Bản án 35/2018/HS-ST ngày 26/11/2018 về tội vận chuyển trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

BẢN ÁN 35/2018/HS-ST NGÀY 26/11/2018 VỀ TỘI VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Trong ngày 26 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh KonTum xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 37/2018/TLST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1223/2018/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2018.

Đối với bị cáo Ph (Tên gọi khác: Thạo Ệp), sinh ngày 01-10-1968, tại tỉnh Bo Ly Khăm Xay, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; Nơi ĐKHKTT và địa chỉ cư trú: Nhóm 15, bản B, huyện Thà Ph, tỉnh x, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; Nghề nghiệp: Làm nông; Dân tộc: Lào Lum; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Lào; Con ông Khên Nuôn Sú Văn Nạ Phi Thi và bà Pim Pha Sú Văn Nạ Phi Thi (cả hai đã chết); Bị cáo có 06 chị em, bị can là con thứ 5; Có vợ là Keo Ma Ni Sú Văn Nạ Phi Thi, sinh năm: 1974; Bị cáo có 03 con, lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 2001; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31 tháng 7 năm 2017 đến nay (có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Tạ Văn Nghiệp – Luật sư của Văn phòng Luật sư Sài Gòn An Nghiệp thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Kon Tum; Địa chỉ trụ sở: Số 52 đường Bà Triệu, phường Thắng Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum (có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi, sinh ngày 06-6-1961; Quốc tịch: Lào; Địa chỉ cư trú: Bản Phôn Xá Vẳn, huyện Thà Phạ Bạt, tỉnh Bo Ly Khăm Xay, Nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có mặt).

- Người phiên dịch/dịch thuật: Anh Hà Văn Thúc, sinh năm 1987; Đơn vị công tác: Công an tỉnh Kon Tum (có mặt).

- Người làm chứng: Anh Nguyễn Thành Chương, sinh năm 1987; Nơi ĐKNKTT: Tổ dân phố 2, thị trấn Plei kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum; Địa chỉ cư trú: Thôn Iệc, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 17 giờ 30 phút ngày 31-7-2017, tại địa điểm trước nhà nghỉ Cô Gấm, thuộc thôn Iệc, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum; Tổ công tác thuộc Đồn biên phòng cửa khẩu Quốc tế Bờ Y phối hợp với Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm – Bộ đội biên phòng tỉnh Kon Tum tiến hành kiểm tra hành chính đối với xe ô tô bán tải nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota biển kiểm soát Lào số 1999 do Ph điều khiển đang đậu trước nhà nghỉ; phát hiện tại hàng ghế sau có 01 túi xách màu xanh, bên trong chứa 50 túi nilong màu xanh, trong các túi nilong màu xanh chứa 10.020 (mười nghìn không trăm hai mươi) viên nén dạng hình tròn; trong đó, 9.946 (chín nghìn chín trăm bốn mươi sáu) viên màu đỏ hồng ký hiệu WY và 74 (bảy mươi bốn) viên nén màu xanh ký hiệu WY.

Tại kết luận giám định số 43/KLGĐ ngày 03-8-2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kon Tum kết luận: Mẫu viên nén gửi giám định là ma túy, có trọng lượng là: 960,1356 gam, là loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, Ph khai nhận: Lúc 15 giờ ngày 31-7-2017, sau khi nhận vận chuyển thuê cho đối tượng tên Thạo Tui, Quốc tịch Lào (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) số ma túy trên từ Lào vào Việt Nam để lấy tiền công 4 triệu kíp (tiền Lào); Ph điều khiển xe ô tô bán tải nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota vận chuyển số ma túy đi theo xe ô tô hiệu Mazda do đối tượng tên Cường (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) điều khiển cùng với đối tượng tên Lý (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) đi từ tỉnh Attapư, Lào sang Việt Nam. Khi đến Km 52, Attapư, Lào; bị cáo giao xe cho đối tượng tên Cường điều khiển, còn bị cáo lên xe Mazda do đối tượng tên Lý điều khiển đi sau xe Cường. Khi đến thôn Iệc, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi thì Cường dừng xe, bị cáo xuống xe đi bộ đến xe do Cường điều khiển thì bị lực lượng bộ đội Biên phòng Kon Tum kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ toàn bộ tang vật. Thời điểm cơ quan chức năng bắt quả tang đối với bị cáo, thì 02 đối tượng Cường và Lý điều khiển xe ô tô hiệu Mazda đi đâu thì bị cáo không biết.

