Bản án 53/2019/HS-ST ngày 10/04/2019 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

BẢN ÁN 53/2019/HS-ST NGÀY 10/04/2019 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 10 tháng 4 năm 2019, tại phòng xét xử tầng I - trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 46/2019/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2019/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo:

Hoàng Anh T (tên gọi khác: Không có), sinh ngày 11/8/1982 tại Lạng Sơn. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số X, đường B, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nơi cư trú: Thôn N, xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Cán bộ Trung tâm quản lý cửa khẩu T - C (đã bị đình chỉ công tác từ ngày 03/10/2018); là Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam (ngày 16/10/2018 bị Ủy ban kiểm tra Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định đỉnh chỉ sinh hoạt Đảng); trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Xuân T1, sinh năm 1957 và bà Đỗ Thị C, sinh năm 1959; vợ: Hoàng Thị Hải H, sinh năm 1986; con: Có 02 con (sinh năm 2007, năm 2015); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 01/10/2018, tạm giam từ ngày 04/10/2018 đến nay. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Chu Tuấn T2, sinh năm 1980; địa chỉ: Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn (phụ trách xã H); vắng mặt.

2. Anh Nguyễn Quang H1; địa chỉ: Đội điều tra tổng hợp, Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt.

3. Anh Mè Vinh Q; địa chỉ: Công an xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt.

4. Ông Lăng Thanh H2; nơi cư trú: Thôn N, xã H thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt.

- Người làm chứng:

1. Chị Hải Thị H3; vắng mặt.

2. Anh Hà Văn T3; vắng mặt.

3. Ông Đoàn Văn H4; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 9 năm 2013 Hoàng Anh T gặp một người đàn ông tên M (T không rõ tên, địa chỉ) tại một quán nước ở khu vực xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, qua nói chuyện Hoàng Anh T biết M có một khấu súng thể thao cần bán và đạn súng quân dụng. Ngày hôm sau, M hẹn Hoàng Anh T ra chỗ vắng tại khu vực chợ T, M bán cho Hoàng Anh T 01 khẩu súng thể thao, 78 viên đạn AK và một số viên đạn không biết của loại súng nào với giá 7.000.000 đồng. Khoảng tháng 6 năm 2014 Hoàng Anh T đến khu vực chợ trời Hà Nội mua 100 viên đạn thể thao đầu chì với một người đàn ông không rõ họ tên giá 500.000 đồng rồi mang số đạn này về cất giấu cùng số đạn quân dụng mua được trước đó, Hoàng Anh T sử dụng súng để đi săn đã sử dụng bắn hết một phần đạn mua được.

Ngày 01/6/2018 Hoàng Anh T đến thuê trọ tại dãy trọ tại Thôn N, xã H, thành phố L và mang theo súng cùng các loại đạn về nhà trọ cất giấu. Khoảng cuối tháng 6 năm 2018 Hoàng Anh T đến nhà một người đàn ông lái xe ôm tại khu vực chợ T chơi, tại đây Hoàng Anh T thấy 01 khẩu súng gas bắn đạn bi đã hỏng để trong tủ kính, Hoàng Anh T xin người đàn ông này rồi mang về nhà trọ, Hoàng Anh T tự chế thành súng bắn được đạn thể thao đầu chì.

Ngày 01/10/2018 Hoàng Anh T đến khu vực cổng chợ Đ, thành phố L mua 01 viên ma túy dạng nén và ma túy đá giá 100.000 đồng với người thanh niên (Hoàng Anh T không rõ tên, địa chỉ), Hoàng Anh T mang ma túy về cất giấu ở phòng trọ và sử dụng hết số ma túy đá, còn lại 01 viên ma túy dạng viên nén Hoàng Anh T cho vào hộp cất giấu lên nóc tủ lạnh để sử dụng sau.

