Bản án 66/2019/HS-ST ngày 27/08/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

BẢN ÁN 66/2019/HS-ST NGÀY 27/08/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 27 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 66/2019/HSST ngày 09/7/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 68/2019/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:

Ngô Thị M, sinh năm: 1976, tại Thừa Thiên Huế; Nơi cư trú: Ấp Tân Phước, xã Phước Thiện, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 07/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con của ông Ngô Phước Chương, sinh năm: 1946 (Còn sống) và bà M Thị Sen, sinh năm: 1949 (Còn sống); Chồng: Trương Công Lưu, sinh năm: 1968 (còn sống). Bị cáo có 05 con, lớn nhất sinh năm: 1994, nhỏ nhất sinh năm: 2016. Bị cáo có 03 anh em, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm: 1983; Tiền sự: Không; Tiền án: 02 (Ngày 09/5/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản, đến ngày 14/8/2012, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 11/02/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”). Bị cáo bị tạm giam từ ngày 19/9/2018 cho đến ngày 17/10/2018 được tại ngoại, sau đó bị tạm giam từ ngày 12/02/2019 cho đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa

- Bị hại:

1. Ông Huỳnh Thanh H, sinh năm 1968

Hộ khẩu thường trú: Ấp Long Giao, xã Long Chữ, huyện bến Cầu, tỉnh Tây Ninh

Vắng mặt tại phiên tòa

2. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1955

Hộ khẩu thường trú: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Có mặt tại phiên tòa

3. Bà Nguyễn Thanh P, sinh năm: 1996

Hộ khẩu thường trú: Ấp Đông Thành, xã Tân Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.

Vắng mặt tại phiên tòa

- Người làm chứng:

1. Ông Lưu Văn D, sinh năm: 1978

Hộ khẩu thường trú: Thôn 4, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước

Vắng mặt tại phiên tòa

2. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1980

Hộ khẩu thường trú: Thôn 4, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước

Vắng mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 7 giờ ngày 04/9/2018, Ngô thị M đi bộ một mình từ Campuachia gần khu vực Cửa khẩu Quốc tế Hoa lư về Việt Nam theo đường tiểu ngạch. Khi đến khu vực ấp 7, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, M thấy trong nhà anh Huỳnh Thanh H, sinh năm: 1968, có anh H và những người làm rẫy thuê cho anh H gồm Đỗ Phi L, sinh năm: 1984, Đỗ Văn L, sinh năm: 1959, Hoàng Văn L, sinh năm: 1960 đang ở trong nhà. M vào hỏi anh H mượn cục sạc để sạc nhờ điện thoại, anh H đồng ý. Sau đó anh H và mọi người đi ra vườn làm, còn M nằm ngủ tại võng trước hiên nhà. Đến khoảng 8 giờ, M thức dậy và đi ra vườn ớt nơi anh H và những người làm công đang làm và nói chuyện với những người này. Một lúc sau, M đi vào nhà anh H thì thấy ông Đỗ Văn L đi vào nhà để nấu cơm trưa. M thấy có 01 chiếc xe môtô hiệu Honda Future, màu xanh, biển số: 93F1–9507 của anh H để ở trong nhà, chìa khóa anh H để ở trên giường cách chỗ để xe khoảng 2m nên M nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe trên để làm P tiên đi về và sau đó bán lấy tiền tiêu xài. Lợi dụng lúc ông L đang nấu cơm ở sau bếp bị khuất tầm nhìn. M lấy chìa khóa cắm vào xe rồi đẩy bộ ra đường cách nhà khoảng 10m thì nổ máy xe tẩu thoát về xã Phước Thiện, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước (BL: số 56,59,64,65).

Vụ thứ hai: Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 04/9/2018, sau khi Ngô Thị M lấy trộm xe môtô hiệu Honda Future, màu xanh, biển số: 93F1–9507 của anh H chạy về ấp Tân Phước, xã Phước Thiện, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Khi đi qua nhà máy xay lúa của anh Lương Văn D thuộc thôn 4, xã Thiện Hưng, M phát hiện trên gác baga xe môtô biển số 93G1-10779 của chị Nguyễn Thanh P đang dựng phí a ngoài cộng nhà máy xay lúa có 01 túi xách màu đen không kéo khóa, đồng thời quan sát thấy anh Danh và chị P đang đứng nói chuyện ở phí a sau xe của chị P và không chú ý quan sát nên M nảy sinh ý định lấy trộm tài sản của chị P. Ngay sau đó, M chạy xe mô tô đến dựng cách xe của chị P khoảng 1m rồi giả vờ vào phí a trong nhà máy xay lúa để mua cám heo nhưng không mua, rồi quay đi đến xe môtô của chị P lấy trộm 01 Điện thoại di động hiệu OPPO F9 đang để bên trong túi xách màu đen của chị P. Sau khi lấy được điện thoại, M cầm điện thoại đến xe của mình, bỏ điện thoại vào cốp trước của xe môtô , rồi lên xe để bỏ trốn thì bị chị Nguyễn Thị D đứng phí a trong nhà máy xay lúa phát hiện tri hô, cùng anh D và chị P bắt quả tang giao M cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bù Đốp giải quyết (BL: 36-37; 65–68; 70–73; 87–88).