Trong suốt quá trình điều tra, bị cáo đều khai nhận nguồn gốc toàn bộ 10.020 viên ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng 960,1356 gam được cơ quan chức năng của Việt Nam thu giữ trên xe ô tô nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota biển kiểm soát Lào số 1999 là của bị cáo nhận vận chuyển thuê cho đối tượng tên Thạo Tui để lấy tiền công 4 triệu kíp Lào.

Tại Bản Cáo trạng số 06/CT-VKS- P1 ngày 08 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum truy tố bị cáo Phvề tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 4 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Phvà đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” áp dụng điểm e khoản 4 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo mức án 20 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ vật chứng là Methamphetamine sau giám định;

- Trả lại cho ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi: chiếc xe ô tô bán tải nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota biển kiểm soát Lào số 1999 cùng các giấy tờ kèm theo gồm: 01 giấy đăng ký xe ô tô (bản chữ Lào) mang tên Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông, nhãn hiệu xe Toyota, số máy: 1KD7303312, cấp ngày 21-3-2009 đến ngày 21-3-2014, biển kiểm soát 1999; 01 cuốn sổ liên vận (bản chữ Lào) số 01- 2638/2011, số máy 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, biển kiểm soát 1999, cấp ngày 14-12 2011; 01 cuốn sổ đăng kiểm (bản chữ Lào), xe bán tải, biển kiểm soát 1999, nhãn hiệu Toyota, số máy: 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, chủ phương tiện là Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông, cấp ngày 06-6-2007; 01 con dao cán bằng gỗ dài 14 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26cm; 01 con dao bằng kim loại cán dao dài 18cm, lưỡi dao dài 15cm;

- Trả lại cho bị cáo PH: 01 điện thoại di động vỏ màu trắng, thân máy phía sau ký hiệu KH 140627A (điện thoại không có nắp đậy phía sau, không có pin); Giấy đăng ký xe máy (bản chữ Lào), mang tên Sỉ Pa Sớt; nhãn hiệu KOLAO; số máy: KL 100A 0362581, số khung: không rõ, cấp ngày 07/9/2009, biển kiểm soát 7283; 01 giấy phép lái xe (bản chữ Lào) mang tên: PH, sinh ngày 01/10/1968, quốc tịch: Lào, cấp ngày 25-4-2014, hết hạn ngày 25-4-2019; 01 tờ tiền Đô la Mỹ mệnh giá 100 USD và 32.000 kíp Lào.

Trong vụ án này, còn có đối tượng tên Thạo Tui là người bị cáo khai đã thuê bị cáo vận chuyển trái phép chất ma túy từ Lào vào Việt Nam với tiền công 4 triệu kíp Lào; Cơ quan chức năng của Lào đã điều tra, xác minh tại bản Nặm Thuộm Nửa và bản Nặm Thuộm Tạy, huyện Nặm Bạc, tỉnh Luông Pha Băng, Lào nhưng chưa xác định được người nào tên Thạo Tui trú tại địa phương. Cơ quan điều tra đang tiếp tục phối hợp với Cơ quan chức năng của Lào điều tra, làm rõ và xử lý sau. Đối với 02 đối tượng tên Cường và Lý mà bị cáo khai đã cùng bị cáo vận chuyển chất ma túy từ Lào vào Việt Nam qua cửa khẩu Quốc tế Bờ Y, Ngọc Hồi; Cơ quan điều tra đang tiếp tục phối hợp với Cơ quan chức năng của Lào điều tra, làm rõ và xử lý sau.

Người bào chữa chỉ định cho bị cáo phát biểu luận cứ bào chữa: Nhất trí với cáo trạng và bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum tại phiên tòa. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; điều kiện hoàn cảnh của bị cáo khó khăn; bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, đề nghị áp dụng mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa cho bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, việc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng người tiến hành tố tụng gồm: Điều tra viên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phkhông có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Xét hành vi của bị cáo PH, Hội đồng xét xử thấy rằng:

[2.1] Methamphetamine là chất ma túy tổng hợp thuộc danh mục các chất Nhà nước nghiêm cấm tự do mua bán, vận chuyển, bị cáo Phnhận thức được việc vận chuyển ma túy trên lãnh thổ Việt Nam là trái với pháp luật của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nhưng để nhận được số tiền 4 triệu kíp Lào nhằm chi tiêu cá nhân mà bị cáo cố ý thực hiện hành vi phạm tội.