Khoảng 17 giờ ngày 01 tháng 10 năm 2018 tại Thôn N, xã H, thành phố L, Hoàng Anh T ra trước cửa nhà trọ chỉnh ống ngắm súng thể thao thì thấy chị Hải Thị H3 và anh Hà Văn T3 đi hai xe mô tô chở nhựa thông dừng ở gần phòng trọ. Hoàng Anh T nghĩ H3 và T3 trêu Hoàng Anh T nên quát “chúng mày làm gì ở đây”. Hoàng Anh T chĩa khẩu súng về phía H3, T3 đe dọa “Chúng mày có thích chết không”, H3 và T3 thấy vậy đã đi xe về hướng quốc lộ 1A, Hoàng Anh T quay vào phòng trọ bắn lên trời khoảng 10 phát súng.

Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về vụ việc, tổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn gồm các đồng chí Nguyễn Quang H1, Phó đội trưởng đội Điều tra tổng hợp Công an thành phố Lạng Sơn; đồng chí Chu Tuấn T2, Công an thành phố Lạng Sơn phụ trách xã H (hai đồng chí mặc trang phục cảnh sát nhân dân) cùng các đồng chí Mè Vinh Q, phó trưởng Công an xã H (mặc trang phục công an xã), đồng chí Lăng Thanh H2, phó trưởng Thôn N và ông Đoàn Văn H4, chủ nhà trọ tiến hành kiểm tra cư trú tại nhà trọ Hoàng Anh T thuê để làm rõ sự việc. Tổ công tác giới thiệu là lực lượng Công an thi hành công vụ yêu cầu Hoàng Anh T mở cửa để kiểm tra nhưng khi đến gần nhà trọ thì Hoàng Anh T có hành vi chửi bới, đe dọa và nhặt các mẩu gạch, vật dụng trong nhà đáp về phía tổ công tác làm nhiệm vụ, để cản trở lực lượng chức năng làm nhiệm vụ, Hoàng Anh T tiếp tục vào nhà cầm búa đập vào khung sắt, chửi bới ra ngoài. Tổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn đã tiến hành bắt người phạm tội quả tang đối với Hoàng Anh T về hành vi chống người thi hành công vụ.

Cùng ngày 01/10/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành khám xét phòng trọ của Hoàng Anh T tại Thôn N, xã H, thành phố L đã thu giữ: 01 viên nén mầu hồng đựng trong túi nilon để trong hộp nhựa màu xanh trên tủ lạnh; 01 súng dài 99 cm, nòng súng dài 67 cm, có báng gỗ, phía trên lắp ống ngắm; 01 súng dài 22 cm, màu đen, phần tay cầm có ốp nhựa đen, trên súng khắc số 871072 và 119 viên đạn. Sau khi khám xét, ông Đoàn Văn H4 dọn dẹp lại nhà trọ đã phát hiện tại sân cạnh cửa nhà trọ có một hộp kim loại, bên trong chứa một số linh kiện nghi linh kiện chế tạo súng đã giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Kết luận giám định số 342/KL-PC09 ngày 04/10/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: 01 viên nén màu hồng thu giữ khi khám xét nhà trọ của Hoàng Anh T ma chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,101 gam.

Kết luận giám định số 224/KLGĐ – PC09 ngày 31/10/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận:

Khẩu súng dài 99 cm và khẩu súng dài 22 cm là súng tự chế bắn được loại đạn thể thao, không phải vũ khí quân dụng, hiện hai khẩu súng vẫn sử dụng được. 119 viên đạn gửi giám định có 78 viên đạn là đạn quân dụng; 41 viên đạn còn lại là đạn thể thao, không phải đạn quân dụng.

Kết luận giám định số 04/ KLGĐ – PC09 ngày 23/11/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Các mẫu vật là linh kiện do ông Đoàn Văn H4 giao nộp đều không phải linh kiện của súng quân dụng.

