Bản án 78/2018/HSST ngày 12/10/2018 về tội chứa mại dâm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

BẢN ÁN 78/2018/HSST NGÀY 12/10/2018 VỀ TỘI CHỨA MẠI DÂM

Ngày 12 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Nam Định mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 59/2018/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2018/QĐXXST- HS ngày 28 tháng 9 năm 2018 đối với các bị cáo:

Họ và tên: Đoàn Thị Nh. Tên gọi khác: Đàm Thị Nh, sinh năm:1960 tại xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; Nơi cư trú, chỗ ở hiện tại: đội 6, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: tự do; Trình độ học vấn: 03/10; Dân tộc: Kinh; Con ông: Đàm Văn C (đã chết) và bà: Dương Thị Đ (đã chết); Có chồng: Ngô Văn T, sinh năm 1958. Có 02, con lớn sinh năm 1984; con nhỏ sinh năm: 1986.

Tiền án, tiền sự: không.

Nhân thân: Ngày 25/4/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định xử phạt 15 tháng tù về tội “Chứa mại dâm” quy định tại khoản 1 Điều 254 BLHS năm 1999. Đã được xóa án tích.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 12/5/2018 sau đó chuyển tạm giam tại trại tạm giam công an tỉnh Nam Định cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người làm chứng:

1. Chị Nguyễn Thị Nh1, sinh năm 1973

Trú tại: Thôn Q, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định.

2. Chị Vũ Thị V, sinh năm 1980

Trú tại: Thôn R, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.

3. Anh Trương Văn C, sinh 1954

Trú tại: Xóm 14, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định.

4. Anh Nguyễn Tiến Đ, sinh năm 1962

Trú tại: Xóm 14, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định.

5. anh Vũ Văn B, sinh 1982

Trú tại: Thôn Th, xã B, huyện N, tỉnh Nam Định.

6. Anh Đoàn Văn Ph, sinh 1986

Trú tại: phố Đ ,thị trấn L, huyện N, tỉnh Nam Định.

7. Anh Lương Văn T, sinh năm 1978

Trú tại: Tổ 3, thị trấn N, huyện N, tỉnh Nam Định.

8 Anh Ngô Văn Ch

Trú tại: Thôn 6, xã T, huyện Tr, tỉnh Nam Định.

9. Anh Nguyễn Công T1,

Trú tại: Ngõ 139 Lương Thế Vinh, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định. Tại phiên tòa: bị cáo có mặt, những người làm chứng vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Khoảng cuối tháng 4/2018, Đoàn Thị Nh (tên gọi khác là Đàm Thị Nh) sử dụng nhà của mình ở đội 6, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định để tổ chức hoạt động mại dâm nhằm kiếm lời bất chính. Để tổ chức hoạt động mại dâm Nh đã thống nhất với hai cô gái là Nguyễn Thị Nh1, sinh năm: 1973, trú tại: thôn Q, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định và Vũ Thị V, sinh năm: 1980, trú tại: thôn R, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn hàng ngày đến nhà Nh chờ, khi có khách đến đặt vấn đề muốn mua dâm thì bán dâm cho khách. Nh thỏa thuận với gái bán dâm mỗi lần bán dâm cho khách thì Nh thu của khách 200.000 đồng, trả cho gái bán dâm 100.000 đồng số tiền còn lại Nh chiếm hưởng.

