Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 34/2022/HSST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 34/2022/HSST NGÀY 15/04/2022 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 15 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:27/2022/HSST, ngày 08 tháng 3 năm 2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 192/2022/HSST-QĐXX, ngày 04/4/2022, đối với bị cáo:

Họ và tên: NGUYỄN TUẤN S; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không Sinh năm 1995; Nơi sinh: Cần Thơ;

Nơi cư trú: số **, đường N, phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chỗ ở: Như trên Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không;

Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Lái xe; Cha: Nguyễn Hồng M, sinh năm: 1971 ( Sống); Mẹ: Nguyễn Thị Ngọc B ( Chết);

Bị cáo có 01 người em sinh năm 1997;

Tiền sự: 01 lần, ngày 20/4/2021 bị Ủy ban nhân dân phường Tân An, quận Ninh Kiều ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Chấp hành xong ngày 07/10/2021;

Tiền án: 01 tiền án, ngày 12/01/2012 Tòa án nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang xử phạt 04 năm tù về tội Cướp giật tài sản theo bản án số 01/HSST, chấp hành xong năm 2015, chưa thực hiện trách nhiệm bồi thường dân sự;

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/12/2021 đến ngày 25/12/2021 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. ( Có mặt)

Người bị hại: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1989 ( Có mặt) Địa chỉ: số **, khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Nguyễn Tuấn S bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Chị Nguyễn Thị D và Nguyễn Tuấn S có mối quan hệ yêu đương trai gái sống với nhau như vợ chồng chưa đăng ký kết hôn từ năm 2020 tại nhà của Sang tại 14/41A Nguyễn Thị Minh Khai, phường Tân An, quận Ninh Kiều. Quá trình sống chung xảy ra mâu thuẫn nên Diễm muốn chia tay và chuyển về sống tại địa chỉ 132Đ99A Nguyễn Văn Cừ, khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Vào khoảng 12 giờ, ngày 12/12/2021 chị Diễm về quê tại ấp Trường Thuận, xã Trường Long, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ. Nguyễn Tuấn S nhiều lần gọi điện thoại cho chị Diễm để nói chuyện hàn gắn tình cảm nhưng chị Diễm không nghe máy, khi chị Diễm nghe cuộc gọi thì Sang chửi chị Diễm và đe dọa tạt sơn nhà chị Diễm. Khoảng 21 giờ cùng ngày Sang đi đến của hàng Vy Vy tại số 21C đường Nguyễn Văn Linh, phường Hưng Lợi mua hộp nước sơn dầu nhãn hiệu KIC màu đỏ về nhà đổ vào hộp nhựa rồi để sẵn trong nhà, đến khoảng hơn 23 giờ Sang điều khiển xe mô tô biển số 65B2-627.27 đem theo hộp sơn đi đến nhà chị Diễm tại số 132Đ99A, đường Nguyễn Văn Cừ, khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Khi đến trước nhà Diễm, Sang đứng trước cửa hàng rào cầm trên tay hộp nhựa sơn dầu đã mở sẵn tạt mạnh vào nhà chị Diễm trúng vào hàng rào, cửa rào bằng sắt, cùng cửa chính ra vào nhà, sau đó Sang chạy xe về nhà. Đến 07 giờ ngày 13/12/2021 chị Mai Kiều Linh (hàng xóm nhà chị Diễm) phát hiện nhà chị Diễm bị tạt sơn đã gọi điện thông báo cho chị Diễm biết. Chị Diễm đến Công an phường An Khánh trình báo sự việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số 1506 ngày 17/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều xác định: Hàng rào, cửa rào, cổng rào bằng sắt sơn lại màu đen (2,85 x 2,85) hư hỏng sơn 01 lớp ngoài khung rào sắt, số lượng 5,843 m2, giá trị 1.168.000 đồng; Phần cửa chính sắt kiếng 4 cánh sơn lại khung màu đen (2,95 x 2,58), vệ sinh tấm kiếng, hư hỏng phần sơn 02 lớp khung sắt và kiến dính sơn, giá trị: 1.522.200 đồng; Phần khung bao sắt bảo vệ ô thông gió (0,35 x 0,6), khung bao sắt bảo vệ dính sơn, giá trị: 42.000 đồng; Phần tường trước nhà (0,5 x 0,7 + 0,2 x 0,45), tường dính sơn đỏ, giá trị: 200.000 đồng. Tổng cộng thiệt hại:

2.932.800 đồng.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Tuấn S thừa nhận hành vi tạt nước sơn vào nhà chị Diễm như đã nêu trên.

Đối với vật chứng thu giữ gồm: 01 hộp nhựa màu trắng, hình tròn bên trong dính bám sơn dầu màu đỏ; 01 áo thun tay ngắn màu đen, in chữ Gucci; 01 quần Kaki màu trắng. Đã làm rõ trang phục và công cụ để phạm tội. Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; 03 sim điện thoại số 0939599163, 0939344728, 0931234598 đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị cáo Sang.

Trách nhiệm dân sự: chị Diễm yêu cầu bị cáo khắc phục tiền sửa chữa tài sản bị hư hỏng. Phía gia đình bị cáo Sang đã tự nguyện bồi thường khắc phục số tiền 20.000.000 đồng cho chị Diễm nhận xong. Chị Diễm có đơn xin không truy cứu trách nhiệm hình sự bị cáo Sang.

