Bản án 160/2019/HSST ngày 25/06/2019 về tội mua bán trái phép chất ma túy và tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 160/2019/HSST NGÀY 25/06/2019 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY VÀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Hôm nay, ngày 25 tháng 06 năm 2019 tại Trụ sở Tòa ân nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, Tòa án nhân dân quận Đống Đa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 164/2019/HSST ngày 03 tháng 06 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 174/2019/QĐXX-HS ngày 13.6.2019 đối với 02 bị cáo:

1. Họ và tên: Cao Đức H- sinh năm 1978; Đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: 207 E6B phố T, phường S, quận Đ, Hà Nội. Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Cao Nam V và con bà: Phạm Thị S (tên gọi khác: N); Vợ: Mai Thu H (đã ly hôn) ; Con: có 01 con sinh năm 2002; Tiền án: Ngày 20/5/2005: Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử 28 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã xóa); Tiền sự: Ngày 18/8/1998: Công an quận Hoàn Kiếm bắt về hành vi Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có; Tháng 5/2008 cai nghiện bắt buộc 24 tháng đến tháng 5/2010 về (đã xóa); Danh chỉ bản số 108 do công an quận Đống Đa lập ngày 03/01/2019; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 26/12/2018 có mặt tại phiên tòa.

2.Họ và tên: Phan Công T– sinh năm 1981; Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số 5 ngõ 92 phố P, phường X, quận T, Hà Nội. Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Phan Tuấn N và con bà: Nguyễn Thị N. Tiền án, tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 107 do công an quận Đống Đa lập ngày 28/12/2018; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 26/12/2018; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Cao Đức H và Phan Công T bị Viện kiểm sát nhân dân Quận Đống Đa truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 26/12/2018, tại trước số nhà 163A ngõ Thịnh Quang, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội. Tổ công tác Công an phường trung Liệt phát hiện Phan Công T đang điều khiển xe máy Honda Wave RS màu đỏ đen BKS:

29Y5-0358 có biểu hiện nghi vấn đã tiến hành kiểm tra phát hiện thu giữ trong túi áo khoác trước phía ngực bên phải 01 gói ma túy kích thước: (0,5x0,5) cm bên ngoài bọc giấy màu vàng bên trong có chứa chất bột màu trắng, T khai là Heroin. Cơ quan Công an đã lập biên bản thu giữ tang vật và đưa T về trụ sở để giải quyết. Ngoài ra, cơ quan Công an thu giữ của T 01 xe máy Honda Wave RS màu đỏ đen BKS: 29Y5- 0358, 01 điện thoại di động Obi màu đen bên trong có sim số 0393288269.

Tại bản kết luận giám định số 50/KLGĐ-PC09 ngày 03/01/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu vàng là ma túy loại Heroin, khối lượng: 0,136 gam.

Tại cơ quan điều tra, Phan Công T khai nhận: Do mắc nghiện ma túy. Khoảng 13h30 ngày 26/12/2018, T sử dụng điện thoại sim số 0393288269 điện thoại vào số 0906205122 của Cao Đức H đặt vấn đề mua 100.000 đồng ma túy Heroin, H đồng ý hẹn Thành gặp nhau tại chân cầu thang khu tập thể E6 Thái Thịnh. Một lúc sau, Thành điều khiển xe máy Honda Wave RS màu đỏ đen biển kiểm soát: 29Y5-0358 đi từ Ngã Tư Sở đến chân cầu thang E6 Thái Thịnh gặp và đưa H tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng và H đưa lại cho Thành 01 gói ma túy Heroin bên ngoài bọc giấy màu vàng có kích thước: (0,5x0,5)cm. Mua xong, Thành điều khiển xe máy đi tìm nơi sử dụng khi đến khu vực trước số nhà 163A ngõ Thịnh Quang thì bị cơ quan Công an kiểm tra bắt quả tang thu giữ tang vật.

