Bản án 32/2019/HS-ST ngày 13/11/2019 về tội vận chuyển trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

BẢN ÁN 32/2019/HS-ST NGÀY 13/11/2019 VỀ TỘI VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Trong ngày 13 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 31/2019/TLST-HS ngày 10 tháng 10 năm 2019, đối với bị cáo:

NGUYỄN HOÀI N (tên gọi khác: không), sinh ngày 01/5/1969, tại: Quảng Bình; Nơi cư trú: Thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 10/12; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: 1/ Ngày 18/5/2012, bị Tòa án nhân dân huyện B L, tỉnh Lâm Đồng tuyên phạt 07 (bảy) tháng tù về tội “Vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng” theo Bản án số 23/2012/HSST. Đến ngày 23/7/2012, Nguyễn Hoài N chấp hành xong hình phạt tù. 2/ Ngày 20/11/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh C, tỉnh Đồng Nai tuyên phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm các quy định về bảo vệ động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ” theo Bản án số 83/2012/HSST. Ngày 23/01/2013, Nguyễn Hoài N chấp hành xong hình phạt tù. Đã được xóa án tích; Cha: Nguyễn Hữu P(đã chết); Mẹ: Hoàng Thị H (đã chết); Gia đình có 07 anh chị em, bị cáo là con thứ bảy trong gia đình; Vợ: Trần Thị H, sinh năm 1974 (đã ly hôn); Con: có 4 người con, lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2008; Hiện đều cư trú tại: xã Hiếu L, huyện Vĩnh C, tỉnh Đồng Nai; Vợ: Võ Thị Kim T, sinh năm 1991; Con: có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2012, nhỏ nhất sinh năm 2014; Hiện đều cư trú tại: Thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Bị cáo bị tạm giữ ngày 02/4/2019, đến ngày 11/4/2019 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Thuận. Bị cáo có mặt.

- Người làm chứng: Ông Nguyễn Xuân Tr, sinh năm 1985 (có mặt) Địa chỉ: Khu phố 2, phường P T, thành phố P T, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Hoài N, sinh năm 1969; Nơi cư trú và chỗ ở: Thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông, làm nghề mua bán đồ phong thủy, là người nghiện ma túy Methamphetamine (ma túy đá). Khoảng tháng 3 năm 2019, Nguyễn Hoài N gặp một người thanh niên không rõ nhân thân, lai lịch cũng làm nghề mua bán đồ phong thủy, người này nói với N có người cần thuê vận chuyển ma túy và hỏi N có làm không? thì N đồng ý. Đến ngày 25/3/2019, có một người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) sử dụng số điện thoại 0329.329.838 gọi vào số điện thoại 0868.679.079 của N nói N vận chuyển ma túy từ tỉnh Bình Thuận về hướng tỉnh Đồng Nai sẽ trả công 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng), số tiền này N sẽ nhận được sau khi giao xong ma túy thì N đồng ý. Người phụ nữ này bảo N chờ, lúc nào có ma túy sẽ gọi điện thoại cho N và hẹn địa điểm giao nhận ma túy.

Khoảng 13 giờ ngày 01/4/2019, Nguyễn Hoài N đang điều khiển xe ô tô màu trắng, biển số 48A-075.44 (xe thuộc sở hữu của N) tại xã Túc T, huyện Đ Q, tỉnh Đồng Nai (N về thăm gia đình vợ cũ) thì có điện thoại gọi đến điện thoại của N. N nghe điện thoại thì nhận biết được đó là người phụ nữ đã gọi điện thoại cho N vào ngày 25/3/2019; người này yêu cầu N đi ra tỉnh Bình Thuận nhận ma túy để vận chuyển vào tỉnh Đồng Nai, còn giao cho ai, địa điểm cụ thể thì người này sẽ thông báo sau. Khoảng 16 giờ cùng ngày, N điều khiển xe ô tô đi từ tỉnh Đồng Nai ra tỉnh Bình Thuận. Đến khoảng 22 giờ, N liên lạc vào số điện thoại của người phụ nữ thì không liên lạc được nên N thuê phòng trọ để nghỉ lại dọc đường. Khoảng 07 giờ ngày 02/4/2019, có số điện thoại 0394.473.698 gọi đến máy điện thoại của N, N nghe điện thoại thì nhận biết đó là người phụ nữ thuê N vận chuyển ma túy; người này bảo N đi đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận để nhận ma túy. Do không biết đường nên N điều khiển xe ô tô đi đến Bệnh viện Đa khoa khu vực LaGi (ở thị xã L G, tỉnh Bình Thuận). N liên lạc lại thì người phụ nữ hướng dẫn đường đi cho N. Đến khoảng 12 giờ ngày 02/4/2019, N điều khiển xe ô tô vào trong khuôn viên Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận thì người phụ nữ điện thoại yêu cầu N đi bộ đến vị trí 01 chiếc xe taxi (N không nhớ biển số và hãng xe) đang đậu trong khuôn viên Bệnh viện để gặp một người phụ nữ khác nhận ma túy. Khi N đến chỗ chiếc xe taxi thì trên xe có một người phụ nữ mặc áo chống nắng, đội mũ, đeo khẩu trang đưa cho N một bịch nylon màu vàng, bên trong có ma túy. Sau khi đưa ma túy cho N người phụ nữ đóng cửa xe rồi xe chạy đi, còn N cầm túi ma túy đi về xe của mình và bỏ túi ma túy lên trên ghế tài xế, tiếp đó N bỏ 03 chiếc điện thoại di động của N vào trong túi nylon màu vàng. Khi N chuẩn bị điều khiển xe đi thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Thuận phát hiện bắt giữ và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Hoài N.

Những đồ vật thu giữ của Nguyễn Hoài N, gồm:

- Thu giữ trên ghế tài xế xe ô tô biển số 48A-075.44 nơi Nguyễn Hoài N đang ngồi 01(một) bịch nylon màu vàng, kích thước khoảng (30 x 30)cm, bên trong bịch nylon này có:

+ 01(một) bịch nylon không màu, kích thước khoảng (20 x 20)cm; bên trong bịch nylon có 02(hai) bịch nylon không màu, có nhíp kéo một đầu, kích thước khoảng (15 x 25)cm, bên trong mỗi bịch đều có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M);

+ 01(một) điện thoại di động loại cảm ứng màu đen, trên điện thoại có chữ SAMSUNG, không rõ sim số;

+ 01(một) điện thoại di động màu vàng - đen, trên điện thoại có chữ VERTU, bên trong có chứa sim số 0931.427.504 và sim số 0868.679.079;

+ 01(một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ FPT, không rõ sim số.

- Thu giữ trong túi quần sau bên phải mà Nguyễn Hoài N đang mặc 01(một) ví da màu nâu, bên trong có:

+ Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng);

+ 01(một) Giấy chứng minh nhân dân số 272588553 mang tên Nguyễn Hoài N do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/3/2013;

+ 01(một) Giấp phép lái xe số 790171349434 mang tên Nguyễn Hoài N do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2017.

- Tạm giữ 01(một) xe ô tô màu trắng, biển số 48A-075.44, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại SPARK. Thu giữ bên trong xe ô tô này các vật sau:

+ 01(một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01(một) vỏ chai bằng nhựa, trên vỏ chai có số 247, trên nắp vỏ chai có gắn một đoạn ống hút nước giải khát màu trắng; + 01(một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010728, tên chủ xe: Nguyễn Hoài N. Địa chỉ: thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Biển số đăng ký: 48A-075.44 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đăk Nông cấp ngày 30/11/2018.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận đã niêm phong 01(một) bịch nylon không màu, bên trong bịch nylon trên có 02(hai) bịch nylon không màu, có nhíp kéo một đầu, bên trong mỗi bịch đều có chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong hộp giấy màu trắng, kích thước khoảng (10 x 11 x 18)cm (được đánh số 1) để trưng cầu giám định.

Tại Bản kết luận giám định số 315/KLGĐ-PC09 ngày 08/4/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

Mẫu M gửi giám định có khối lượng 1.000,0753 gam là Methamphetamine.