Tại cơ quan Điều tra bị cáo Hoàng Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Cáo trạng số 52/KSĐT ngày 11/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố Hoàng Anh T về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c, khoản 1, điều 249 Bộ luật Hình sự; tội "Chống người thi hành công vụ" quy định tại khoản 1, Điều 330 Bộ luậtHình sự và tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" quy định tại khoản 1, Điều 304 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Anh T đã khai toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố: Ngày 01 tháng 10 năm 2018 tại nơi ở trọ Thôn N, xã H, thành phố L, bị cáo đã có hành vi chửi bới, dùng búa đinh, thanh sắt, gạch ném vào tổ công tác nhằm chống đối, cản trở tổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn đang làm nhiệm vụ kiểm tra cư trú tại nhà trọ của ông Đoàn Văn H4. Qua khám xét nhà trọ bị cáo đang ở thu giữ được 0,101 gam chất ma túy Methamphetamine mục đích bị cáo tàng trữ ma túy để sử dụng và thu giữ 01 súng dài 99 cm, nòng súng dài 67 cm, có báng gỗ, phía trên lắp ống ngắm; 01 súng dài 22 cm, màu đen, phần tay cầm có ốp nhựa đen, trên súng khắc số 871072 và 119 viên đạn; trong đó có 78 viên đạn là vũ khí quân dụng, bị cáo cất giữ để sử dụng. Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm phạm luật và không được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép.

Tại cơ quan điều tra, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Chu Tuấn T2, anh Nguyễn Quang H1, anh Mè Vinh Q, ông Lăng Thanh H2 trình bày: Ngày 01/10/2018, tổ công tác gồm đồng chí Nguyễn Quang H1, Phó đội trưởng đội Điều tra tổng hợp Công an thành phố Lạng Sơn, đồng chí Chu Tuấn T2, Công an thành phố Lạng Sơn phụ trách xã H (hai đồng chí mặc trang phục cảnh sát nhân dân) cùng các đồng chí Mè Vinh Q, phó trưởng Công an xã H (mặc trang phục công an xã), đồng chí Lăng Thanh H2, phó trưởng Thôn N và ông Đoàn Văn H4, chủ nhà trọ tại Thôn N, xã H, thành phố L. Khi tổ công tác đang kiểm tra Hoàng Anh T đã có hành vi chửi bới, cản trở tổ công tác trong lúc tổ công tác đang thực hiện nhiệm vụ. Qua kiểm tra khám xét nhà trọ Hoàng Anh T ở thu giữ được 01 viên nén mầu hồng đựng trong túi nilon để trong hộp nhựa màu xanh trên tủ lạnh; 01 súng dài 99 cm, nòng súng dài 67 cm, có báng gỗ, phía trên lắp ống ngắm; 01 súng dài 22 cm, màu đen, phần tay cầm có ốp nhựa đen, trên súng khắc số 871072 và 119 viên đạn.

Tại Cơ quan điều tra người làm chứng chị Hải Thị H3, anh Hà Văn T3: Khoảng 17 giờ 05 phút ngày 01/10/2018 anh, chị đi xe máy chở nhựa thông từ rừng về Thôn N, xã H. Khi đi đến đoạn đường gần đoạn sân golf thuộc Thôn N, xã H, thành phố L anh, chị đỗ xe máy gần một ngôi nhà trước nhà này là xưởng than thì thấy một nam thanh niên đứng trước cửa nhà gần đó sử dụng một khẩu súng chĩa về dọa anh, chị. Lúc đó do sợ hãi quá anh, chị bỏ chạy về hướng Quốc Lộ 1A và đỗ dưới đó cách khoảng 1 đoạn, sau đó nghe thấy nhiều tiếng súng nổ nhưng không biết bao nhiêu phát. Chị Hải Thị H3 chạy vào báo cho mấy anh bảo vệ sân Golf biết, sau đó thấy lực lượng Công an đến làm việc và anh, chị đi về nhà.

