi màu đen có chữ Calvin Klein jeans bên trong có 03 tua vít, 01 cây kềm, 01 thanh kim loại có 01 đầu dẹp (Dạng đụt), 01 thanh kim loại (Dạng búa), 01 thanh kim loại một đầu có vòng tròn, một đầu có móc vặn (Cờ lê), 01 cây càng cua bằng kim loại, 01 chai bia hiệu LARUE có nhét miếng vải trong chai và 02 ổ khóa bằng kim loại hiệu KINBAR bị cắt móc khóa.

Tại phiên tòa, bị cáo Kh khai nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố.

Bị cáo Kh nói lời sau cùng: Bị cáo xin lỗi bị hại, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét khoan hồng cho bị cáo, để bị cáo được sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại đều không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự. Kiểm sát viên cũng không có ý kiến gì về kết luận định giá nêu trên. Việc định giá tài sản của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự được thực hiện theo đúng quy định của tố tụng hình sự.

[3] Tại phiên tòa, bị cáo Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại và các chứng cứ, tài liệu thu thập trong quá trình điều tra đã được thẩm tra tại phiên tòa, có đủ cơ sở xác định: Khoảng 01 giờ ngày 05/4/2021, tại tiệm trang điểm “Ngọc H”, địa chỉ ấp ML, xã MP, thành phố MT Nguyễn Công Kh lén lút trộm cắp tài sản của chị Võ Ngọc N, với tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 5.555.500 đồng. Như vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Công Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm nghiêm trọng đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, tác động xấu đến tình hình trật tự trị an địa phương, gây tâm lý hoang mang cho nhiều người. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Về mặt ý thức chủ quan, bị cáo biết rõ hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác nhằm vụ lợi cá nhân. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm bằng các chế tài của pháp luật hình sự, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống chung của xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

[5] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi quyết định hình phạt thể hiện sự khoan hồng và chính sách nhân đạo của pháp luật.

[6] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[7] Xét thấy, bị cáo Nguyễn Công Kh đang chấp hành hình phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 61/2021/HS-ST ngày 27/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp với hình phạt của bản án mới, quyết định hình phạt chung theo quy định của Bộ luật hình sự.

[8] Về trách nhiệm dân sự, Hội đồng xét xử ghi nhận: Bị hại Võ Ngọc N đã nhận lại toàn bộ số mỹ phẩm bị mất trộm, 01 túi bằng vải có quai xách màu nâu trắng bên trong có chứa dụng cụ làm nail đã qua sử dụng và 01 kéo cắt tóc bằng kim loại màu đen, có chữ Freelander, chị N không yêu cầu bị cáo bồi thường 02 ổ khóa bị hư hỏng. Bị hại Võ Ngọc N không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự nên không xem xét.

[9] Đối với xe mô tô biển số 53X2-3xx7, số máy 0153FMH-2*01874xxx, số khung MG110-01874xxx, bị cáo Kh mượn của anh Võ Tấn Q. Theo anh Q khai, xe trên anh mua lại xe cũ đã lâu của một người không nhớ họ tên, địa chỉ, khi mua xe không có giấy tờ. Qua tra cứu biển số xe, cùng số khung, số máy thì không có dữ liệu tra cứu. Khi cho mượn xe, anh Q không biết bị cáo Kh sử dụng đi trộm cắp tài sản nên Hội đồng xét xử quyết định trả lại xe cho anh Q.

[10] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi màu đen có chữ Calvin klein jeans, 03 tua vít, 01 cây kềm, 01 thanh kim loại có 01 đầu dẹp (Dạng đụt), 01 thanh kim loại (Dạng búa), 01 thanh kim loại một đầu có vòng tròn, một đầu có móc vặn (Cờ lê), 01 cây càng cua bằng kim loại, 01 chai bia hiệu LARUE có nhét miếng vải trong chai và 02 ổ khóa bằng kim loại hiệu KINBAR bị cắt móc khóa.

[11] Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát có một phần phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[12] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Công Kh 09 (Chín) tháng tù về tội trộm cắp tài sản.

Tổng hợp với hình phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 61/2021/HS-ST ngày 27/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Buộc bị cáo Nguyễn Công Kh chấp hành hình phạt tù chung của hai bản án là 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 10/4/2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Trả lại anh Võ Tấn Q 01 xe mô tô biển số 53X2-3xx7, số máy 0153FMH- 2*01874xxx, số khung MG110-01874xxx.

Tịch thu tiêu hủy 01 túi màu đen có chữ Calvin Klein jeans, 03 tua vít, 01 cây kềm, 01 thanh kim loại có 01 đầu dẹp (Dạng đụt), 01 thanh kim loại (Dạng búa), 01 thanh kim loại một đầu có vòng tròn, một đầu có móc vặn (Cờ lê), 01 cây càng cua bằng kim loại, 01 chai bia hiệu LARUE có nhét miếng vải trong chai và 02 ổ khóa bằng kim loại hiệu KINBAR bị cắt móc khóa.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26 tháng 11 năm 2021 giữa Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang)

4. Án phí hình sự sơ thẩm: căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Công Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm 5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.