Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 26/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN 26/2022/HS-ST NGÀY 28/04/2022 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 4 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 22/2022/TLST- HS ngày 11 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:

33/2022/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lâm Duy T, sinh năm 1993; nơi sinh: Bạc Liêu; nơi cư trú: Số Z, ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn:

10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lâm Quang B, sinh năm 1942 và bà Hồ Thị T1, sinh năm 1952; tiền sự: Không; tiền án: Không; bị cáo T bị khởi tố bị can ngày 28/12/2021 cho bị cáo tại ngoại điều tra đến nay, (có mặt).

- Bị hại:

1. Ông Võ Sĩ Đ, sinh năm 1994; địa chỉ: Ấp T, xã C, huyện V, tỉnh B.

2. Công an xã V thành phố B, tỉnh B; trụ sở: Ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B; đại diện theo ủy quyền: Ông Kiều Thanh S, chức vụ: Phó trưởng Công an xã V.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Lâm Duy T và Lâm Bảo P là con ruột bà Hồ Thị T1, cùng sinh sống tại Ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B. Khoảng 09 giờ ngày 05/7/2021, bị cáo T và P xảy ra mâu thuẫn, cự cãi. Do tức giận, bị cáo T dùng cây gỗ đánh trúng vào đầu của P thì được bà T1 (mẹ của T và P) can ngăn. Đến khoảng 15 giờ 20 phút cùng ngày, bà T1 thấy bị cáo T ngồi uống bia một mình, trên người có dắt 01 cây dao (loại dao thái lan), 02 cây dao 02 lưỡi (loại dao bào), 02 cây kéo và bên cạnh có đặt 02 cây gỗ có đóng đinh và 01 thanh sắt; bà T1 sợ bị cáo T sẽ đánh P nên trình báo đến công an xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc Liêu; sau khi tiếp nhận thông tin, ban chỉ huy công an xã Vĩnh Trạch đã phân công ông Kiều Thanh S, ông Võ Sĩ Đ và ông Võ Minh Q đến xác minh, xử lý vụ việc. Ông S, Ông Đ và Ông Q yêu cầu bị cáo T không tiếp tục gây mất an ninh trật tự.

Bị cáo T biết rõ Ông S, Ông Đ và Ông Q đang thực thi công vụ nhưng vì bực tức cho rằng Ông Đ nói chuyện lớn tiếng với mình nên bị cáo T cầm 02 cây gỗ có đóng đinh đi đến vị trí xe moto nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, biển kiểm soát 94K1-254.79 của Ông Đ và xe moto nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX, biển kiểm soát 94B1-000.75 của công an xã Vĩnh Trạch giao cho Ông S sử dụng đang đậu rồi dùng cây gỗ, gạch đập phá xe, sau đó định châm lửa đốt thì bị khống chế, bắt giữ.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 86/KL-HĐĐGTS ngày 14/10/2021, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bạc Liêu, kết luận:

01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, màu sơn xanh bạc, biển kiểm soát 94K1-254.79, bị hư hỏng phần mủ của thân xe bên trái bị thủng một lỗ có kích thước 1cm x 1,4cm; phần mủ của thân xe bên phải bị trầy xước một đọan dài 9cm; phần khóa cốp xe đã bị cong vênh. Tính đến ngày 05/7/2021 có giá trị thành tiền là 1.304.000 đồng.

01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave RSX, màu sơn trắng - bạc - đen, biển kiểm soát 94B1-000.75, bị hư hỏng phần mủ bảo vệ đèn cospha đã bị bể (vở); phần mủ bảo vệ đèn pha bên trái và phần mủ tiếp giáp bên dưới đã bị bể (vở); phần khóa cốp yên xe đã bị cong vênh. Tính đến ngày 05/7/2021 có giá trị thành tiền là 2.234.000 đồng.

Tổng giá trị thiệt hại tài sản bị hư hỏng là 3.538.000 đồng.

Bị cáo, bị hại không có khiếu nại gì đối với kết luận định giá của cơ quan chuyên môn.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Võ Sĩ Đ yêu cầu bồi thường số tiền 1.304.000 đồng, Công an xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc Liêu do Ông S là đại diện yêu cầu bồi thường số tiền 2.234.000 đồng, bị cáo T đã khắc phục xong.

Bản cáo trạng số 25/CT-VKSTPBL ngày 08/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu truy tố bị cáo Lâm Duy T về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự.

* Tại phiên tòa :

- Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu giữ nguyên quan điểm như cáo trạng truy tố đối với bị cáo Lâm Duy T và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về hình phạt: Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo T về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” với mức án từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã khắc phục xong, các bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 02 (hai) đoạn gỗ vuông cùng chiều dài 80cm, trên thân gỗ có đóng 01 cây đinh; 01 (một) đoạn kim loại dài 110cm, đường kính 02cm; 01 (một) mãnh gạch có số đo kích thước lần lượt là 10cm x 4,5cm x 9,5cm; 01 (một) hột quẹt bằng gas, nhựa màu trắng, dài 7,5cm;

02 (hai) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, màu đen, cùng chiều dài 23cm; 02 (hai) cây dao hai lưỡi (dao bào), mũi nhọn, cùng chiều dài 20cm; 01 (một) cây dao (dao Thái Lan), cán bằng gỗ màu đen, dài 23cm; 01 (một) đoạn dây điện (loại dây đôi), màu xanh, dài 25,3m, một đầu dây điện có lắp một phích cắm.

Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo T chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các Hành vi, Quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Lâm Duy T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 15 giờ 20 phút ngày 05 tháng 7 năm 2021, tại Ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B, do bực tức lực lượng Công an xã Vĩnh Trạch đến nhà bị cáo Lâm Duy T để giải quyết mâu thuẫn gia đình, bị cáo có hành vi dùng gậy gỗ và gạch đập phá xe mô tô biển kiểm soát 94K1 – 254.79 của ông Võ Sĩ Đ và xe mô tô biển kiểm soát 94B – 000.75 của công an xã Vĩnh Trạch làm hư hỏng tài sản tổng giá trị 3.538.000 đồng.

Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Lâm Duy T bị cáo nhận thức rõ hành vi của bị cáo là trái Pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, hành vi của bị cáo T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” với tình tiết định khung tăng nặng “vì lý do công vụ của người bị hại” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân nhân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu đã truy tố bị cáo là có căn cứ.

[3] Hành vi của bị cáo Lâm Duy T là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện sự xem thường Pháp luật, xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khắc phục toàn bộ hậu quả nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 và áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 khi lượng hình, xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật quy định đối với bị cáo là phù hợp.

Từ nội dung trên, Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ ý kiến đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu về hình phạt đối với bị cáo.

Đối với Lâm Bảo P, do P không đi điều trị và từ chối giám định nên không xác định được tỷ lệ tổn thương cơ thể, không các định được thương tích, cơ quan điều tra chuyển hồ sơ vụ việc đến Công an thành phố Bạc Liêu xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo T đã bồi thường khắc phục toàn bộ hậu quả, bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét giải quyết.

[6] Về vật chứng: 02 (hai) đoạn gỗ vuông cùng chiều dài 80cm, trên thân gỗ có đóng 01 cây đinh; 01 (một) đoạn kim loại dài 110cm, đường kính 02cm; 01 (một) mãnh gạch có số đo kích thước lần lượt là 10cm x 4,5cm x 9,5cm; 01 (một) hột quẹt bằng gas, nhựa màu trắng, dài 7,5cm; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, màu đen, cùng chiều dài 23cm; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, màu đen, cùng chiều dài 23cm; 02 (hai) cây dao hai lưỡi (dao bào), mũi nhọn, cùng chiều dài 20cm; 01 (một) cây dao (dao Thái Lan), cán bằng gỗ màu đen, dài 23cm; 01 (một) đoạn dây điện (loại dây đôi), màu xanh, dài 25,3m, một đầu dây điện có lắp một phích cắm là công cụ phương tiện bị cáo sử dụng phạm tội, giá trị sử dụng không lớn nên tịch thu tiêu hủy.

[7] Về án phí: Bị cáo Lâm Duy T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

Điểm e khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Lâm Duy T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lâm Duy T 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét giải quyết.

3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) đoạn gỗ vuông dài 80cm, trên thân gỗ có đóng một cây đinh trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) đoạn gỗ vuông dài 80cm, trên thân gỗ có đóng một cây đinh”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) đoạn gỗ vuông dài 80cm, trên thân gỗ có đóng một cây đinh trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) đoạn gỗ vuông dài 80cm, trên thân gỗ có đóng một cây đinh”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) đoạn kim loại dài 110cm, đường kính 02cm trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) đoạn kim loại dài 110cm, đường kính 02cm”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) mãnh gạch có số đo kích thước lần lượt là 10cm x 4,5cm x 9,5cm trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) mãnh gạch có số đo kích thước lần lượt là 10cm x 4,5cm x 9,5cm”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) hột quẹt bằng gas, nhựa màu trắng, dài 7,5cm đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) hột quẹt bằng gas, nhựa màu trắng, dài 7,5cm đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) cây kéo bằng kim loại, màu đen, dài 23cm, mủi nhọn đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) cây kéo bằng kim loại, màu đen, dài 23cm, mủi nhọn đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) cây kéo bằng kim loại, màu đen, dài 23cm, mủi nhọn đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) cây kéo bằng kim loại, màu đen, dài 23cm, mủi nhọn đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) cây dao hai lưỡi (dao bào), mủi nhọn, dài 20cm, đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) cây dao hai lưỡi (dao bào), mủi nhọn, dài 20cm, đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) cây dao hai lưỡi (dao bào), mủi nhọn, dài 20cm, đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) cây dao hai lưỡi (dao bào), mủi nhọn, dài 20cm, đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) cây dao (dao Thái Lan), cán bằng gỗ màu đen, dài 23cm đã qua sử dụng trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) cây dao (dao Thái Lan), cán bằng gỗ màu đen, dài 23cm đã qua sử dụng”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

+ 01 (một) đoạn dây điện (loại dây đôi), màu xanh, dài 25,3m, một đầu dây điện có lắp một phích cắm trong 01 gói niêm phong, trên gói niêm phong có ghi “01 (một) đoạn dây điện (loại dây đôi), màu xanh, dài 25,3m, một đầu dây điện có lắp một phích cắm”, có chữ ký viết tên xác nhận của bà Hồ Thị T1 và đóng mộc dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bạc Liêu.

(Vật chứng trên hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/3/2022).

Về án phí: Buộc bị cáo Lâm Duy T có nghĩa vụ phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.