Bản án 460/2018/HS-PT ngày 15/10/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 460/2018/HS-PT NGÀY 15/10/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 15 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 389/2018/HSPT ngày 23 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo Huỳnh Tấn H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2018/HS-ST ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Huỳnh Tấn H (tên gọi khác: Đ); giới tính: nam; sinh ngày 04 tháng 02 năm 1987 tại Thành phố Hồ Chí Minh; thường trú: số A ấp B, xã C, huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hoá: 02/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: HVH và bà: TTH; hoàn cảnh gia đình: bị cáo có vợ và 01 con (sinh năm: 2010); tiền sự: không;

Tiền án:

- Ngày 09/3/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách là 02 năm tính từ ngày tuyên án (Bản án số 09/HSST – BL 45- 48). Bị cáo đã nộp án phí hình sự sơ thẩm theo Biên lai thu số 009073 ngày 04/5/2009 (Công văn số 174/GXN-THADS ngày 27/4/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ - BL 64);

- Ngày 01/3/2011, bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 07/2011/HS-ST – BL 49-51). Bị cáo chấp hành xong án phạt tù ngày 18/01/2012 (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 65/GCN-CHXHPT của Giám thị Trại giam Xuân Lộc – BL 60). Theo Công văn số 173/GXN-CCTHA ngày 04/5/2018 của Cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ thì hiện cơ quan này chưa thụ lý hồ sơ trên do chưa nhận được đơn yêu cầu của đương sự NTTT buộc Huỳnh Tấn H hoàn trả cho bà 2.180.000 đồng (BL 63). Bị cáo đã nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu số 01207 ngày 17/5/2013 (Công văn số 174/GXN-THADS ngày 27/4/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ - BL 64);

- Ngày 10/7/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 18/HS-ST – BL 52-54). Bị cáo chấp hành xong án phạt tù ngày 05/02/2015 (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 214/GCN của Giám thị Trại giam Thủ Đức – BL 61). Bị cáo đã nộp án phí hình sự sơ thẩm theo Biên lai thu số 0005003 ngày 18/02/2014 (Công văn số 174/GXN-THADS ngày 27/4/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ - BL 64);

- Ngày 30/8/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 47/2016/HSST – BL 58-59). Huỳnh Tấn H kháng cáo. Ngày 22/11/2016, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm, không chấp nhận kháng cáo của Huỳnh Tấn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm (Bản án số 683/2016/HSPT – BL 55-56). Bị cáo chấp hành xong án phạt tù ngày 07/11/2017 (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 662/GCN của Giám thị Trại giam Cây Cầy – BL 62). Theo Công văn số 577/CCTHADS ngày 22/5/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè thì hiện cơ quan này chưa thụ lý hồ sơ trên (BL 65); Bị bắt, tạm giữ ngày: 11/4/2018 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 00 ngày 13/3/2018, bị cáo Huỳnh Tấn H trên đường đi chơi về ngang khu vực A1 thuộc ấp B, xã C, huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh thì nảy sinh ý định đột nhập vào nhà người khác trộm cắp tài sản. Bị cáo đi ra phía sau nhà bà Nguyễn Thị Thu T (số A2 ấp B, xã C, huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh) quan sát thấy cửa sau nhà chỉ khóa chốt nên dùng tay lòn qua vách lá để mở chốt cửa. Bị cáo dùng 02 cục gạch chắn cửa lại rồi đi vào nhà, đến giường ngủ thì thấy 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Samsung màu hồng nên lấy bỏ vào túi quần, đi tiếp lên nhà trước thấy 01 máy tính bảng màu bạc hiệu Huawei nằm ở kệ ti vi nên lấy bỏ vào bên trong thắt lưng quần trước. Bị cáo quan sát thấy cửa phòng ngủ khép hờ nên lẻn đi vào lấy 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu NOKIA màu đen, bên trong ốp lưng điện thoại có 01 tờ tiền đô la Mỹ mệnh giá 01 đô la bỏ vào túi quần rồi đi đến vi trí tủ lạnh thấy trên đầu tủ có 01 cái bóp nên lấy cái bóp (lấy trong bóp 4.700.000 đồng) cùng 01 túi xách đựng quần áo khô, 01 cái quần kaki (lấy trong quần được 150.000 đồng) rồi bị cáo đi ra sau nhà lục tìm tài sản, không tìm thấy gì khác nên bỏ về.

Đến khoảng 06 giờ 00 cùng ngày, bị cáo đem máy tính bảng bán cho người bạn tên VHS với giá 200.000 đồng; đem 02 điện thoại di động đến công viên DN (Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh) bán cho thanh niên lạ mặt, không rõ họ tên và địa chỉ với số tiền 1.400.000 đồng. Số tiền trộm được bị cáo tiêu xài còn 120.000 đồng và 01 tờ đô la Mỹ mệnh giá 01 đô (01 USD). Đến ngày 14/3/2018, bị cáo về nhà thì bị Cơ quan công an triệu tập làm việc.

Theo Biên bản định giá tài sản số 08/2018/BB.ĐG.TSCA ngày 21/3/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ (BL 20) thể hiện: Các thành viên thống nhất đơn giá và giá trị bằng tiền tài sản định giá (01 cái máy tính bảng hiệu Huawei mediapad T1-701u, 3G, 8GB; 01 cái điện thoại Samsung Galaxy J2 Prime; 01 cái điện thoại Nokia 3 Blue, 01 USD) là 6.037.820 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2018/HS-ST ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn H (Đ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Huỳnh Tấn H (Đ) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2018.

Ngoài ra, bản án còn buộc bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính, tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi xử sơ thẩm, ngày 31/7/2018, bị cáo Huỳnh Tấn H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Tấn H khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất của vụ án, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 04 giờ 00 ngày 13/3/2018, tại địa chỉ số A2 ấp B, xã C, huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo Huỳnh Tấn H đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bà Nguyễn Thị Thu T, gồm các tài sản là điện thoại di động, máy tính bảng... (qua định giá, có giá trị 6.037.820 đồng) và số tiền 4.850.000 đồng. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội.

[2] Bị cáo Huỳnh Tấn H có kháng cáo, đơn kháng cáo trong hạn luật định là hợp lệ.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:

Do tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 10.887.820 đồng nên thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn H mức hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là đã xem xét tình tiết tăng nặng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải...

Tại phiên tòa phúc thẩm, không có tình tiết nào mới để xem xét cho bị cáo, mức hình phạt đã tuyên là phù hợp nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Tấn H. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn H (Đ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Huỳnh Tấn H (Đ) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2018.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án