Tại phiên tòa ông Đoàn Văn H4 trình bày: Ngày 01/10/2018, ông thấy tổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn, công an xã H mặc đúng trang phục Công an đã tiến hành kiểm tra theo quy định và ông được chứng kiến Hoàng Anh T có hành vi cản trở lực lượng chức năng thi hành công vụ, qua khám xét nơi ở trọ của Hoàng Anh T, tổ công tác có thu giữ được ma túy và vũ khí quân dụng do Hoàng Anh T tàng trữ, cất giấu tại nhà trọ. Sau khi khám xét, ông dọn dẹp lại nhà trọ đã phát hiện tại sân cạnh cửa nhà có một hộp kim loại, bên trong chứa một số linh kiện nghi linh kiện chế tạo súng nên ông đã giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như trong bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố Hoàng Anh T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy"; tội "Chống người thi hành công vụ" và tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng". Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 304; khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47, Điều 55, Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

Đề nghị xử phạt bị cáo tội Tàng trữ trái phép chất ma túy mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù;Tội Chống người thi hành công vụ từ 18 tháng đến 24 tháng tù;Tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng từ 24 tháng đến 30 tháng tù;

Tổng hợp hình phạt chung bị cáo phải chấp hành từ 54 tháng đến 72 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền vì bị cáo không có điều kiện thi hành.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu để tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong đựng chất ma túy sau giám định, bên trong có 01 (một) túi nilon đựng 0,083 gam Methamphetamin và các vật đã thu giữ không có giá trị sử dụng.

Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu vàng, cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 863196032369235, số IMEI2: 863196030676961; 01 (một) chứng minh thư nhân dân số 081040323 do Công an tỉnh Lạng Sơn cấp ngày21/12/2016 mang tên Hoàng Anh T và số tiền 8.720.000đ (tám triệu bẩy trăm hai mươi nghìn đồng).

Đối với 02 khẩu súng và 41 viên đạn không phải vũ khí quân dụng, Cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn đã ra quyết định xử phạt hành chính và xử lý tang vật. Đối với 78 viên đạn vũ khí quân dụng Cơ quan Điều tra đã chuyển đến Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn quản lý theo thẩm quyền.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến đối đáp, tranh luận lại với đề nghị luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng, bị cáo thể hiện thái độ ăn năn hối hận về hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn, Công an thành phố Lạng Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố, cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng. Về chứng cứ tài liệu trong vụ án được thu thập, bảo quản đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Các quyết định, hành vi tố tụng đã thực hiện là hợp pháp. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại đối với quyết định, hành vi của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng.

 [2] Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng truy tố; xÐt thÊy lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, tang vật thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Căn cứ hành vi bị cáo đã thực hiện và kết luận giám định, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hoàng Anh T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c, khoản 1, điều 249 Bộ luật Hình sự; tội "Chống người thi hành công vụ" quy định tại khoản 1, Điều 330 Bộ luật Hình sự và tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" quy định tại Khoản 1, Điều 304 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

 [3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội thấy rằng, hành vi của bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy và vũ khí quân dụng, gây nguy hại đến trật tự, an ninh xã hội; hành vi của bị cáo xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công vụ, thông qua đó xâm phạm đến hoạt động của Nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công. Hành vi sử dụng, tàng trữ 02 khẩu súng và 41 viên đạn không phải vũ khí quân dụng, nhưng bị cáo đã sử dụng súng bắn khoảng 10 phát chỉ thiên, nếu hành vi của bị cáo không được ngăn chặn kịp thời sẽ xảy ra hậu quả. Vì vậy, đối với hành vi của bị cáo cần thiết phải xử lý thật nghiêm minh trước pháp luật để giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

 [4] Ngoài việc đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, để có căn cứ quyết định hình phạt, cần phải xem xét những yếu tố liên quan đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và các yếu tố khác có liên quan của bị cáo, trên cơ sở xem xét lời đề nghị, luận tội của Viện kiểm sát.

 [5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, trong gia đình bị cáo có ông nội là Hoàng Kim H3 và bà nội là La Thị L đều được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì, do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền vì bị cáo không có tài sản riêng,không có điều kiện để thi hành.

 [6] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

 [7] Về nhân thân: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, đủ năng lực trách nhiệm hình sự.