Khoảng 13h30’ ngày 12/5/2018, Vũ Thị V đi máy đến nhà Nh vào phòng bếp ngồi uống nước với Nh để chờ bán dâm cho khách. Khi V, Nh đang ngồi uống nước thì Trương Văn C, sinh năm: 1954 và Nguyễn Tiến Đ, sinh năm:1962, đều trú tại: xóm 14, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định đến nhà Nh tìm gái bán dâm để mua dâm. Lúc này Nguyễn Thị Nh1 cũng đi xe máy đến nhà Nh để bán dâm cho khách. C gặp và đặt vấn đề với Nh sắp xếp gái bán dâm cho C, Đ. Nh đồng ý và thỏa thuận giá mua dâm là 200.000 đồng một người rồi bố trí cho C, Nh1 vào gian phòng cạnh nhà 2 tầng còn Đ, V vào một gian phòng ở dãy nhà phía sau để mua bán dâm. Sau khi quan hệ tình dục xong, C ra phòng bếp ngồi uống nước rồi đưa cho Nh1 200.000 đồng tiền mua dâm. Nh1 cầm tiền, đưa luôn cho Nh. Lúc này Vũ Văn B, sinh năm: 1982, trú tại: thôn Th, xã B, huyện N, tỉnh Nam Định cũng đến gặp Nh đặt vấn đề mua dâm V. Do trước đó B đã từng mua dâm V tại nhà mình vào ngày 08/05/2018 nên khi B đặt vấn đề thì Nh đồng ý nhưng do V đang bán dâm cho Đ chưa xong nên Nh bảo B ngồi đợi. Đ mua dâm với V xong thì đi ra ngồi uống nước cùng với C nhưng chưa trả tiền mua dâm. Nh liền bố trí cho B vào phòng mà Đ vừa mua dâm xong để mua dâm với V. Khoảng 5 phút sau, Đoàn Xuân Ph, sinh năm: 1986, trú tại: phố Đ, thị trấn L, huyện N, tỉnh Nam Định đến gặp Nh đặt vấn đề tìm gái bán dâm để mua dâm. Do trước đó Ph đã từng được Nh sắp xếp mua dâm với Nh1 vào khoảng cuối tháng 4/2018 nên khi Ph đến gian bếp gặp Nh1 thì Ph nhận ra luôn và gật đầu với Nh1. Nh thấy vậy hiểu ý Ph muốn mua dâm Nh1 nên đã bố trí cho cả hai vào phòng Nh1 vừa bán dâm cho C để mua bán dâm. Sau khi mua dâm V xong thì B đi ra ngồi uống nước cùng với C và Đ. B đưa cho Nh tờ 500.000 đồng để trả tiền mua dâm thì Nh cầm và trả lại 300.000 đồng. Khi Nh cùng các khách mua dâm và gái bán dâm đang ngồi uống nước thì Lương Văn T, sinh năm:1978, trú tại: tổ 3, thị trấn N, huyện N, tỉnh Nam Định đến gặp Nh đặt vấn đề tìm gái bán dâm để mua dâm. Nh đồng ý và bố trí cho T, V vào phòng cách với gian bếp một phòng để mua bán dâm. Khi Đoàn Xuân Ph, Nguyễn Thị Nh1 đang quan hệ tình dục; Lương Văn T, Vũ Thị V đang chuẩn bị quan hệ tình dục thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nam Định phát hiện bắt quả tang thu giữ nhiều vật chứng liên quan.

Tại cơ quan điều tra, các đối tượng mua dâm là Trương Văn C, Nguyễn Tiến Đ, Vũ Văn B, Đoàn Xuân Ph, Lương Văn T và các đối tượng bán dâm là Vũ Thị V, Nguyễn Thị Nh1 đã thành khẩn khai báo hành vi của bản thân như đã nêu trên.

Đối với Đàm Thị Nh, tại cơ quan điều tra đã thành khẩn khai nhận về các lần tổ chức hoạt động mại dâm trong ngày 12/5/2018 còn đối với các lần tổ chức mại dâm trước đó Nh không khai nhận. Tuy nhiên trên cơ sở lời khai của các đối tượng mua dâm, gái bán dâm và các tài liệu chứng cứ khác cơ quan điều tra đã xác định trong khoảng thời gian từ cuối tháng 4/2018 đến khi bị bắt quả tang ngày 12/05/2018, Đoàn Thị Nh đã bố trí sắp xếp tổng cộng 6 lần mua bán dâm tại nhà mình ở đội 6, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Nam Định, thu lợi bất chính 600.000 đồng, cụ thể các lần như sau:

Lần 1: Khoảng cuối tháng 4/2018, Nh bố trí cho Ph và Nh mua bán dâm, thu của Ph 200.000 đồng.

Lần 2: Ngày 08/05/2018, Nh bố trí cho B và V mua bán dâm, thu của B 200.000 đồng.

Lần 3: Ngày 12/05/2018, Nh bố trí cho C và Nh, Đ và V mua bán dâm, thu của C 200.000 đồng, Đ chưa trả tiền.