Quá trình dẫn giải Phan Công T xác định địa điểm mua bán ma túy thì phát hiện Cao Đức H đang đứng vị trí chân cầu thang khu tập thể E5 Thái Thịnh, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội đã đưa vè trụ sở về làm rõ. Tại cơ quan Công án tiến hành kiểm tra phát hiện thu giữ túi trong trước ngực bên phải áo khoác của H đang mặc có 01 túi nilon kích thước: (15x15)cm bên trong có 36 gói nhỏ (Trong đó: gồm 34 gói giấy màu vàng kích thước: 01x01cm bên trong có chứa chất bột màu trắng, 01 gói giấy trắng kích thước: 02x02cm bên trong có chứa cục bột màu trắng. Ngoài ra, còn thu giữ của H 01 xe máy Exciter màu xanh biển kiểm soát: 29K1- 067.38; 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng xám sim số 0902175585; 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng sim số 0906205122 và 01 ví da màu nâu bên trong có số tiền 1.990.000 đồng.

Tại kết luận giám định số 49/KLGĐ-PC09 ngày 03/01/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong có 34 gói giấy màu vàng và 02 gói giấy màu trắng (thu trong túi áo khoác phía trong bên trái của Cao Đức H) là ma túy loại Heroin, khối lượng: 2,816 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon (thu trong túi áo khoác phía trước bên trái của Cao Đức H) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng:

0,240 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu vàng (thu trong túi quần bên phải của Cao Đức H) là ma túy loại Heroin, khối lượng: 0,284 gam.

Tại cơ quan điều tra, Cao Đức H khai nhận: Do mắc nghiện ma túy nên H có mục đích mua ma túy để sử dụng và bán để kiếm lời. Khoảng 9h ngày 26/12/2018, tại khu vực đường Giải Phóng đối diện bến xe Nước Ngầm, H gặp và mua của 01 người đàn ông không quen biết 01 túi nilon bên trong có 34 gói bên ngoài bọc giấy màu vàng, 02 gói bên ngoài bọc giấy màu trắng bên trong có chứa chất bột màu trắng với giá 3.500.000 đồng mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Mua xong, H mang về nhà sử dụng một ít, đến 13h30 cùng ngày thì Phan Công T điện thoại cho H đặt vấn đề mua 100.000 đồng Heroin, H đồng ý và bán cho Thành 1 gói ma túy bên ngoài bọc giấy màu vàng có KT: (0,5x0,5)cm tại chân cầu thang khu tập thẻ E6 Thái Thịnh. Đến 19h45 cùng ngày, H điều khiển xe máy Exciter màu xanh BKS: 29K1- 067.38 đến khu vực chân cầu thang khu tập thể E5 Thái Thịnh để uống nước thì bị cơ quan Công an bắt giữ cùng tang vật. Ngoài ra, H khai gói ma túy bán cho T là H lấy ra từ 36 gói ma túy mua tại bến xe Nước Ngầm; 01 gói ma túy đá thu giữ tại túi áo khoác bên trái trước ngực và 01 túi ma túy thu giữ tại quần bò bên phải là do bạn bè xã hội cho H mục đích để sử dụng và bán lại cho con nghiện để kiếm lời.

Kết quả điều tra xác định 01 xe máy Honda Wave màu đỏ đen biển kiểm soát: 29Y5- 0358 thuộc sở hữu của chị Phan Thị Hoàng Yến (sinh 1983, trú tại: Số 05 ngõ 92 Vũ Trọng Phụng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội) xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của Phan Công T. Ngày 16/05/2019, cơ quan CSĐT - Công an quận Đống Đa đã trao trả chiếc xe trên cho chị Yến.

Đối với chiếc xe máy Yamaha Exciter màu xanh biển kiểm soát 29K1- 067.38 có (số khung: 291842, số máy: Tẩy xóa), H khai mượn của người phụ nữ tên Hồng (không rõ địa chỉ). Kết quả giám định chiếc xe máy trên có số nguyên thủy là: số khung: RLCUG0610GY291842, Số máy: G3D4E- 306349 có biển kiểm soát: 15B2- 431.29 đứng tên đăng ký xe là anh Phan Mạnh Tùng (sinh 1991, trú tại: tổ Gò Công 2 phường Phù Liễn, Kiến Anh, Hải Phòng). Kết quả xác minh Công an Phường Phù Liễn cho biết tại địa chỉ trên không có ai là Phan Mạnh Tùng. Ngày 16/05/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an quận Đống Đa đã ra Quyết định tách rút tài liệu liên quan đến chiếc xe máy trên.

