Bản án 325/2020/HS-PT ngày 28/08/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 325/2020/HS-PT NGÀY 28/08/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 241/2020/TLPT-HS ngày 02 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Bùi Thanh L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2020/HSST ngày 18/05/2019 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.

- Bị cáo có kháng cáo:

Bùi Thanh L sinh năm 1989 tại Đồng Nai.

Nơi cư trú: Ấp C, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa (học vấn): 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Bùi Văn C và bà Giang Thị Kim C; bị cáo là con út trong gia đình có 09 anh, chị; Vợ Nguyễn Thanh D (ly hôn năm 2018), bị cáo có 02 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2010.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 01/8/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 24 tháng, chấp hành xong vào ngày 29/11/2016.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 23/9/2019 đến ngày 02/10/2019 được hủy bỏ biện pháp tạm giữ, hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.

- Bị hại: Anh Nguyễn Tuấn Đ, sinh năm: 1984. Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Thanh G, sinh năm 1977.

Địa chỉ: Ấp H, xã V, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

2. Anh Nguyễn Hồng P, sinh năm 1983.

Địa chỉ: Ấp P, xã Đ, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

3. Bà Phạm Thị Bé T, sinh năm 1966.

Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

(Bị cáo Bùi Thanh L có mặt; Không triệu tập bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 22 giờ 30, ngày 21/9/2019, Bùi Thanh L điều khiển xe mô tô biển số 51Z7-7034 đến nhà của Nguyễn Thanh T tại ấp Cát Lái, xã Phú Hữu, huyện Nhơn Trạch để chơi. Lúc này, L nảy sinh ý trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài nên rủ T cùng tham gia, T đồng ý. Đến 23 giờ cùng ngày, L điều khiển xe mô tô 51Z7-7034, T điều khiển xe mô tô 60Y4-7831 đi đến khu vực ấp Cát Lái, xã Phú Hữu, huyện Nhơn Trạch tìm người sơ hở để trộm cắp tài sản.

Khi đi ngang qua tiệm sửa xe của anh Nguyễn Tuấn Đ, thì T và L thấy tiệm sửa xe đóng cửa, không có ai trông coi nên L và T dừng xe đi vào tìm tài sản để trộm cắp. L lấy 01 cái kéo cắt sắt dài 40 cm mà L mang theo cắt làm hư hỏng 15m2 tường bằng tôn của tiệm sửa xe để vào trộm cắp tài sản. L và T lẻn vào tiệm sửa xe của anh Đ trộm cắp 01 cái máy hàn điện hiệu Phisan, 01 máy sạc bình ắc quy hiệu Absaar và 02 con gà trống nặng 2,5kg. L mang chiếc máy hàn điện đến bán cho anh Nguyễn Thanh G, ngụ tại ấp Hòa Bình, xã Vĩnh Thanh, huyện Nhơn Trạch, anh G không biết đây là tài sản trộm cắp nên mua với giá 400.000 đồng.

Sau đó, L mang 02 con gà đến bán cho anh Nguyễn Hồng P, ngụ tại ấp Phước Lý, xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch, anh P không biết đây là tài sản trộm cắp nên mua với giá 300.000 đồng, còn chiếc máy sạc bình ắc quy do không bán được nên T mang về nhà cất giấu. Đến ngày 23/9/2019, T và L đến Công an xã Phú Hữu đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại kết luận định giá số: 185/KLĐG.HĐĐG ngày 27/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Nhơn Trạch kết luận: 01 máy sạc bình ắc quy nhãn hiệu Absaar, màu đỏ, giá trị sử dụng còn lại 90%, có giá trị 5.400.000 đồng; 01 máy hàn điện hiệu Phisan, màu đỏ, giá trị sử dụng còn lại 90%, có giá trị 3.510.000 đồng; 02 con gà trống có tổng trọng lượng 2,5 kg, có giá trị 200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản: 9.110.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số: 13/BB.HĐĐG ngày 13/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Nhơn Trạch kết luận: 15m2 tôn kẽm có tổng giá trị tài sản: 1.508.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Nguyễn Thanh T đã bồi thường số tiền 4.000.000 đồng và gia đình Bùi Thanh L đã bồi thường số tiền 1.500.000 đồng cho anh Nguyễn Tuấn Đ để khắc phục hậu quả. Tuy nhiên, anh Nguyễn Tuấn Đ còn yêu cầu các bị cáo phải bồi thường thêm số tiền 2.100.000 đồng tiền máy hàn bị hỏng không sử dụng được và số tiền 2.800.000 đồng là giá trị thiệt hại phần tôn vách tường nhà bị hư hỏng.

Quá trình điều tra, các bị cáo Nguyễn Thanh T và Bùi Thanh L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị hại, nhân chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2020/HSST ngày 18/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch đã áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Bùi Thanh L 01 (một) năm tù, bị cáo Nguyễn Thanh T (Chó con) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày vào trại thi hành án (trừ cho bị cáo thời gian tạm giữ từ ngày 23/9/2019 đến ngày 02/10/2019).

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật dân sự năm 2015 buộc các bị cáo Bùi Thanh L, Nguyễn Thanh T phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Tuấn Đ số tiền là 4.900.000 đồng. Mỗi bị cáo phải bồi thường số tiền là 2.450.000 đồng.

Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo không thi hành về phần tiền bồi thường thì phải chịu tiền lãi đối với số tiền chậm thanh toán tương ứng với thời gian chậm thanh toán. Mức lãi suất do các bên tự thỏa thuận nhưng không vượt quá 20%/năm. Nếu các bên không thỏa thuận được thì mức lãi suất chậm trả áp dụng là 20%/năm.

Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, buộc các bị cáo phải nộp lại số tiền 700.000 đồng thu lợi bất chính từ việc bán tài sản do trộm cắp mà có. Mỗi bị cáo phải nộp lại số tiền 350.000 đồng.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 25/5/2020, bị cáo Bùi Thanh L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an, xã hội tại địa phương cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù là phù hợp, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Vào ngày 21/9/2019, Bùi Thanh L và Nguyễn Thanh T đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 cái máy hàn điện hiệu Phisan, 01 máy sạc bình ắc quy hiệu Absaar và 02 con gà trống nặng 2,5kg của anh Nguyễn Tuấn Đ tại ấp Cát Lái, xã Phú Hữu, huyện Nhơn Trạch. Đến ngày 23/9/2019, T và L đến cơ quan Công an đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 185/KLĐG.HĐĐG ngày 27/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng huyện Nhơn Trạch kết luận: 01 máy sạc bình ắc quy hiệu Absaar, màu đỏ, giá trị sử dụng còn lại 90%, có giá trị 5.400.000 đồng; 01 cái máy hàn điện hiệu Phisan, màu đỏ, giá trị sử dụng còn lại 90%, có giá trị 3.510.000 đồng và 02 con gà trống có tổng trọng lượng 2,5kg, có giá trị 200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 9.110.000 đồng

[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu tình hình trật tự xã hội tại địa phương. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết gì mới, nên không có cơ sở xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[4] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thanh L, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thanh L, 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được tính trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 23/9/2019 đến ngày 02/10/2019.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.