Đối với 01(một) phong bì màu trắng có kích thước khoảng (16 x 22)cm, bên trong chứa 01(một) USB màu xanh, hiệu SanDisk (dùng để lưu hình ảnh trích xuất từ camera tại vị trí trước cổng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận), bên ngoài có chữ ký của Huỳnh Ngọc N, Nguyễn Lê V, Nguyễn Thế Hi và Nguyễn Hoài N được chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

Vật chứng còn lại của vụ án, gồm:

- 01(một) hộp giấy đánh số 315, bên trong có 02 gói nylon và 908,1724 gam mẫu M còn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung H và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận;

- 01(một) điện thoại di động loại cảm ứng màu đen, trên điện thoại có chữ SAMSUNG, không rõ sim số;

- 01(một) điện thoại di động màu vàng - đen, trên điện thoại có chữ VERTU, bên trong có chứa sim số 0931.427.504 và sim số 0868.679.079;

- 01(một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ FPT, không rõ sim số;

- 01(một) xe ô tô bốn bánh màu trắng, biển số 48A-075.44, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại SPARK;

- 01(một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01(một) vỏ chai bằng nhựa, trên vỏ chai có số 247, trên nắp vỏ chai có gắn một đoạn ống hút nước giải khát màu trắng;

- 01(một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010728, tên chủ xe là Nguyễn Hoài N. Địa chỉ: thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Biển số đăng ký: 48A- 075.44 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đăk Nông cấp ngày 30/11/2018;

- 01(một) ví da màu nâu;

- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng);

- 01(một) Giấy chứng minh nhân dân số 272588553, mang tên Nguyễn Hoài N do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/3/2013;

- 01(một) Giấy phép lái xe số 790171349434 mang tên Nguyễn Hoài N do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2017.

Số vật chứng và tài sản nêu trên sẽ được chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận để chờ Tòa án xử lý.

Kiểm tra dữ liệu trong 01 USB màu xanh, hiệu SanDisk (dùng để lưu hình ảnh trích xuất từ camera tại vị trí trước cổng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận) không có hình ảnh gì về việc N giao nhận ma túy. Nguyễn Hoài N không nhận dạng được chiếc xe taxi chở người phụ nữ đã giao ma túy cho N.

Kiểm tra nhật ký cuộc gọi trong điện thoại của N (có số điện thoại 0868.679.079) thì có việc liên lạc giữa máy điện thoại của N với 02 số điện thoại 0329.329.838 và 0394.473.698. Tuy nhiên, qua xác minh, Ban Thanh tra - Kiểm toán, Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội trả lời như sau: Số điện thoại 0329.329.383 đăng ký chủ thuê bao là Hà Văn Quốc (sinh ngày 13/01/1989; số Chứng minh nhân dân: 113460798; địa chỉ: xã S K, huyện M C, tỉnh Hòa Bình); số điện thoại 0394.473.698 đăng ký chủ thuê bao là Phạm Thị Liên (sinh ngày 26/7/1950; số Chứng minh nhân dân: 162031757; địa chỉ: Số 128, đường T N D, phường T T X, thành phố N Đ, tỉnh Nam Định). Tuy nhiên, kết quả ủy thác điều tra xác định được: từ trước đến nay, ông Q và bà L chưa bao giờ làm thất lạc hoặc cho ai khác mượn chứng minh nhân dân để đăng ký thuê bao di động; cả hai đều không đăng ký hay sử dụng các số điện thoại nói trên và đều không biết và không có mối quan hệ gì với Nguyễn Hoài N. Vì vậy, không có cơ sở để xác định Hà Văn Q và Phạm Thị L là người thuê Nguyễn Hoài N vận chuyển trái phép chất ma túy; Cơ quan điều tra cũng không xác định được hai người phụ nữ đã thuê N vận chuyển ma túy là ai.

* Tại bản cáo trạng số 10/CT-VKSBT-P1 ngày 07/10/2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Nguyễn Hoài N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hoài N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoài N 20 năm tù.

Về biện pháp tư pháp: Hình phạt bổ sung phạt bị cáo Nguyễn Hoài N từ 30 đến 50 triệu đồng.

Về xử lý vật chứng: - Tịch thu tiêu hủy: 01(một) hộp giấy đánh số 315, bên trong có 02 gói nylon và 908,1724gam mẫu M còn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung H và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01(một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế, gồm: 01(một) vỏ chai bằng nhựa, trên vỏ chai có số 247, trên nắp vỏ chai có gắn một đoạn ống hút nước giải khát màu trắng.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01(một) điện thoại di động màu vàng - đen, trên điện thoại có chữ VERTU, bên trong có chứa sim số 0931.427.504 và sim số 0868.679.079; 01(một) xe ô tô bốn bánh màu trắng, biển số 48A-075.44, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại SPARK; 01(một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010728, tên chủ xe là Nguyễn Hoài N. Địa chỉ: thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Biển số đăng ký: 48A-075.44 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đăk Nông cấp ngày 30/11/2018.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hoài N: 01(một) Giấy chứng minh nhân dân số 272588553 mang tên Nguyễn Hoài N do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/3/2013;

01(một) Giấy phép lái xe số 790171349434 mang tên Nguyễn Hoài N do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2017; 01 (một) ví da màu nâu.