Đối vời người đàn ông bán ma túy cho H do không xác định được nhân thân, địa chỉ nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với số ma túy thu giữ của H và T, 01 điện thoại di động OBI màu đen thu giữ của T sử dụng vào việc liên lạc mua ma túy; 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng thu giữ của H sử dụng vào việc mua bán ma túy, 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng xám H sử dụng vào việc liên lạc hàng ngày, 01 ví da nâu và số tiền 1.990.000 đồng (trong đó có 100.000 đồng T trả cho H để mua ma túy, số tiền còn lại do H tiết kiệm mà có). Cơ quan điều tra đã chuyển Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản Cáo trạng số 159/CT-VKSĐĐ ngày 22/05/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa truy tố Cao Đức H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1- Điều 251 Bộ luật hình sự và Phan Công T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1- Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

- Khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự năm 2015 xử phạt: Cao Đức H từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù.

- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự năm 2015 xử phạt: Phan Công T từ 14 tháng đến 18 tháng tù.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.

* Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án là 3,236 gam ma túy loại Heroin; 0,240 gam ma túy loại Methamphetamine.

- Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động OBI màu đen thu giữ của Phan Công Thành; 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng thu giữ của Cao Đức H.

- Buộc bị cáo H phải truy nộp số tiền 100.000 đồng do phạm tội mà có;

- Trả lại bị cáo Cao Đức H: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng – xám bên trong có 01 sim điện thoại; 01 ví màu nâu và số tiền 1.890.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa thống nhất với nhau, thống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được của vụ án được gửi đi giám định và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 26/12/2018 tại trước cửa số nhà 163A ngõ Thịnh Quang, phường Thịnh Quang, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội Phan Công Tcó hành vi giấu giữ 0,136 gam Heroin với mục đích để sử dụng cho bản thân. Qua điều tra xác định được số ma túy đó là của Cao Đức H. Quá trình điều tra phát hiện Cao Đức H có hành vi tàng trữ trái phép 3,100 gam Heroin và 0,240 gam Methamphetamine, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời.

[2]. Hành vi giấu giữ 3,100 gam Heroin và 0,240 gam Methamphetamine, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời của Cao Đức H và hành vi bán 0,136 gam Heroin cho bị cáo Phan Công T của Cao Đức H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Hành vi giấu giữ 0,136 gam ma túy loại Heroin để sử dụng của Phan Công T đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Vì vậy, Viện Kiểm sát nhân dân quận Đống Đa thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Cao Đức H, Phan Công T về tội danh, điều luật trên là có căn cứ, hoàn toàn đúng pháp luật.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Đống Đa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3]. Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Ma tuý là một hiểm hoạ mà cả nhân loại đang ra sức loại trừ khỏi đời sống xã hội, nó làm ảnh hưởng tới sức khoẻ và kinh tế gia đình, làm huỷ hoại nhân cách con người và phát sinh nhiều tội phạm hình sự khác. Các bị cáo là người đã trưởng thành, buộc bị cáo phải nhận thức được tác hại của ma tuý để xa lánh nhưng các bị cáo không xa lánh mà nghiện hút đi vào con đường phạm tội.

Ma tuý là nguyên nhân lây lan căn bệnh HIV/AIDS vô phương cứu chữa. Nên việc đưa các bị cáo ra xét xử là cần thiết và có tác dụng phòng ngừa chung.

[4] Xét nhân thân của các bị cáo.