Tại bản cáo trạng số: 34/CT-VKSNK, ngày 03 tháng 3 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố Nguyễn Tuấn S về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo có thể hiện ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Bị hại Nguyễn Thị D trình bày sự việc đúng như trình bày của bị cáo và nội dung cáo trạng. Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Về trách nhiệm dân sự cho rằng đã nhận xong số tiền bồi thường 20.000.000 đồng không yêu cầu gì thêm.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên cáo trạng, không bổ sung gì thêm, đồng thời phân tích tính chất, mức độ, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Khoản 1 Điều 178; Điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn S từ 09 đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

-Đề nghị công nhận bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại Nguyễn Thị D số tiền 20.000.000 đồng;

-Đề nghị tịch thu tiêu hủy các tài sản không còn giá trị sử dụng là vật chứng của vụ án gồm:

+ 01 hộp nhựa màu trắng, hình tròn bên trong dính bám sơn dầu màu đỏ;

+ 01 áo thun tay ngắn màu đen, phía trước có in chữ Gucci;

+01 quần Kaki màu trằng;

- Đề nghị trả lại bị cáo Nguyễn Tuấn S các tài sản không liên quan đến vụ án:

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5c màu trắng, imei 013895002452769;

+01 điện thoại di động NoKia TA-1203 màu đen, imei:35427580581348;

+ Thẻ sim 093959xxxx; Thẻ sim 0939344728; Thẻ sim 0931234xxxx;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1].Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra và truy tố đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo và bị hại không ai khiếu nại gì về thủ tục tố tụng.

[2].Về tội danh: Căn cứ các chứng cứ có trong hồ sơ và đã được thẩm tra lại tại phiên tòa có đủ cơ sở xác định: Sau khi giữa bị cáo và chị Nguyễn Thị D cự cãi với nhau về chuyện tình cảm vào trưa cùng ngày. Đến khoảng 23 giờ, ngày 12/12/2021, với mục đích làm hư hỏng tài sản của chị Diễm, bị cáo đã mang theo hộp nước sơn dầu màu đỏ nhãn hiệu KIC mua trước đó và dùng xe mô tô biển số 65B2-627.27 điều khiển đến nhà chị Diễm ở địa chỉ 132Đ99A, Nguyễn Văn Cừ, khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều. Khi đến trước nhà chị Diễm, bị cáo đứng trước cửa hàng rào cầm trên tay hộp sơn dầu đã mở nắp sẵn tạt mạnh vào nhà chị Diễm trúng vào hàng rào, cửa rào bằng sắt và cửa chính ra vào nhà, sau đó bị cáo chạy xe về nhà.

Theo Biên bản định giá số 1506/KL – HĐĐG, ngày 17/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều xác định: Hàng rào, cửa rào, cổng rào bằng sắt sơn lại màu đen (2,85 x 2,85) hư hỏng sơn 01 lớp ngoài khung rào sắt, số lượng 5,843 m2, giá trị 1.168.000 đồng; Phần cửa chính sắt kiếng 4 cánh sơn lại khung màu đen (2,95 x 2,58), vệ sinh tấm kiếng, hư hỏng phần sơn 02 lớp khung sắt và kiến dính sơn, giá trị: 1.522.200 đồng; Phần khung bao sắt bảo vệ ô thông gió (0,35 x 0,6), khung bao sắt bảo vệ dính sơn, giá trị: 42.000 đồng; Phần tường trước nhà (0,5 x 0,7 + 0,2 x 0,45), tường dính sơn đỏ, giá trị: 200.000 đồng. Tổng cộng thiệt hại: 2.932.800 đồng.

Lời khai thừa nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người chứng kiến, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám xét, dữ liệu trích xuất camera, điện thoại, biên bản định giá và các chứng cứ khác có trong hồ sơ và đã được thẩm tra lại tại phiên tòa. Hành vi của bị cáo Nguyễn Tuấn S đã cố ý làm hư hỏng một phần giá trị sử dụng tài sản của người khác, với chi phí để khắc phục đã được định giá là 2.932.800 đồng, nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo nhận biết được tài sản là hàng rào, cửa sắt một bộ phận của căn nhà là có giá trị sử dụng, thuộc sở hữu của người khác, nhưng vì mâu thuẫn cá nhân đã cố ý tạt nước sơn vào các tài sản này gây hư hỏng làm mất một phần giá trị sử dụng. Bị cáo phạm tội trong thời gian chưa được xóa án tích. Do đó cần thiết phải có hình phạt tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên khi quyết định hành phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo phần nào như bị cáo có thành khẩn khai báo, có thể hiện ăn năn hối cải, bị cáo đã khắc phục hậu quả cho bị hại, bị hại không có yêu cầu gì thêm, có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, tại phiên tòa xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Về án phí hình sự, dân sự sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn Tuấn S phạm tội: “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ vào:

-Khoản 1 Điều 178; Điều 47; Điểm b, s Khoản 1,2 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

-Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

-Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Nguyễn Tuấn S 09 ( Chín) tháng tù Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2021

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

-Công nhận bị cáo Nguyễn Tuấn S đã bồi thường xong cho bị hại Nguyễn Thị D số tiền 20.000.000 đồng ( Hai mươi triệu đồng);

-Tịch thu tiêu hủy các tài sản không còn giá trị sử dụng là vật chứng của vụ án gồm:

+ 01 hộp nhựa màu trắng, hình tròn bên trong dính bám sơn dầu màu đỏ;

+ 01 áo thun tay ngắn màu đen, phía trước có in chữ Gucci;

+01 quần Kaki màu trằng;

-Trả lại bị cáo Nguyễn Tuấn S các tài sản:

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5c màu trắng, imei 013895002452769;

+ 01 điện thoại di động NoKia TA-1203 màu đen, imei:35427580581348;

+ Thẻ sim 0939599163; Thẻ sim 0939344728; Thẻ sim 0931234598;

Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo Nguyễn Tuấn S phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự được quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự