Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 120/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 120/2021/HS-ST NGÀY 29/06/2021 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 29 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 110/2021/TLST-HS ngày 18/5/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 109/2021/QĐXXHS-ST ngày 15/6/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Chí T (tên gọi khác: Bi), sinh năm 1987 tại Đồng Nai. Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp L, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nam. Nghề nghiệp: Buôn bán. Trình độ văn hóa: 12/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Thiên chúa. Con ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1959 và bà Trần Thị H, sinh năm 1967. Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con út trong gia đình. Bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1992. Bị cáo có 02 người con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2016. Tiền án, tiền sự: Không. Hiện bị cáo đang được tại ngoại (có mặt).

* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Thủy T, sinh năm 1984.

HKTT: Số A, khu phố B, phường T, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Tạm trú: Tổ A, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

* Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Nguyễn Duy TH, sinh năm 1985.

- Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1985 Cùng địa chỉ: Ấp A, xã S, huyện T, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 6/2020, Nguyễn Chí T và chị Nguyễn Thị Thủy T có quan hệ tình cảm và chung sống với nhau tại nhà của chị T (thuộc ấp A, xã S, huyện T, tỉnh Đồng Nai), quá trình sống chung giữa T và chị T thường xuyên xảy ra mâu thuẫn cãi nhau. Đến ngày 03/01/2021 chị T dọn đồ của T, lấy chìa khóa nhà và đuổi T ra khỏi nhà nên T về nhà mình ở. Đến khoảng 22 giờ 30 phút ngày 03/01/2021 sau khi đi nhậu về T điều khiển xe mô tô biển số 60H1- 219.36 đến nhà chị T để tìm chị T nhưng thấy nhà khóa cửa nên T đi sang nhà anh Nguyễn Duy TH (đối diện nhà chị T) lấy 01 cái búa hình chữ T bằng thép dài khoảng 25cm rồi quay lại nhà chị T. T đập ổ khóa cổng rồi đi vào đập 02 ổ khóa cửa phòng khách nhưng không vào được trong nhà, nên T tiếp tục đập 02 của sổ rồi trèo vào trong nhà. Khi vào nhà, T thấy chị T đã dọn đồ đi nên bực tức đập phá làm hư hỏng nhiều đồ đạc trong nhà chị T gồm: 03 ổ khóa Việt Tiệp; 02 cánh cửa kéo kích thước 2,1m x 3m; 04 tấm kính cửa kéo kích thước mỗi tấm 0,36m x 0,87m loại dày 5mm; 02 khung nhôm cửa kéo kích thước mỗi khung 0,4m x 0,93m, dày 3cm; 01 khung nhôm cửa sổ hình chữ L kích thước mỗi khung 0,8m x 1m, dày 7cm; 01 khung cửa sổ bằng sắt kích thước 0,8m x 1m; 01 nồi cơm điện hiệu Kim Cương màu trắng; 01 bình đun siêu tốc hiệu Delites ST15501 màu đen; 01 khung nhôm cửa kéo kích thước 0,4m x 0,93m, dày 3cm; 01 máy giặt hiệu Sanyo ASW-S7S2T; 01 chảo từ không nhãn hiệu màu đỏ; 01 tấm chất liệu Alu kích thước 1,4m x 0,4m, dày 3mm; 01 tấm chất liệu Alu kích thước 2m x 0,4m, dày 3mm; 01 tấm kính có kích thước 1,5m x 0,7m, dày 5mm, T đập cửa bếp định dẫn xe mô tô vào nhà để ngủ nhưng không vào được nên bỏ đi về nhà của T. Đến sáng ngày 04/01/2021, chị T quay về nhà thì phát hiện nhà bị đập đồ đạc và tài sản nên làm đơn tố cáo T có hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản nên đã trình báo Công an để xử lý.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 03 ổ khóa Việt Tiệp màu vàng; 01 máy giặt hiệu Sanyo ASW-S7S2T; 01 nồi cơm điện hiệu Kim Cương màu trắng; 01 bình đun siêu tốc hiệu Delites ST15501 màu đen; 01 mảnh vỡ; 01 chảo từ không nhãn hiệu màu đỏ; 01 cái búa hình chữ T bằng thép dài khoảng 25cm.

- 01 bếp từ hiệu Hisaki là của bị can T đem đến nhà chị T sử dụng, sau đó đã bị T đập hư hỏng.