Xét nhân thân bị cáo Cao Đức H có 01 tiền sự năm 1988 do công an quận Hoàn Kiếm bắt ngày 18/8/1998 về hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có và 01 tiền án năm 2005 về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, đã hết thời hiệu được xác định là đã được xóa án tích, nhưng cũng cho thấy bị cáo là người khó cải tạo và coi thường pháp luật nên việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

Xét bị cáo Phan Công T chưa có tiền án tiền sự nhưng là công dân đã trưởng thành nhận thức được tác hại của ma túy nhưng không xa lánh mà nghiện hút dẫn đến hành vi phạm tội nên cần có mức án nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới có tác dung răn đe và phòng ngừa chung.

Xét vai trò của từng bị cáo, đây là vụ án có đồng phạm giản đơn, bị cáo T nghiện hút ma túy nên đã chủ động dùng điện thoại di động OBI màu đen lắp sim số điện thoại của mình là 0393288269 gọi điện thoại cho bị cáo H vào số sim 0906205122 để liên lạc mua ma túy của H. Như vậy, trong vụ án này H có vai trò đầu vụ, bị cáo H vì hám lợi, đã tàng trữ một số lượng ma túy lớn để mua bán,reo rắc cái chết trắng nên mức án của bị cáo H cao hơn bị cáo T.

Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo khai báo thành khẩn, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự năm 2015 đối với các bị cáo để giảm cho các bị cáo một phần hình phạt.

Ngoài hình phạt chính, lẽ ra các bị cáo phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền theo khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Song xét hoàn cảnh gia đình các bị cáo khó khăn, các bị cáo lại không có nghề nghiệp ổn định nên không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung bằng tiền, vì vậy miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho các bị cáo.

[5]. Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án là 3,236 gam ma túy loại Heroin;

0,240 gam ma túy loại Methamphetamine.

- Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động OBI màu đen; 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng là phương tiện các bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội.

- Tịch thu số tiền 100.000 đồng do bị cáo Cao Đức H phạm tội mà có;

- Trả lại bị cáo H: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng; 01 ví da nâu và số tiền 1.890.000 đồng vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

[6]. Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố:

-Bị cáo Cao Đức H phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma tuý”.

- Bị cáo Phan Công T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn  cứ: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Cao Đức H.

Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phan Công T.

Căn cứ: Điều 106, Điều 136, Điều 329, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015 đối với các bị cáo Cao Đức H và Phan Công T.

Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt : Bị cáo Cao Đức H 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2018.

Xử phạt : Bị cáo Phan Công T 16 (Mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2018.

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Công an phường và bị can Phan Công T, bên trong có 01 gói Heroin, khối lượng: 0,136 gam theo biên bản giao, nhận vật chứng số 213 ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Chi cục thi hành án quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Công an phường và bị can Cao Đức H, bên trong có 01 túi Methamphetamine, khối lượng: 0,240 gam; 01 (một) phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Công an phường và bị can Cao Đức H, bên trong có 36 gói Heroin, tổng khối lượng: 2,816 gam; 01 (một) phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Công an phường và bị can Cao Đức H, bên trong có 01 gói Heroin, tổng khối lượng: 0,284 gam theo Biên bản giao, nhận vật chứng số 213 ngày 25/6/2019 của Chi cục thi hành án quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Obi bên trong có 01 sim số, điện thoại đã cũ bật không lên nguồn thu giữ của Phan Công T; 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng bên trong có 01 sim số, máy bật không lên nguồn thu giữ của Cao Đức H theo biên bản giao, nhận vật chứng số 213 ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Chi cục thi hành án quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) do bị cáo Cao Đức H phạm tội mà có theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 17/6/2019 lập tại Kho bạc Nhà nước Đống Đa, Hà Nội.

- Trả lại bị cáo Cao Đức H: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng – xám bên trong có 01 sim điện thoại, máy bị khóa; 01 ví màu nâu theo biên bản giao, nhận vật chứng số 213 ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Chi cục thi hành án quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Trả lại cho bị cáo Cao Đức H số tiền 1.890.000 đồng (Một triệu, tám trăm chín mươi nghìn đồng) theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 17/6/2019 lập tại Kho bạc Nhà nước Đống Đa, Hà Nội.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.