Vụ thứ ba: Khoảng 12 giờ ngày 14/9/2018, sau khi Ngô Thị M bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Bù Đốp khởi tố về tội trộm cắp tài sản và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú vì đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi thì M tiếp tục bắt xe khách đi từ huyện Bù Đốp đến khu vực ngã ba Liên Ngành thuộc ấp 5B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh để đi qua Campuchia đánh bạc, trong lúc đang đi bộ tìm xe ôm thì M phát hiện có 01 chiếc xe môtô hiệu Yamaha Sirius, màu đen – đỏ, biển số 93F1-000.80 của ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1955, HKTT: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc ninh đang đi thu tiền cước viễn thông, dựng xe ở lề đường, trên xe có cắm sẵn chìa khóa. M nảy sinh ý định trộm cắp để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, quan sát xung quanh không có người trông coi nên M đi đến ngồi lên xe bật chìa khóa nổ máy xe và chạy về hướng Cửa khẩu Hoa lư và bán chiếc xe trên cho một người đàn ông người Campuachia (không rõ nhân thân lai lịch) được 180 USD và 100.000đ tiền Việt Nam, số tiền này M đã đánh bạc và tiêu xài hết (BL: 56, 59, 64, 65).

Căn cứ kết luận định giá tài sản số: 03/10/18/KL–HĐĐGTS ngày 05 tháng 10 năm 2018 và Kết luận định giá tài sản số: 07/10/18/KL–HĐĐGTS của Hội đồng định giá trong tố tụng Hình sự huyện Lộc Ninh, kết luận 01 chiếc xe mô tô Honda Future, biển số: 93F1–9507 giá trị là 10.000.000đ và chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 giá trị là 7.000.000đ (BL: 53, 54).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 42/2018/BL–ĐGTS ngày 05/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bù Đốp kết luật: 01 Điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh – đen mà M lấy trộm của chị P có giá trị là 6.111.000đ (BL: 50).

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc xe môtô Honda Future, biển số 93F1–9507 và 01 Điện thoại di động hiệu OPP F9, màu xanh đen. Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho bị hại Huỳnh Thanh H 01 chiếc xe môtô Honda Future, biển số 93F1–9507 và trả lại cho bị hại Nguyễn Thanh P 01 Điện thoại di động hiệu OPP F9, màu xanh đen. Đối với chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 của bị hại Nguyễn Văn T do bị cáo bán cho 01 người Campuachia không rõ nhân thân lai lịch nên không thu hồi được.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Huỳnh Thanh H và Nguyễn Thanh P không yêu cầu bồi thường. Bị Hại Nguyễn Văn T yêu cầu bị can M phải bồi thường số tiền 7.000.000đ tiền tương đương giá trị chiếc xe bị M lấy trộm.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa Ngô Thị M đã thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên.

Bị hại Nguyễn Văn T đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản cáo trạng số: 62/CTr-VKS, ngày 05/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Ngô Thị M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo: Ngô Thị M từ 30 đến 36 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Ngô Thị M phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn T số tiền 7.000.000đ.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS 2015: Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho người bị hại Huỳnh Thanh H 01 chiếc xe môtô Honda Future, biển số 93F1–9507 và trả lại cho người bị hại Nguyễn Thanh P 01 Điện thoại di động hiệu OPP F9, màu xanh đen nên không xem xét. Đối với chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 của bị hại Nguyễn Văn T do bị cáo bán cho 01 người Campuachia không rõ nhân thân lai lịch nên không thu hồi được.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bù Đốp, Điều tra viên huyện Lộc Đốp, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp, Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Tại phiên tòa xét xử công khai hôm nay bị cáo đã hoàn toàn thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định:

Khoảng 7 giờ ngày 04/9/2018, Ngô Thị M tại nhà của ông Huỳnh Thanh H, địa chỉ: ấp 7, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, bị cáo đã thực hiện hành vi lén lúc lấy trộm 01 chiếc xe môtô hiệu Honda Future, màu xanh, biển số: 93F1–9507 của anh Huỳnh Thanh H. Tiếp đến vào khoảng 9 giờ 30 phút ngày 04/9/2018, sau khi Ngô Thị M lấy trộm xe môtô hiệu Honda Future, màu xanh, biển số: 93F1–9507 của anh H chạy về ấp Tân Phước, xã Phước Thiện, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Tại nhà máy xay lúa thuộc thôn 4, xã Thiện Hưng, bị cáo tiếp tục lấy trộm 01 Điện thoại di động hiệu OPPO F9 của chị Nguyễn Thanh P. Ngoài ra khoảng 12 giờ ngày 14/9/2018, khi đi bộ tại ấp 5B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh để tìm xe ôm đi qua Campuchia đánh bạc, bị cáo đã lén lút lấy trộm 01 chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 của ông Nguyễn Văn T và bán chiếc xe trên để đánh bạc và tiêu xài cá nhân.

Căn cứ kết luận định giá tài sản số: 03/10/18/KL–HĐĐGTS ngày 05 tháng 10 năm 2018 và Kết luận định giá tài sản số: 07/10/18/KL–HĐĐGTS của Hội đồng định giá trong tố tụng Hình sự huyện Lộc Ninh, kết luận 01 chiếc xe mô tô Honda Future, biển số: 93F1–9507 giá trị là 10.000.000đ và chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 giá trị là 7.000.000đ. Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 42/2018/BL–ĐGTS ngày 05/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bù Đốp kết luật: 01 Điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh – đen mà M lấy trộm của chị P có giá trị là 6.111.000đ.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bản thân bị cáo biết rõ hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng do lười biếng lao động, không lo tu chí làm ăn, muốn có tiền để tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Hành vi của bị cáo là xem thường pháp luật, ảnh hưởng đến trật tự xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của cá nhân được luật pháp bảo vệ. Hành vi của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Ngoài ra bị cáo có 02 tiền án. Ngày 09/5/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xét xử tuyên phạt 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 138 BLHS năm 1999, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt vào ngày 14/8/2012, nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 11/02/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước xét xử tuyên phạt 18 tháng từ về tội “Trộm cắp tài sản” và “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo Điều 138 và Điều 140 BLHS năm 1999, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Như vậy lần phạm tội này thì hành vi của bị cáo tái phạm nguy hiểm. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017. Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS là hoàn toàn có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Về tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội 3 lần nên phải chịu thêm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị hại ông Nguyễn Văn T đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Hình phạt chính: Để răn đe, giáo dục bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và để phòng ngừa chung, Hội đồng xét xử cần xử phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra và cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian. Xét về tổng giá trị tài sản mà bị cáo trộm cắp là 23.111.000đ, bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên cần áp dụng mức hình phạt 2 năm 9 tháng tù đối với bị cáo là phù hợp.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Đối với yêu cầu của ông Nguyễn Văn T yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền là 7.000.000đ, bị cáo đồng ý bồi thường cho ông T số tiền 7.000.000đ nên Hội đồng xét xử chấp nhận, buộc bị cáo Ngô Thị M phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn T số tiền 7.000.000 đồng. Ông Huỳnh Thanh H và bà Nguyễn Thanh P không yêu cầu bồi thường vì tài sản đã được thu hồi nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Về tang vật của vụ án: Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho người bị hại Huỳnh Thanh H 01 chiếc xe môtô Honda Future, biển số 93F1–9507 và trả lại cho người bị hại Nguyễn Thanh P 01 Điện thoại di động hiệu OPP F9, màu xanh đen nên Hội đồng xét xử không xem xét. Đối với chiếc xe Yamaha Sirius, biển số: 93F1–000.80 của bị hại Nguyễn Văn T do bị can bán cho 01 người Campuachia không rõ nhân thân lai lịch nên không thu hồi được.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và Dân sự sơ thẩm theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1) Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Ngô Thị M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo: Ngô Thị M 2 năm 9 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/02/2019. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 19/9/2018 đến ngày 17/10/2018.

2) Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Ngô Thị M phải bồi thường cho ông Nguyễn Văn T số tiền 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng).

Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3) Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Ngô Thị M phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm và 350.000đ án phí Dân sự sơ thẩm.

4) Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật lên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước để xét xử theo trình tự phúc thẩm.