Bản án 59/2017/HSPT ngày 18/08/2017 về tội trộm cắp tài sản

Ngày 18/8/2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 51/2017/HSPT ngày 07/7/2017 đối với bị cáo cáo Nguyễn N do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn N đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2017/HSST ngày 30/05/2017 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch.

Bị cáo kháng cáo: Nguyễn N, sinh năm 1981 tại xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở trước khi bị bắt: Thôn 1, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình; trình độ văn hoá: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; nghề nghiệp: Không; con ông Nguyễn B (đã chết) và bà Nguyễn Thị X; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không; tiền án: Không; bị bắt tạm giam ngày 02/4/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện B, Tỉnh Quảng Bình, có mặt tại phiên toà.

Trong vụ án còn có bị cáo Nguyễn Xuân H, các người bị hại là ông Hoàng H, bà Nguyễn Thị T nhưng không có kháng cáo, án không bị kháng nghị nên Toà án không triệu tập tham gia phiên toà phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch và Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2017/HSST ngày 30/5/2017 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát Điều tra thu giữ 01 Điện thoại di động hiệu OPPO tại quán sửa điện thoại của anh Nguyễn Văn T ở Thôn 3 P, xã T, theo lờikhai của K sau khi sử dụng điện thoại được 01 tuần thì bị mất, còn anh Nguyễn Văn T khai mua lại của một thanh niên không quen biết với giá 1.800.00đ; 02 Điện thoại di động hiệu SAMSUNG và GIONEE tại Nguyễn Văn H và Hồ Minh H đã bị hỏng và mất không thu giữ được. Cơ quan điều tra đã truy tìm chủ sở hữu của chiếc Điện thoại di động hiệu SAMSUNG do các bị cáo trộm cắp nhưng không xác định được người bị hại.

Kết quả định giá xác định tổng trị giá toàn bộ vụ trộm cắp là 5.940.000đ (trong đó Điện thoại di động hiệu OPPO  trị giá  4.990.000đ; Điện thoại di động hiệu GIONEE trị giá 500.000đ; tiền mặt 400.000đ).

Quá trình điều tra bị hại ông Hoàng H trình bày còn bị mất 9.700.000đ, nhưng kết quả điều tra không chứng minh được do K, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Văn H và N lấy trộm.

Trong quá trình truy tố, các bị cáo Nguyễn Xuân H và Nguyễn N đã bỏ trốn khỏi địa phương, ngày 24/3/2017, Viện kiểm sát yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch ra quyết định truy nã, đến ngày 02/4/2017 Nguyễn Xuân H và Nguyễn N ra đầu thú và bị bắt tạm giam. Các bị cáo Lê Trung K, Nguyễn Văn H đã được xét xử trước ở một vụ án khác.

Vật chứng vụ án: Thu giữ tại Nguyễn Văn T 01 Điện thoại di động hiệu OPPO Mirror 5, màu trắng màn hình cảm ứng; thu giữ tại Lê Trung K số tiền 400.000đ, đã xử lý trả lại cho người bị hại ông Hoàng H. Riêng 02 xe mô tô các bị cáo sử dụng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội không thu hồi được.

Bị hại ông Hoàng H đã nhận lại 01 Điện thoại di động hiệu OPPO Mirror 5 và số tiền 400.000đ, không yêu cầu gì thêm. Nguyễn Văn T yêu cầu bồi thường số tiền 1.800.000đ, hiện các bị cáo và gia đình đã bồi thường đủ.

Cáo trạng số 24/THQCT-KSĐT ngày 03/4/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch truy tố các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 BLHS.

Bản án số 31/2017/HSST ngày 30/5/2017 của Toà án nhân dân tỉnh huyện Bố Trạch quyết định tuyên bố các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; các điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 đối với các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N; áp dụng thêm điểm b khoản 1 Điều 46, điều 47 Bộ luật Hình sự năm 1999 đối với bị cáo Nguyễn Xuân H; điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 theo Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội, Nghị quyết số 01/2016/NQ-HĐTP ngày 30/6/2016 của Hội đồng Thẩm phán Toà án NDTC Hướng dẫn áp dụng một số quy định tại khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13; Công văn số 276/TANDTC-PC ngày 13/9/2016 của Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn N.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân H 04 tháng tù (bốn tháng), thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 02/4/2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn N 06 tháng tù (sáu tháng), thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 02/4/2017.

Tuyên bố tiếp tục tạm giam các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N với thời hạn 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (30/5/2017) để đảm bảo thi hành án;

Án sơ thẩm còn tuyên buộc các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, tuyên quyền kháng cáo của các bị cáo, người bị hại theo quy định của pháp luật.

Trong hạn luật định, ngày 08/6/2017, bị cáo Nguyễn N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm ra tù có điều kiện chăm lo gia đình đang gặp nhiều khó khăn.

Tại phiên toà phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn N khai và thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo và đồng bọnđúng như Cáo trạng truy tố và xét xử của án sơ thẩm;

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn N để sửa án sơ thẩm, xử phạt bị cáo mức án 05 tháng tù.

Bị cáo Nguyễn N trình bày ý kiến xin giảm án theo các lý do được nêu tại đơnkháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ vụ án. Sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.

1, Về tội danh: Theo lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn N tại phiên toà phúc thẩm phù hợp với với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, lời khai của người bị hại, kết luận định giá tài sản trộm cắp của Hội đồng định giá, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy hành vi phạm tội của các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N có đủ yếu tố cấu thành của tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự. Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2017/HSST ngày 30/5/2017 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch quyết định tuyên bố các bị cáo Nguyễn Xuân H, Nguyễn N phạm tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.

2, Về hình phạt:

Theo mức án mà án sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo và tình tiết giảm nhẹ mới theo điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự chưa được áp dụng ở giai đoạn xét xử sơ thẩm, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo để sửa án sơ thẩm giảm án cho bị cáo 1 tháng tù.

Hội đồng xét xử quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn N theo mức án 5 tháng tùđể bảo đảm thi hành án.

3, Về án phí: Bị cáo Nguyễn N kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về Án phí, lệ phí Toà án.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, cóhiệu lựcpháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 2, Điều 248, điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố Tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn N để sửa án sơ thẩm.

1, Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 138, các điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn N 05 tháng tù (năm tháng) về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/4/2017, ngày bị cáo bị bắt tạm giam.