- Tiếp tục tạm giữ: 01(một) điện thoại di động loại cảm ứng màu đen, trên điện thoại có chữ SAMSUNG, không rõ sim số; 01 (một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ FPT, không rõ sim số; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng).

- Ý kiến của bị cáo Nguyễn Hoài N: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quy định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quy định tố tụng của cơ quan điều tra Công an tỉnh Bình Thuận, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quy định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Quá trình tiến hành thủ tục tố tụng: Tại cơ quan điều tra Nguyễn Hoài N từ chối người bào chữa, việc từ chối được cơ quan cảnh sát điều tra lập biên bản ghi ngày 28/5/2019 . Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, bị cáo Nguyễn Hoài N bị truy tố về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự, quy định mức án của khung hình phạt là 20 năm tù, tù chung thân, tử hình, theo quy định tại Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, cơ quan có thẩm quyền chỉ định luật sư bào chữa cho bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo N từ chối luật sư - người bào chữa cho bị cáo theo quy định của pháp luật, bị cáo N xác định bị cáo tự bào chữa về hành vi phạm tội của mình trước Tòa mà không nhờ luật sư bào chữa cho bị cáo, việc bị cáo được quyền tự chối người bào chữa quy định tại Điều 77 Bộ luật tố tụng hình sự nên Tòa án vẫn tiến hành xét xử, không có luật sư bào chữa cho bị cáo.

[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Hoài N khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Ngày 02/4/2019, Nguyễn Hoài N sử dụng xe ô tô màu trắng, biển số 48A- 075.44 (xe thuộc sở hữu của N) tại xã T T, huyện Đ Q, tỉnh Đồng Nai nhận vận chuyển cho một phụ nữ đã gọi điện thoại cho N vào ngày 25/3/2019, yêu cầu N đi ra tỉnh Bình Thuận nhận ma túy để vận chuyển vào tỉnh Đồng Nai, số lượng ma túy là 1.000,0753 gam là Methamphetamine, tiền công 15.000.000đồng. Khi N điều khiển xe ô tô vào trong khuôn viên Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận tại Khu phố 1, phường P T, thành phố P T gặp người phụ nữ đưa cho N một bịch nylon màu vàng, bên trong có ma túy, N cầm túi ma túy bỏ trên ghế tài xế, tiếp đó N bỏ 03 chiếc điện thoại di động của N vào trong túi nylon màu vàng. Khi N chuẩn bị điều khiển xe đi thì bị Công an phát hiện bắt giữ và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ tang vật.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Hoài N đã phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo Điều 250 Bộ luật hình sự như kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Về tình tiết định khung hình phạt: Khối lượng ma túy bị cáo Nguyễn Hoài N thực hiện hành vi phạm tội vận chuyển chất ma túy được Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận nêu tại Bản kết luận giám định số 315/KLGĐ-PC09 ngày 08/4/2019 với khối lượng 1.000,0753gam là Methamphetamine. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự như cáo trạng đã truy tố bị cáo là có căn cứ.

Bị cáo Nguyễn Hoài N đã vận chuyển ma túy với khối lượng lớn, hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về quản lý chất ma túy, hành vi của bị cáo làm ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội, bản thân bị cáo có nhân thân xấu đã bị Tòa án xét xử về hành vi “Vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng”; về tội “Vi phạm các quy định về bảo vệ động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ” vào năm 2012, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/01/2013, hiện đã xóa án tích nhưng hành vi phạm tội của bị cáo cần phải xử phạt bị cáo với một mức án nghiêm khắc, để đủ răn đe giáo dục bị cáo và ngăn ngừa tội phạm phát sinh trong xã hội. Đồng thời cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền như ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hoài N sau khi phạm tội quá trình điều tra và tại phiên Tòa bị cáo thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo cung cấp các tài liệu sau: Bảng gia đình vẻ vang; Huân chương kháng chiến hạng Nhất của ông Nguyễn Hữu P; Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng của ông Nguyễn Hữu P; Huân chương kháng chiến hạng Ba của bà Hoàng Thị H, cha mẹ bị cáo đã được Nhà nước tặng thưởng huân huy chương, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Xử lý vật chứng: Đối với những vật chứng thu giữ của bị cáo Nguyễn Hoài N.