Lần 4: Ngày 12/05/2018, Nh bố trí cho B và V mua bán dâm, thu của B 200.000 đồng.

Lần 5: Ngày 12/05/2018, Nh bố trí cho Ph và Nh1 mua bán dâm, Ph chưa trả Nh tiền.

Lần 6: Ngày 12/05/2018, Nh bố trí cho T và V mua bán dâm, T chưa trả tiền.

Đối với lần Lương Văn T khai Nh đã bố trí cho T và một gái bán dâm mua bán dâm vào khoảng đầu tháng 5/2018 tại nhà Nh quá trình điều tra Nh không thừa nhận, gái bán dâm cũng không khai nhận về việc đã từng bán dâm cho T nên cơ quan điều tra không đủ căn cứ xác định Đoàn Thị Nh có hành vi chứa mại dâm lần này. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Nam Định đã yêu cầu Vũ Thị V; Nguyễn Thị Nh1 đi giám định để xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể do bị rối loạn tâm thần và hành vi từ việc bán dâm gây nên nhằm xem xét xử lý đối với Đoàn Thị Nh. Tuy nhiên V, Nh đều cho rằng mình hoàn toàn bình thường, không bị ảnh hưởng gì từ hoạt động bán dâm nên đã không đi giám định.

Ngoài ra trong quá trình điều tra Đoàn Thị Nh khai: họ và tên khai sinh của mình là Đàm Thị Nh nhưng do khi làm chứng minh nhân dân năm 2008 thì Nh ghi họ Đàm thành họ Đoàn nên trong chứng minh nhân dân thì họ và tên của Nh là Đoàn Thị Nh.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra xác định ngôi nhà ở đội 6, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định chỉ có một mình Đoàn Thị Nh thường xuyên sinh sống và quản lý còn chồng, con của Nh sống tại nhà nghỉ Duy Tân ở đội 2, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định. Toàn bộ quá trình Nh tổ chức hoạt động mại dâm tại ngôi nhà ở đội 6 thì chồng, con của Nh không biết vì vậy cơ quan điều tra không xem xét xử lý hình sự đối với chồng, con của Nh.

Vật chứng của vụ án: Quá trình bắt quả tang cơ quan điều tra đã thu giữ nhiều đồ vật, tài liệu của Nh và các đối tượng mua, bán dâm. Đối với số tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số tiền Việt Nam 950.000 đồng; 02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 hộp bao cao su và 11 bao cao su chưa qua sử dụng Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Nam Định đã nhập kho vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại Cáo trạng số 60/CT-VKSND-P2 ngày 11/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định đã truy tố bị cáo Đàm Thị Nh, tên gọi khác Đoàn Thị Nh về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 BLHS 2015.

Tại phiên tòa hôm nay: Bị cáo Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa đã luận tội đối với bị cáo sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được hưởng: Bị cáo đã tác động gia đình tự nguyện nộp tiền chiếm hưởng bất chính; thành khẩn khai báo,ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo bị cáo Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh phạm tội “Chứa mại dâm”. Áp dụng điểm c khoản 2, khoản 5 Điều 327; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017: Đề nghị xử phạt bị cáo bị cáo Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh từ 30 đến 36 tháng tù. Phạt tiền bị cáo từ 10 đến 15 triệu đồng để sung quỹ nhà nước.

Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nam Định, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Từ những tình tiết chứng cứ: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà hôm nay, các chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 04 - 07); Lời khai người làm chứng, cũng như toàn bộ lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra có đủ cơ sở kết luận: Từ khoảng cuối tháng 4/2018, Đàm Thị Nh đã đứng ra tổ chức hoạt động mại dâm tại nhà mình ở đội 6, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định nhằm kiếm lời bất chính. Nh thống nhất với Nguyễn Thị Nh1 và Vũ Thị V hàng ngày đến nhà mình để bán dâm dưới sự sắp xếp của Nh. Từ khoảng 13h30’ đến 14h15’ ngày 12/5/2018, Đàm Thị Nh đã sắp xếp để Nh1 lần lượt bán dâm cho Trương Văn C, Đoàn Xuân Ph và V lần lượt bán dâm cho Nguyễn Tiến Đ, Vũ Văn B, Lương Văn T tại nhà ở của mình thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Nam Định phát hiện bắt quả tang thu giữ nhiều vật chứng liên quan. Cơ quan điều tra đã chứng minh được từ tháng 04/2018 đến 12/5/2018 Nh đã tổ chức tổng cộng 06 lượt mua bán dâm tại nhà mình chiếm hưởng bất chính số tiền thực tế là 600.000 đồng.