Hành vi vận chuyển 960,1356 gam Methamphetamine từ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào vào lãnh thổ của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam của bị cáo Phđã xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc cất giữ, vận chuyển chất ma túy. Khi thực hiện hành vi trên lãnh thổ Việt Nam, bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm e khoản 4 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999 của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

[2.2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Trong những năm gần đây, tình hình tội phạm về ma túy trên địa bàn tỉnh Kon Tum nói chung và địa bàn khu vực biên giới thuộc huyện Ngọc Hồi nói riêng diễn biến phức tạp, số lượng ma túy trong các vụ án có chiều hướng tăng rất nhiều về khối lượng, phương thức, thủ đoạn vận chuyển ma túy qua cửa khẩu bằng các phương tiện giao thông ngày một công khai. Bị cáo Phlà người vận chuyển thuê ma túy cho người khác nhằm kiếm tiền trang trải cho bản thân và gia đình. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng xấu đến công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm về ma túy. Vì vậy, cần phải áp dụng mức hình phạt thật nghiêm khắc mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục và công tác phòng ngừa chung.

[3] Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo:

[3.1] Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[3.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo: quá trình giải quyết vụ án, bị cáo cơ bản thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; trước khi phạm tội, bản thân bị cáo được chính quyền Bản Thà Bốc xác nhận là công dân chưa có vi phạm pháp luật tại địa phương, không có lịch sử liên quan đến ma túy; hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, là gia đình nghèo, vợ bị cáo thường xuyên đau ốm; do vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng, tính nhân đạo của pháp luật Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với người phạm tội.

[4] Về vật chứng và xử lý vật chứng:

[4.1] Vật chứng là Methamphetamine là vật Nhà nước cấm lưu hành, vận chuyển nên tịch thu tiêu hủy.

[4.2] Vật chứng gồm: 01 Giấy đăng ký xe máy (bản chữ Lào), mang tên Sỉ Pa Sớt; nhãn hiệu KOLAO; số máy: KL 100A 0362581, số khung: không rõ, cấp ngày 07/9/2009, biển kiểm soát 7283; 01 giấy phép lái xe (bản chữ Lào) mang tên: PH, sinh ngày 01/10/1968, quốc tịch: Lào, cấp ngày 25-4-2014, hết hạn ngày 25-4-2019; 01 điện thoại di động vỏ màu trắng, thân máy phía sau ký hiệu KH 140627A (điện thoại không có nắp đậy phía sau, không có pin) là những tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

[4.3] Qúa trình điều tra, cơ quan tiến hành tố tụng thu giữ của bị cáo các loại tiền mệnh giá như sau: 01 tờ tiền Đô la Mỹ (USD) mệnh giá 100 USD và32.000 Kíp Lào, số tiền trên không liên quan đến hành vi phạm tội nên  trả lại cho bị cáo.

[4.4] Đối với 01 chiếc xe ô tô màu đen, nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota biển kiểm soát Lào số 1999 cùng các giấy tờ kèm theo gồm: 01 giấy đăng ký xe ô tô (bản chữ Lào) mang tên Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông, hiệu Toyota, số máy: 1KD7303312, cấp ngày 21-3-2009 đến ngày 21-3-2014, biển kiểm soát 1999; 01 cuốn sổ liên vận (bản chữ Lào) số 01-2638/2011, số máy 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, biển kiểm soát 1999, cấp ngày 14-12-2011; 01 cuốn sổ đăng kiểm (bản chữ Lào), xe bán tải, biển kiểm soát 1999, hiệu Toyota, số máy: 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, chủ phương tiện là Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông, cấp ngày 06-6-2007; bị cáo Phkhai là xe mượn của anh trai là ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi. Ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi khai đây là xe của ông mua tại cửa hàng của ông Đôm Phim Mạ Xẻn (có hợp đồng kèm theo), đồng thời xuất trình hợp đồng mua bán xe giữa ông Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông và ông Đôm Phim Mạ Xẻn; khi cho bị cáo mượn xe ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi không biết bị cáo Phsử dụng để vận chuyển trái phép ma túy nên trả lại cho ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi là người quản lý hợp pháp các tài sản này, đồng thời trả lại cho ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi các tài sản không liên quan đến tội phạm gồm: 01 con dao cán bằng gỗ dài 14 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26cm; 01 con dao bằng kim loại cán dao dài 18cm, lưỡi dao dài 15cm.

