Bản án 17/HS-ST ngày 13/08/2020 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ – TỈNH HÀ TĨNH

BẢN ÁN 17/HS-ST NGÀY 13/08/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 13 tháng 8 năm 2020 tại hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Lộc H đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 16/2020/TLST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2020/HSST-QĐ ngày 31/7/2020 đối với bị cáo:

NGUYỄN TIẾN D; Sinh ngày 24/02/1982, tại thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh; nơi cư trú: Tổ dân phố 12, phường Tân Gi, thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; con ông Nguyễn Thanh B (đã chết), con bà Phạm Thị B, sinh năm 1956, nghề nghiệp: Hưu trí; trú tại: Tổ dân phố 12, phường Tân Gi, thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh; Vợ, con: Chưa có; nhân thân: Ngày 18/11/2010 Tòa án nhân dân thành phố Hà T xử phạt 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 39/2010/HSST, chấp hành án tại Trại giam Xuân H, tỉnh Hà Tĩnh, ra trại ngày 11/3/2011 (đã xóa án tích); Ngày 18/9/2012 Tòa án nhân dân thành phố Hà T xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 42/2012/HSST, chấp hành án tại Trại giam Xuân H, tỉnh Hà Tĩnh, ra trại ngày 19/02/2015 (đã xóa án tích); Ngày 05/6/2015 vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an phường Trần Ph, thành phố Hà T phạt cảnh cáo theo quyết định số 712/QĐ-XPKLBB; Tiền án, Tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/5/2020 đến nay (Có mặt tại phiên tòa).

Người bị hại: Lê Ngọc Th, Sinh năm 1972; nơi cư trú: Thôn Hoa Th, xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh, (Vắng mặt tại phiên tòa)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Anh Nguyễn Trọng B, sinh năm 1982; trú quán: Khối phố 4, phường Đại N, thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh, (Vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 10/5/2020 khi đang đi bộ trên đường Tỉnh lộ 9 thuộc khu vực xã Thạch H, thành phố Hà T thì Nguyễn Tiến D gặp anh Nguyễn Trọng B điều khiển xe mô tô đi trên đường. Do là bạn bè quen biết nhau nên D đã nhờ anh B chở đến nhà anh Th là người quen của D ở xã Thạch K chơi, anh B đồng ý và chở D ngồi phía sau rồi đi theo sự hướng dẫn của D đi đến xã Thạch K, huyện Lộc H. Khi đi đến khu vực ngã ba đường rẽ vào nhà anh Lê Ngọc Th thì D nói anh B dừng xe lại rồi dặn anh B đứng chờ ở đây còn D đi qua ngã ba đến nhà anh Th. Khi đến cổng nhà anh Th, D gọi cửa nhưng không thấy ai trả lời. Nghĩ không có ai ở trong nhà nên D đã nãy sinh ý định đột nhập vào trong nhà để lấy trộm tài sản, để thực hiện ý định của mình, sau khi quan sát xung quanh không thấy ai D lên trèo qua tường rào vào sân nhà anh Th. Do phía trước nhà anh Th có ánh sáng đèn điện đường hắt vào nên D đã phát hiện và lấy thanh sắt ở khu vực sân để cạy phá cửa gian nhà chính rồi đột nhập vào bên trong nhà. Khi vào nhà D quan sát thấy trên bàn thờ ở gian phòng khách có nhiều đồ thờ cúng làm bằng đồng có giá trị nên D đã lấy trộm các tài sản gồm: 01 bình kim loại dạng lư hương màu vàng đồng;