[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội: đã trực tiếp xâm phạm đến an toàn công cộng, trật tự công cộng của Nhà nước. Đây là khách thể được pháp luật bảo vệ, nghiêm cấm các hành vi: Chứa mại dâm, Môi giới mại dâm, Mua dâm người chưa thành niên. Hiện tội phạm mại dâm đang là tệ nạn xã hội. Bởi nó xâm hại trật tự công cộng, xâm phạm đạo đức xã hội, nếp sống văn minh xã hội chủ nghĩa, sức khỏe con người và là nguyên nhân làm lây truyền các loại virus gây bệnh nguy hiểm như hoa liễu, giang mai, đặc biệt là bệnh HIV/AIDS. Bản thân bị cáo là người khoẻ mạnh, bình thường về thể chất và tâm thần bị cáo nhận thức rõ được tác hại của tệ nạn mại dâm bị pháp luật nghiêm cấm. Lẽ ra không những phải tránh xa mà còn phải có trách nhiệm tuyên truyền giáo dục gia đình, xã hội về hiểm hoạ của mại dâm, cùng nhau xây dựng nếp sống văn minh lành mạnh. Song trái lại, với lối sống không chịu rèn luyện tu dưỡng, hám lợi nhuận cao nên bị cáo đã dấn thân vào việc phạm tội kinh doanh kiếm lời trên thân xác phụ nữ. Vì vậy cần có hình phạt nghiêm minh đối với các bị cáo.

[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Tác động gia đình tự nguyện nộp lại số tiền đã chiếm hưởng bất chính được quy định tại các điểm s, b khoản 1 Điều 51; Bố chồng bị cáo tham gia kháng chiến chống Mỹ được tăng thưởng huân chương kháng chiến được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

 [5] Xét tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi, khách thể được pháp luật Nhà nước bảo vệ bị xâm phạm, động cơ mục đích phạm tội của bị cáo, hậu quả nguy hại cho xã hội, thì mức án mà Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là có căn cứ. Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử cũng xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để xét cho bị cáo được hưởng chính sách khoan hồng của pháp luật Nhà nước.

[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo phạm tội “ Chứa mại dâm” nhằm mục đích kiếm lời nên cần phạt tiền đối với các bị cáo tương xứng với hành vi phạm tội

[7] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự 2015, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015: Tịch thu tiêu hủy số vật chứng thu giữ trong vụ án: 02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 hộp bao cao su và 11 bao cao su chưa qua sử dụng, không còn giá trị sử dụng theo (Biên bản giao nhận vật chứng ngày18/9/2017); Tịch thu sung công quỹ nhà nước 600.000 nghìn đồng chiếm hưởng từ hoạt động mại dâm, được đối trừ số tiền gia đình bị cáo đã nộp 600.000 (sáu trăm nghìn) đồng tại Cục thi hành án dân sự và 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng là phương tiện tham gia phạm tội. Trả lại cho bị cáo Đoàn Thị Nh 950.000 đồng tiền có liên quan đến hoạt động mại dâm, song bị cáo đã nộp.

[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định tại Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh phạm tội “Chứa mại dâm”.

Căn cứ điểm c khoản 2, khoản 5 Điều 327; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ 12/5/2018.

Hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo 10.000.000 (mười triệu) đồng

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số bao cao su; Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại Nokia màu đen đã qua sử dụng và số tiền 600.000 đồng (được đối trừ số tiền 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) bị cáo đã nộp theo biên lai số AA/2016/0001132 ngày 10/10/2018 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Nam Định).

Trả cho bị cáo Đoàn Thị Nh, tên gọi khác Đàm Thị Nh 950.000 (chín trăm năm mươi nghìn) đồng.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 72/18 ngày 18/9/2017)

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn)

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.