 [8] Về xử lý vật chứng gồm tịch thu để tiêu hủy gồm: 01 (một) phong bì niêm phong đựng chất ma túy sau giám định, bên trong có 01 (một) túi nilon đựng 0,083 gam Methamphetamin, là vật Nhà nước cấm lưu hành. 01 (một) ví da màu đen, kích cỡ 23x9,5cm, cũ đã qua sử dụng; 01 (một) chai thủy tinh có đựng nước bên trong, phía trên nắp có gắn một ống coóng thủy tinh, 01 (một) ống hút nhựa màu xanh và một ống hút nhựa màu hồng; 01 (một) máy khoan cầm tay nhãn hiệu DERA, màu cam, đã qua sử dụng; 01 (một) vam kẹp màu xanh; 01 (một) mảnh nhựa hình tròn, đường kính 0,28m; 01 (một) mẩu gạch chỉ vỡ, kích thước 9x6,5cm, dày 7cm; 01 (một) gạch ba banh vỡ kích thước 10x8x6cm; 01 (một) thanh kim loại dài 1,2cm, rộng 2,5cm, dày 5mm; 01 (một) tấm bìa thạch cao kích thước 40x41cm, dày 9mm;

01 (một) viên gạch chỉ kích thước 22x10x5cm. 17 (mười bẩy) vỏ cát tút kim loại màu vàng dài 1,5cm, đường kính 0,7cm; 01 (một) hộp kim loại hình trụ tròn màu tím, cao 5,5cm, đường kính 19cm, được niêm phong bằng giấy trắng, bên trong có: 01 (một) thanh kim loại hình trụ tròn, kích thước 14,9x1,6cm có một lỗ ở giữa;

01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 2,5x1,6cm có một lỗ ở giữa; 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 3,4x2,3cm có 06 (sáu) lỗ ở giữa. 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 5,2x1,4cm có một lỗ ở giữa; 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 4,7x1,6cm có một lỗ ở giữa; 01 (một) mẩu gỗ hình trụ tròn, kích thước 3,1x0,8cm có 09 (chín) lỗ ở giữa; 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 5,5x2,4cm có một lỗ và một rãnh tròn; 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 13x2cm có một lỗ và 02 (hai) rãnh; 01 (một) mẩu kim loại hình đa giác, kích thước 3,5x2,1cm, đầu lớn có một lỗ tròn; 01 (một) mẩu nhựa màu đen, hình chữ V, kích thước 3,2cmx2,65cm; 01 (một) mẩu kim loại hình trụ, kích thước 5,5x2,25cm, có một lỗ bị bịt bằng chất dẻo; 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 11,3x3,3cm có một rãnh; 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 5,3x2,5cm có 04 (bốn) lỗ tròn; 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8,5cmx0,95cm; 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8x0,8cm; 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8,3x0,8cm, là các đồ vật không có giá trị sử dụng.

 [9] Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu vàng, cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 863196032369235, số IMEI2: 863196030676961; 01 (một) chứng minh thư nhân dân số 081040323 do Công an tỉnh Lạng Sơn cấp ngày21/12/2016 mang tên Hoàng Anh T và số tiền 8.720.000đ (tám triệu bẩy trăm hai mươi nghìn đồng), xác định không liên quan đến việc phạm tội, trả lại cho bị cáo.

 [10] Đối với hành vi chĩa súng và có lời nói đe dọa Hà Thị H3 và Hà Văn T3 của bị cáo Hoàng Anh T không đủ yếu tố cấu thành tội đe dọa giết người, cơ quan Điều tra không xử lý, Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.

 [11] Đối với người tên M bán súng và đạn quân dụng, người thanh niên bán ma túy tại chợ Đ, người đàn ông bán đạn thể thao ở khu vực chợ trời Hà Nội, người đàn ông cho bị cáo khẩu súng gas, do bị cáo không biết tên, địa chỉ cụ thể của những người này, cơ quan điều tra không có cơ sở để xác M, làm rõ trong vụ án, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

 [12] Đối với hành vi của bị cáo đã sử dụng, tàng trữ 02 khẩu súng và 41 viên đạn không phải vũ khí quân dụng, ngày 19/02/2019 Công an thành phố Lạng Sơn đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hoàng Anh T và xử lý tang vật, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý. Đối với 78 viên đạn vũ khí quân dụng đã được Cơ quan Điều tra chuyển đến Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn để quản lý theo thẩm quyền nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

 [13] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

 [14] Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 304; khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 và 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47, Điều 55; Điều 56 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Anh T phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; tội Chống người thi hành công vụ và tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Anh T: 01 (một) năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; 01 (một) năm 06 (sáu) tháng về tội Chống người thi hành công vụ; 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng;

Tổng hợp hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 06 (sáu) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 01/10/2018.

