Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 33/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ ĐỨC, TP. HÀ NỘI

BẢN ÁN 33/2022/HS-ST NGÀY 27/05/2022 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 27 tháng 5 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2022/TLST-HS ngày 07 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2022/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ tên: Nguyễn Lương T; Tên gọi khác: không, sinh năm: 1970; Nơi ĐKTT: số 06 An Dương V, phường An C, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi Tạm trú: thôn 10, xã Phù Lưu T, huyện M, TP Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 06/12; Họ tên bố: Nguyễn Lương V – Đã chết; Họ tên mẹ: Trần Thị H – Đã chết; Vợ: Phạm Thị C – sinh năm 1975; Có 02 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân:

- Ngày 06/3/1994, Nguyễn Lương T bị Công an thành phố Huế khởi tố vụ án, khởi tố bị cáo về hành vi cố ý gây thương tích sau đó vụ án được đình chỉ do bị hại rút đơn; Ngày 05/9/1997, Nguyễn Lương T bị Công an thành phố Huế xử phạt Vi phạm hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích; Năm 2004, Nguyễn Lương T bị TAND thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 18 tháng về tội Trộm cắp tài sản.

Bị cáo Nguyễn Lương T bị tạm giữ từ ngày 28/12/2021, chuyển tạm giam ngày 06/1/2022 đến ngày 11/4/2022, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 – Công an thành phố Hà Nội.

Người bị hại: Anh Vũ Ngọc P, sinh năm 1978, trú tại thôn N, Xuy X, M, TP. Hà Nội.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Đình L (là chủ xe ô tô) sinh năm 1984, trú tại thôn T, Hợp T, M, Hà Nội Tại phiên tòa: Bị cáo, người bị hại, người liên quan có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 28/12/2021, anh Vũ Ngọc P, sinh năm 1978, trú tại thôn N, Xuy X, M, TP.

Hà Nội là chủ garage sửa chữa ô tô Mỹ Đức tại thôn Tế Tiêu, thị trấn Đại Nghĩa, Mỹ Đức trình báo về việc: Ngày 25/12/2021, xe ô tô biển kiểm soát 29B-A của anh Nguyễn Đình L, sinh năm 1984, trú tại thôn T, Hợp T, M, Hà Nội đỗ trước garage của anh P để sửa chữa bị kẻ gian dùng gạch, đá đập vỡ kính xe.

Ngày 28/12/2021, Nguyễn Lương T, sinh năm 1970, trú tại: số 06 An Dương V, phường An C, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đến Công an huyện Mỹ Đức đầu thú và khai nhận đã thực hiện hành vi cố ý làm hư hỏng kính xe ô tô biển kiểm soát 29B-A.

Cùng ngày 28/12/2021, Công an Mỹ Đức có yêu cầu định giá tài sản số: 02 để xác định giá trị tài sản tại thời điểm của các tài sản do Nguyễn Lương T làm hư hỏng gồm: 06 ô kính chắn gió, loại kính HMC của xe ô tô nhãn hiệu Huyndai County 29 chỗ, biển kiểm soát 29B-A, có đặc điểm:

+ 01 ô kính chắn gió phía trước + 02 ô kính chắn gió sườn bên phải tại vị trí hàng ghế ngồi thứ 1, thứ 2 và thứ 3 tính từ cửa lùa xuống cuối xe.

+ 02 ô kính chắn gió sườn bên trái tại vị trí hàng ghế ngồi thứ 2, 3, 4 và tính từ đầu xe.

+ 01 ô kính chắn gió sườn bên trái tại vị trí hàng ghế ngồi cuối cùng tính từ đầu xe.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 30/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự, huyện Mỹ Đức kết luận: Trị giá tài sản cần định giá (đã trừ hao mòn) là 4.192.000 đồng.

Quá trình điều tra làm rõ:

Tối ngày 27/12/2021, Nguyễn Lương T uống rượu tại nhà người quen tên Nguyễn Duy Tưởng, sinh năm 1985, trú tại Phù Lưu Tế, Mỹ Đức, Hà Nội sau đó về garage ô tô Doanh nhân của anh T để ngủ. Đến khoảng 0 giờ 30 phút ngày 28/12/2021, T điều khiển xe máy Honda wave của mình đi về thôn Thiết Trụ, xã Bình Minh, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Khi đi qua garage của anh P, Tn nhìn thấy 01 xe ô tô 29 chỗ biển kiểm soát 29B-A đang đỗ trước cửa garage. Do có mâu thuẫn với anh P trong lúc uống rượu nên T bực tức và dừng xe, nhặt một viên gạch ở vệ đường đập làm rạn, vỡ các kính chắn gió phía trước. Sau đó, T tiếp tục cầm gạch đi vòng quanh thân xe đập vào các ô kính cửa lùa hai bên thân xe làm 02 ô kính cửa lùa ở thân xe bên phía ghế phụ và 03 ô kính cửa lùa ở thân xe bên phía ghế lái bị rạn, vỡ. Sau đó T lên xe bỏ đi.

