Bản án 344/2019/HSPT ngày 21/08/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

BẢN ÁN 344/2019/HSPT NGÀY 21/08/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 21 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 285/2019/TLPT-HS ngày 18/7/2019 đối với bị cáo Trương Tuấn H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự số 39/2019/HSST ngày 11/06/2019 của Tòa án nhân dân Quận Phú Nhuận, Thành phố H.

Bị cáo có kháng cáo:

Trương Tuấn H (tên gọi khác: H Què) sinh ngày 10/01/2000 tại Vĩnh Phúc; hộ khẩu thường trú: Tổ 7, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh ĐN; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Thái H và bà Hoàng Thị H; tiền sự: không; tiền án: không;

Nhân thân:

- Bản án số 47/2016/HSST ngày 29/11/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Đ xử phạt 03 tháng 08 ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Bản án số 02/2019/HS-ST ngày 22/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh ĐN xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị bắt ngày 11/9/2018.

(Hiện bị cáo đang chấp hành án phạt tù (theo bản án số 02/2019/HS-ST ngày 22/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông) tại Trại giam Đắk PLao - Cục C10 - Bộ Công an đóng tại xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đ N - Bị cáo có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tháng 3/2018, Trương Tuấn H đến thuê ở trọ tại lầu 1 nhà số 174 Đào Duy Anh, Phường 9, quận Ph. Đến khoảng giữa tháng 4/2018, khi đang ở nhà trọ một mình, thấy khu nhà trọ vắng vẻ, H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác trong khu nhà trọ. H mang theo đồ bấm móng tay rồi mở khóa phòng số 203 (là phòng trọ mà bà Trần Khánh Hòa thuê ở). H liền leo lên gác lửng của phòng 203 thì thấy có 01 chiếc túi bên trong đựng 01 chiếc máy tính màu đen, nhãn hiệu Acer. H lấy chiếc máy tính và mang về phòng trọ của mình. Sau đó, H đi xe ôm ra bến xe Miền Đông bắt xe về nhà của mình tại địa chỉ Tổ 7, thị trấn Đức An, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. H cất chiếc máy tính vào trong ba lô của mình ở nhà và đi làm rẫy.

Ngày 17/4/2018, H mang chiếc ba lô có máy tính lấy trộm ở nhà trọ 174 Đào Duy A, Phường 9, quận Ph đi từ nhà vào rẫy để đi làm. Trên đường đi, H đột nhập vào nhà ông Đoàn Văn Kiên để trộm cắp tài sản. H lấy của ông Kiên số tiền 1.500.000 đồng và 01 máy tính xách tay. Còn máy tính H trộm ở nhà 174 Đào Duy Anh (do cài mật khẩu mở khóa màn hình nên H không bán được) H bỏ lại nhà ông Kiên. Ngày 11/9/2018, H tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thì bị Công an huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông bắt giữ.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ph, bị cáo Trương Tuấn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 39/2019/HSST ngày 11/6/2019 của Tòa án nhân dân Quận Ph, Thành phố H đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trương Tuấn H (tên gọi khác: H Què) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Trương Tuấn H (tên gọi khác: H Què) 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2018.

Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số 02/2019/HS-ST ngày 22/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh ĐN, buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2018.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 24/6/2019, bị cáo Trương Tuấn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H trình bày:

Sau khi xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ buộc tội và các tình tiết khác có trong hồ sơ vụ án, cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với nhau, phù hợp với các biên bản hoạt động điều tra. Bị cáo Trương Tuấn H đã 2 có hành vi lén lút trộm cắp tài sản của người khác có giá trị là 3.000.000 (ba triệu) đồng. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, thỏa đáng. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015, không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hình thức: Sau khi xét xử sơ thẩm Ngày 24/6/2019, bị cáo Trương Tuấn H làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Xét đơn kháng cáo của bị cáo được làm trong thời hạn luật định là hợp lệ, cần chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, căn cứ kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm cũng như phiên tòa phúc thẩm có đủ cơ sở để xác định:

Bị cáo Trương Tuấn H đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 máy tính xách tay của bà Trần Khánh H tại phòng trọ số 203, nhà số 174 Đào Duy A, Phường 9, quận Ph có giá trị 3.000.000 (ba triệu) đồng. Với hành vi đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015 là đúng người đúng tội, đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo xử phạt bị cáo 12 tháng tù là thỏa đáng và tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số 02/2019/HS-ST ngày 22/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông, buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.

Đồng thời, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không trình bày được thêm tình tiết giảm nhẹ hình phạt nào mới, nên không có căn cứ xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

3 Không Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Tuấn H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 39/2019/HSST ngày 11/6/2019 của Tòa án nhân dân Quận Ph, Thành phố H.

Căn cứ Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Trương Tuấn H (tên gọi khác: H Què) 12 (mười hai) tháng tù tội “Trộm cắp tài sản”.Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số 02/2019/HS-ST ngày 22/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông, buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2018.

Bị cáo pH chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm về các vấn đề không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.