3. Về xử lý vật chứng:

* Tịch thu để tiêu hủy gồm:

- 01 (một) phong bì niêm phong đựng chất ma túy sau giám định, bên trong có 01 (một) túi nilon đựng 0,083 gamMethamphetamin;

- 01 (một) ví da màu đen, kích cỡ 23x9,5cm, cũ đã qua sử dụng.

- 01 (một) chai thủy tinh có đựng nước bên trong, phía trên nắp có gắn một ống coóng thủy tinh, 01 (một) ống hút nhựa màu xanh và một ống hút nhựa màu hồng.

- 01 (một) máy khoan cầm tay nhãn hiệu DERA, màu cam, đã qua sử dụng.

- 01 (một) vam kẹp màu xanh.

- 01 (một) mảnh nhựa hình tròn, đường kính 0,28m.

- 01 (một) mẩu gạch chỉ vỡ, kích thước 9x6,5cm, dày 7cm.

- 01 (một) gạch ba banh vỡ kích thước 10x8x6cm.

- 01 (một) thanh kim loại dài 1,2cm, rộng 2,5cm, dày 5mm.

- 01 (một) tấm bìa thạch cao kích thước 40x41cm, dày 9mm.

- 01 (một) viên gạch chỉ kích thước 22x10x5cm.

- 17 (mười bẩy) vỏ cát tút kim loại màu vàng dài 1,5cm, đường kính 0,7cm.

- 01 (một) hộp kim loại hình trụ tròn màu tím, cao 5,5cm, đường kính 19cm, được niêm phong bằng giấy trắng, bên trong có:

+ 01 (một) thanh kim loại hình trụ tròn, kích thước 14,9x1,6cm có một lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 2,5x1,6cm có một lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 3,4x2,3cm có 06 (sáu) lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 5,2x1,4cm có một lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 4,7x1,6cm có một lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu gỗ hình trụ tròn, kích thước 3,1x0,8cm có 09 (chín) lỗ ở giữa.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ tròn, kích thước 5,5x2,4cm có một lỗ và một rãnh tròn.

+ 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 13x2cm có một lỗ và 02 (hai) rãnh.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình đa giác, kích thước 3,5x2,1cm, đầu lớn có một lỗ tròn.

+ 01 (một) mẩu nhựa màu đen, hình chữ V, kích thước 3,2cmx2,65cm.

+ 01 (một) mẩu kim loại hình trụ, kích thước 5,5x2,25cm, có một lỗ bị bịt bằng chất dẻo.

+ 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 11,3x3,3cm có một rãnh.

+ 01 (một) mẩu kim loại, kích thước 5,3x2,5cm có 04 (bốn) lỗ tròn.

+ 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8,5cmx0,95cm.

+ 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8x0,8cm.

+ 01 (một) lò xo kim loại, kích thước 8,3x0,8cm.

* Trả lại cho bị cáo gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu vàng, cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 863196032369235, số IMEI2: 863196030676961; 01 (một) chứng minh thư nhân dân số 081040323 do Công an tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 21/12/2016 mang tên Hoàng Anh T và số tiền 8.720.000đ (tám triệu bẩy trăm hai mươi nghìn đồng).

 (Các vật chứng nói trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, có đặc điểm như được mô tả trong biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/02/2019 và ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử ngày 21/02/2019 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn và Chi cục Thi hành án án dân sự phố Lạng Sơn).

4. Án phí: Buộc bị cáo Hoàng Anh T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Chu Tuấn T2, anh Nguyễn Quang H1, anh Mè Vinh Q và ông Lăng Thanh H2 vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.