Ngày 18/01/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trưng cầu định giá đối với các tài sản đã bị Nguyễn Chí T làm hư hỏng. Tại bản kết luận của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Trảng Bom kết luận:

- 03 ổ khóa hiệu Việt Tiệp màu vàng;

- 02 cánh cửa kéo kích thước 2,1m x 3m;

- 02 cánh cửa kéo kích thước 2,1m x 3m;

- 04 tấm kính cửa kéo có kích thước 0,36m x 0,87m, dày 5mm;

- 02 khung nhôm cửa kéo có kích thước 0,4m x 0,93m, dày 3cm;

- 01 khung nhôm cửa sổ hình chữ L kích thước 0,8m x 1m, dày 7cm;

- 01 khung cửa sổ bằng sắt kích thước 0,8m x 1m;

- 01 nồi cơm điện hiệu Kim Cương màu trắng đỏ;

- 01 bình đun siêu tốc hiệu Delites ST15501 màu đen;

- 01 khung nhôm cửa kéo kích thước 0,4m x 0,93m, dày 3cm;

- 01 máy giặt hiệu Sanyo ASW-S7S2T;

- 01 chảo từ không nhãn hiệu màu đỏ;

- 01 tấm chất liệu Alu kích thước 1,4m x 0,4m, dày 3mm;

- 01 tấm chất liệu Alu kích thước 2m x 0,4m, dày 3mm;

- 01 tấm kính có kích thước 1,5m x 0,7m dày 5mm. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 6.856.500 đồng.

Tại bản cáo trạng số 125 - CT/VKS-TB ngày 17/5/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Nguyễn Chí T về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 178; Điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Chí T số tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng.

- Về vật chứng:

+ Đối với 03 ổ khóa Việt Tiệp màu vàng, 01 máy giặt hiệu Sanyo ASW- S7S2T, 01 nồi cơm điện hiệu Kim Cương màu trắng, 01 bình đun siêu tốc hiệu Delites ST15501 màu đen, 01 mảnh vỡ, 01 chảo từ không nhãn hiệu màu đỏ là tài sản của chị Nguyễn Thị Thủy T; 01 bếp từ hiệu Hisaki là của bị cáo T đem đến nhà chị T để sử dụng, sau đó T đập hư hỏng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại các tài sản trên cho chị Nguyễn Thị Thủy T và Nguyễn Chí T.

+ Đối với 01 cái búa hình chữ T bằng thép dài khoảng 25cm đề nghị Tòa tuyên trả cho anh Nguyễn Duy TH và chị Hoàng Thị T.

- Về dân sự: Bị cáo Nguyễn Chí T đã bồi thường cho chị Nguyễn Thị Thủy T số tiền 30.000.000 đồng, chị T đã nhận tiền và không có yêu cầu gì khác.

- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom; bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị hại, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai tại Cơ quan điều tra nên căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai nhận của bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, xét đã có đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 03/01/2021 tại nhà chị Nguyễn Thị Thủy T thuộc ấp A, xã S, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Chí T đã có hành vi đập phá làm hư hỏng nhiều đồ đạc trong nhà của chị Nguyễn Thị Thủy T với tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 6.856.500 đồng (sáu triệu tám trăm năm mươi sáu nghìn năm trăm đồng). Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Chí T là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, ngoài ra còn làm ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an trên địa bàn, gây lo lắng cho quần chúng nhân dân và đã phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

[4] Xét nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì thấy: bị cáo chưa có tiền án tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại cho bị hại; bị hại đã làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[5] Qua xem xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo chưa có tiền án tiền sự, phạm tội ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Vì vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, mà áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội mà vẫn đáp ứng được yêu cầu phòng, chống tội phạm trong cộng đồng.

[6] Về vật chứng:

- Trả lại cho anh Nguyễn Duy TH và chị Hoàng Thị T 01 cái búa hình chữ T bằng thép dài khoảng 25cm.

- Đối với 03 ổ khóa Việt Tiệp màu vàng, 01 máy giặt hiệu Sanyo ASW- S7S2T, 01 nồi cơm điện hiệu Kim Cương màu trắng, 01 bình đun siêu tốc hiệu Delites ST15501 màu đen, 01 mảnh vỡ, 01 chảo từ không nhãn hiệu màu đỏ là tài sản của chị Nguyễn Thị Thủy T; 01 bếp từ hiệu Hisaki là của bị cáo T đem đến nhà chị T để sử dụng, sau đó T đập hư hỏng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại các tài sản trên cho chị Nguyễn Thị Thủy T và Nguyễn Chí T nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

- Đối với xe mô tô hiệu Honda SH150i biển số 60H1-219.36 bị cáo T sử dụng để đi đến nhà của chị T là của bà Trần Thị H mẹ ruột của bị cáo T, bà H không biết việc T sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra không thu giữ là phù hợp nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[7] Về dân sự: Bị hại đã nhận bồi thường và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[8] Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[9] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015(được sửa đổi bổ sung năm 2017):

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí T 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).

2. Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017):

- Trả lại cho anh Nguyễn Duy TH và chị Hoàng Thị T 01 cái búa hình chữ T bằng thép dài khoảng 25cm.

(Tất cả các vật chứng trên được giao nhận theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Chí T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ bản án này theo quy định của pháp luật