02 tượng con hạc cưỡi rùa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 chân nến bằng kim loại màu vàng đồng; 02 bình cắm hoa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 ống đựng hương bằng kim loại màu vàng đồng. D bỏ toàn bộ số tài sản lấy được vào trong bao tải có sẵn ở gần đó rồi mang ra ngoài. Khi ra đến ngã ba thì gặp anh B đang ngồi chờ ở đó, D không nói gì về việc mình vừa lấy trộm tài sản đồng thời ngồi lên phía sau xe ôm bao tải đựng số tài sản đã lấy trộm được rồi nói anh B điều khiển xe đi về. Khi đi qua địa phận xã Thạch K thì D nói anh B ra phía sau ngồi còn D để bao tải lên giàn đèo phía trước xe rồi điều khiển xe về thành phố Hà T. Khi về đến nhà D đưa bao tải đựng tài sản đã lấy trộm được vào nhà cất dấu, còn anh B điều khiển xe về nhà mình. Sáng ngày 11/5/2020 anh B đến nhà D chơi thì D đưa cho anh B 01 tượng con hạc cưỡi rùa bằng kim loại màu vàng đồng và nhờ anh B tìm chổ bán giúp, nghĩ rằng đây là tài sản trong nhà D không dùng nữa và nhờ mình tìm nơi bán nên anh B đồng ý. Đến chiều ngày 11/5/2020 Nguyễn Trọng B biết được tượng con hạc cưỡi rùa bằng kim loại màu vàng đồng mà D nhờ tìm chỗ bán là tài sản do D trộm cắp mà có nên đã giao nộp lại cho Cơ quan điều tra. Ngày 11/5/2020, Nguyễn Tiến D bị Công an huyện Lộc H bắt khẩn cấp.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Tiến D đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Cáo trạng số 17/CT-VKSLH ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND huyện Lộc Hà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt Nguyễn Tiến D từ 09 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/5/2020.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

2. Lời khai của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác thu thập có được trong hồ sơ vụ án cho thấy: Vào tối ngày 10/5/2020, Nguyễn Tiến D đã có hành vi lén lút đột nhập vào nhà anh Th ở thôn Hoa Th, xã Thạch K, huyện Lộc H lấy trộm 01 lư hương bằng kim loại màu vàng đồng bên trên có nắp đậy gắn con thú; 02 tượng con hạc cưỡi rùa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 chân nến bằng kim loại màu vàng đồng; 02 lọ hoa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 ống đựng hương bằng kim loại màu vàng đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 6.500.000 đồng..

Vì vậy Tòa xét thấy có đầy đủ các căn cứ để xét xử bị cáo Nguyễn Tiến D về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 điều 173 BLHS như Cáo trạng của VKS đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại; bị cáo đã thành khẩn khai báo. Ngoài ra bị cáo có thời gian tham gia Quân đội nhân dân Việt Nam và bố bị cáo là ông Nguyễn Thanh B có thời gian công tác trong Quân đội nhân dâ Việt Nam, thương binh 4/4.Do đó Tòa cần áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xem xét giảm nhẹ cho bị cáo được hưởng lượng khoan hồng của pháp luật khi quyết định hình phạt.

Hội đồng xét xử xét thấy mức hình phạt mà đại diện VKSND huyện Lộc H đề nghị tại phiên tòa là phù hợp với tính chất mức độ của hành vi phạm tội của bị cáo. Xét thấy bị cáo có nhân thân xấu nên cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đủ điều kiện giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.

3. Về trách nhiệm dân sự: Trong vụ án này, anh Lê Ngọc Th đã nhận lại tài sản đầy đủ và không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên Tòa miễn xét.

4. Về vật chứng: Trong quá trình điều tra cơ quan điều tra Công an huyện Lộc H đã thu giữ được một số vật chứng sau: 01 lư hương bằng kim loại màu vàng đồng bên trên có nắp đậy gắn con thú; 02 tượng con hạc cưỡi rùa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 chân nến bằng kim loại màu vàng đồng;

02 lọ hoa bằng kim loại màu vàng đồng; 02 ống đựng hương bằng kim loại màu vàng đồng;. Công an huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh đã trả lại các tài sản trên cho chủ sở hữu là anh Lê Ngọc Th là đúng pháp luật.

01 bao tải nhiều màu sắc mặt trước có ghi dòng chữ “Nu Ri”; 01 thanh kim loại hình chữ V dài 39cm, rộng 33cm đã bị gỉ sét. Tòa xét thấy đây là vật chứng của vụ án nhưng không còn giá trị sử dụng nên cần áp dụng điểm a, c khoản 2, Điều 106-BLTTHS tuyên tịch thu tiêu hủy.

5. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Tiến D 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 11/5/2020.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, Điều 106-BLTTHS tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 bao tải nhiều màu sắc mặt trước có ghi dòng chữ “Nu Ri”; 01 thanh kim loại hình chữ V dài 39cm, rộng 33cm đã bị gỉ sét.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136-BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.

Bị cáo Nguyễn Tiến D có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết Bản án.