[5] Trong vụ án này, còn có đối tượng tên Thạo Tui là người bị cáo khai đã thuê bị cáo vận chuyển trái phép chất ma túy từ Lào vào Việt Nam với tiền công 4 triệu Kíp Lào; Cơ quan chức năng của Lào đã điều tra, xác minh tại bản Nặm Thuộm Nửa và bản Nặm Thuộm Tạy, huyện Nặm Bạc, tỉnh Luông Pha Băng, Lào nhưng chưa xác định được người nào tên Thạo Tui trú tại địa phương. Cơ quan điều tra đang tiếp tục phối hợp với Cơ quan chức năng của Lào điều tra, làm rõ và xử lý sau. Đối với 02 đối tượng tên Cường và Lý mà bị cáo khai đã cùng bị cáo vận chuyển chất ma túy từ Lào vào Việt Nam qua cửa khẩu Quốc tế Bờ Y, Ngọc Hồi; Cơ quan điều tra đang tiếp tục phối hợp với Cơ quan chức năng của Lào điều tra, làm rõ và xử lý sau.

[6] Về án phí: Bị cáo Ph phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng điểm e khoản 4 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999.

1. Về tội danh và hình phạt:

- Tuyên bố: Bị cáo Ph (tên gọi khác: Thạo Ệp) phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Ph20 (Hai mươi) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 31-7-2018.

2. Về vật chứng và xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ Methamphetamine sau giám định được niêm phong trong 01 phong bì số 43/GĐTP của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kon Tum.

- Trả lại cho bị cáo PH: 01 Giấy đăng ký xe máy (bản chữ Lào), mang tên Sỉ Pa Sớt; nhãn hiệu: KOLAO; số máy: KL 100A 0362581, số khung: không rõ, cấp ngày 07/9/2009, biển kiểm soát 7283; 01 giấy phép lái xe (bản chữ Lào) mang tên: PH, sinh ngày 01/10/1968, quốc tịch: Lào, cấp ngày 25-4-2014, hết hạn ngày 25-4-2019; 01 điện thoại di động vỏ màu trắng, thân máy phía sau ký hiệu KH 140627A (điện thoại không có nắp đậy phía sau, không có pin); 01 tờ tiền Đô la Mỹ (USD) mệnh giá 100 USD và 32.000 Kíp Lào (số tiền này được đựng trong 01 gói đã được niêm phong, tên và chữ ký của người niêm phong trên gói tài sản là Nguyễn Cao Nguyên, ngày niêm phong là 29-10-2018 và có đóng dấu của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum, hiện bảo quản tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Kon Tum).

Các vật chứng nêu trên được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 22-8-2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum và Biên bản giao nhận tài sản số 02/BBGN- KBNNKT ngày 29-10-2018 giữa Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Kon Tum và Kho bạc Nhà nước tỉnh Kon Tum.

- Trả lại cho ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi: 01 chiếc xe ô tô màu đen, nhãn hiệu HILUX, hãng Toyota biển kiểm soát Lào số 1999, kèm theo chìa khóa, cùng các giấy tờ gồm: 01 giấy đăng ký xe ô tô (bản chữ Lào) mang tên Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông; nơi ở: bản Phôn Pà Pậu, huyện Sỉ Sắt Tạ Nạc, thành phố Viêng Chăn, nhãn hiệu xe Toyota, số máy: 1KD7303312; số khung: không rõ, cấp ngày 21-3-2009 đến ngày 21-3-2014, biển kiểm soát 1999; 01 cuốn sổ liên vận (bản chữ Lào) số 01-2638/2011, số máy 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, biển kiểm soát 1999, cấp ngày 14-12-2011; 01 cuốn sổ đăng kiểm (bản chữ Lào), xe bán tải, biển kiểm soát 1999, nhãn hiệu Toyota, số máy: 1KD7303312, số khung: MR0EZ29G101702044, chủ phương tiện: Thạo Xổm Vắng Mạ Ni Vông, cấp ngày 06-6-2007.

Các vật chứng nêu trên được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06- 11-2018 giữa Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum.

Trả lại cho ông Vông Đươn Sú Văn Nạ Phi Thi: 01 con dao cán bằng gỗ dài 14 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26cm; 01 con dao bằng kim loại cán dao dài 18cm, lưỡi dao dài 15cm;

Các vật chứng nêu trên được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 22- 8-2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

+Bị cáo Ph phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (26-11-2018), bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo trình tự phúc thẩm./.