- Đối với 01(một) xe ô tô bốn bánh màu trắng, biển số 48A-075.44, nhãn hi CHEVROLET, số loại SPARK và 01(một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 010728, tên chủ xe là Nguyễn Hoài N. Địa chỉ: thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Biển số đăng ký: 48A-075.44 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đăk Nông cấp ngày 30/11/2018; 01(một) điện thoại di động màu vàng - đen, trên điện thoại có chữ VERTU, bên trong có chứa sim số 0931.427.504 và sim số 0868.679.079. Bị cáo đã sử dụng các phương tiện trên để phạm tội cần phải tịch thu, sung vào Ngân sách nhà nước theo quy định điểm a, điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Đối với 01(một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế, gồm: 01(một) vỏ chai bằng nhựa, trên vỏ chai có số 247, trên nắp vỏ chai có gắn một đoạn ống hút nước giải khát màu trắng; Khối lượng ma túy còn lại sau giám định trong hộp giấy đánh số 315, bên trong có 02 gói nylon và 908,1724 gam mẫu M còn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung H và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận. Tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Đối với tài sản được thu giữ: 01(một) ví da màu nâu; 01(một) Giấy chứng minh nhân dân số 272588553 mang tên Nguyễn Hoài N do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/3/2013; 01(một) Giấy phép lái xe số 790171349434 mang tên Nguyễn Hoài N do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2017 không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo Nguyễn Hoài N.

- Đối với 01(một) điện thoại di động loại cảm ứng màu đen, trên điện thoại có chữ SAMSUNG, không rõ sim và 01(một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ FPT, không rõ sim số. Trả lại cho bị cáo nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án. - Đối với tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

[6] Bị cáo Nguyễn Hoài N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 250; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hoài N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoài N 20 (hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/4/2019.

2. Về hình phạt bổ sung:

Phạt bị cáo Nguyễn Hoài N với số tiền 50.000.000đồng (Năm mươi triệu đồng)

3. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 89, điểm a, điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu, sung quỹ Nhà nước:

+ 01(một) xe ô tô bốn bánh màu trắng, biển số 48A-075.44, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại SPARK và 01(một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010728, tên chủ xe là Nguyễn Hoài N. Địa chỉ: thôn 9, xã N N’J, huyện Đ S, tỉnh Đăk Nông. Biển số đăng ký: 48A-075.44 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đăk Nông cấp ngày 30/11/2018;

+ 01(một) điện thoại di động màu vàng - đen, trên điện thoại có chữ VERTU, bên trong có chứa sim số 0931.427.504 và sim số 0868.679.079.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế, gồm: 01(một) vỏ chai bằng nhựa, trên vỏ chai có số 247, trên nắp vỏ chai có gắn một đoạn ống hút nước giải khát màu trắng;

+ Khối lượng ma túy còn lại sau giám định trong hộp giấy đánh số 315, bên trong có 02 gói nylon và 908,1724 gam mẫu M còn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung H và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

- Tài sản trả lại cho bị cáo Nguyễn Hoài N:

+ 01(một) ví da màu nâu;

+ 01(một) Giấy chứng minh nhân dân số 272588553, mang tên Nguyễn Hoài N do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/3/2013; + 01(một) Giấy phép lái xe số 790171349434 mang tên Nguyễn Hoài N do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2017.

- Đối với 01(một) điện thoại di động loại cảm ứng màu đen, trên điện thoại có chữ SAMSUNG, không rõ sim; 01(một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ FPT, không rõ sim số và số tiền 4.000.000đồng(bốn triệu đồng) Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt N tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Toàn bộ vật chứng và tài sản nêu trên đã được chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận theo Biên bản giao nhận vật chứng, ủy nhiệm chi, chuyển khoản điện tử ngày 08/10/2019 và ngày 09/10/2019) 4. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Hoài N phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án dân sự, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm, thông báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án(19/11/2019).