Ngày 28/12/2021, anh Vũ Ngọc P giao giao nộp tại cơ quan cảnh sát điều tra 01 đĩa DVD lưu trữ 01 đoạn video dài khoảng 03 phút 44 giây ghi lại hình ảnh Nguyễn Lương T có hành vi hủy hoại tài sản.

Cùng ngày 28/12/2021, Công an đã thu giữ 01 viên gạch kích thước 11x8,5x5,5 cm phù hợp với đặc điểm viên gạch T khai đã sử dụng để đập vỡ của kính ô tô.

Về tang vật vụ án: Chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức để bảo quản và thi hành án theo quy định pháp luật đối với: 01 viên gạch kích thước11x8,5x5,5 cm, có đặc điểm như biên bản thu giữ ngày 28/12/2021 của Công an huyện Mỹ Đức.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1986 ở Số 6, an Dương V, phường An C, TP. Huế, tỉnh Thừa thiên Huế là em gái của Nguyễn Lương T đã bồi thường thiệt hại cho anh Vũ Ngọc P nên anh P không yêu cầu, đề nghị gì. Anh Nguyễn Đình L (là chủ xe ô tô) không có yêu cầu, đề nghị gì.

Quá trình điều tra, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình Tại bản cáo trạng số 10/KS-VKS- MĐ ngày 06/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức truy tố bị cáo Nguyễn Lương T về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo T khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản Cáo trạng đã nêu và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ. Bị cáo nhận tội và ăn năn hối cải, gia đình bị cáo đã tự nguyện nộp bồi thường cho bị hại số tiền T gây ra thiệt hại.

Bị cáo đề nghị HĐXX cho bị cáo được hưởng khoản hồng, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại và người liên quan tại phiên tòa không đề nghị gì thêm về phần dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo T về tội danh và điều luật nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Thời hạn từ ngày bị cáo bị tạm giữ tạm giam.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

+Về phần dân sự: Bị hại và người liên quan không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Vật chứng: Cần tịch thu để tiêu hủy các vật chứng trong vụ án. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Đức, Điều tra Viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức, Kiểm sát viên đều hợp pháp: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan T hành tố tụng nên được coi là hợp pháp.

Về tội danh: Bị cáo T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình: Do uống rượu nên có bực tức với anh P là chủ của hàng xửa chữa xe ô tô nên tối ngày 28/12/2021 T đi qua cửa hàng garage ô tô của anh P và thấy không có ai ở đó. T đã dùng tay đập gạch vào phần cửa làm vỡ kính chắn gió phía trước và vỡ kính của hai bên thân xe (như cáo trạng truy tố) của ô tô 29 chỗ để trước của garage ô tô và gây ra thiệt hại nứt vỡ kính. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và đúng như nội dung cáo trạng đã nêu. Tại bản kết luận định giá tài sản bị hư hỏng có giá trị tại thời điểm định giá là 4.192.000 đồng, Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” áp dụng khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự hoàn toàn đúng người đúng tội.

Xét tính chất, hành vi của bị cáo: Vụ án có tính nguy hiểm đã xâm hại đến khách thể là quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất ổn định trật tự tại địa P nơi bị cáo gây án. Bản thân bị cáo biết rất rõ hành vi “ cố ý làm hư hỏng tài sản” của người khác là hành vi vi phạm pháp luật nhưng do không kìm chế được lòng ghen ghét đố kỵ cá nhân, bực tức vô cớ nên đã có hành vi dùng tay cầm gạch đập vào các kính chắn gió xe ô tô làm hư hỏng tài sản trái với ý muốn của chủ sở hữu, bản thân bị cáo không có tiền án, tiền sự nhưng có nhân thân xấu, đã từng nhiều lần có hành vi cố ý gây thương tích bị xử phạt vi phạm hành chính và hành vi trộm cắp tài sản bị Tòa án đưa ra xét xử, nay lại tiếp tục phạm tội và là thể hiện sự coi thường pháp luật. Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để răn đe giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên khi lên mức hình phạt cũng đã cân nhắc đến tình tiết bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, gia đình bị cáo thuộc gia đình chính sách người có công với cách mạng, (anh trai là liệt sỹ, em trai là thương binh, bố là người tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước) gia đình bị cáo đã chủ động bồi thường cho bị hại, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bi cáo. HĐXX đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ này để lên mức hình phạt phù hợp cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn (đi làm thuê), thu nhập tự do không ổn định nên quyết định miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người liên quan không có yêu cầu gì về dân sự nên không xem xét.

Về vật chứng: 01 viên gạch kích thước11x8,5x5,5 cm, có đặc điểm như biên bản thu giữ ngày 28/12/2021 của Công an huyện Mỹ Đức cần tịch thu tiêu hủy.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyờn bố bị cáo Nguyễn Lương T phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 điều 178, điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38; Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015, Điều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí lệ phí Toà án;

Xử phạt Nguyễn Lương T 08 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/12/2021.

+Về Trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xem xét.

Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 viên gạch kích thước11x8,5x5,5 cm, có đặc điểm mô tả như biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/4/2022 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức.

Về án phí: Nguyễn Lương T phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xét xử công khai sơ thẩm, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến mình trong bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.