Bản án 107/2020/HSST ngày 19/11/2020 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 107/2020/HSST NGÀY 19/11/2020 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 19/11/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 142/2020/TLST-HS ngày 02/10/2020 đối với bị cáo:

Hoàng Quốc H, sinh năm 1991 tại Bình Thuận; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Đường C, thị trấn I, huyện U, tỉnh Bình Thuận; chỗ ở: Đường S, xã V, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 11/12; con ông Hoàng T (1973) và bà Ngô Thị Ngọc H (1970); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/5/2020, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho : Luật sư Huỳnh Văn A - Công ty Luật TNHH một thành viên A Tịnh, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của Tòa án. Luật sư A có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan :

1. Chị Trần Thị T (1993); nơi đăng ký HKTT: Thôn M, xã D, huyện K, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở: Đường S, xã V, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Chị T có mặt tại phiên tòa.

2. Chị Lê Thị B (1995); nơi đăng ký HKTT: Thôn M, xã D, huyện K, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở: Đường S, xã V, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Chị B có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng :

1. Ông Nông Văn Q (1949); nơi cư trú: Đường O, phường X, thành phố R, Khánh Hòa. Ông Q vắng mặt tại phiên tòa.

2. Anh Đinh Tấn Đ (1966); nơi cư trú: Thôn Y, xã E, thị xã Ă, Khánh Hòa. Anh Đ vắng mặt tại phiên tòa.

3. Anh Nguyễn Trọng G (1989); nơi cư trú: Thôn E, xã V, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Anh G vắng mặt tại phiên tòa.

4. Chị Văn Thị Ngọc P (1993); nơi đăng ký HKTT: Thôn M, xã D, huyện K, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở: Đường S, xã V, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Chị P vắng mặt tại phiên tòa.

5. Chị Nguyễn Thị Quốc L (1989); nơi cư trú: Đường Ư, khu phố 5, phường 2, thị xã Ê, tỉnh Long An. Chị L vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 19 giờ 05 phút ngày 13/5/2020, tại trước sảnh B Chung cư Mường Thanh số 04 Xóm Cồn, Xương Huân, Nha Trang, Khánh Hòa, Tổ công tác thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Công an phường Xương Huân tuần tra phát hiện Hoàng Quốc H đang ngồi trên xe máy biển kiểm soát 79X1-07325 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểm tra. Thấy Tổ công tác, H thả từ trên tay xuống đất tại dưới chân của H đứng một gói giấy màu trắng. Sau khi thu giữ gói giấy màu trắng của H, tại Cơ quan Công an phường Xương Huân, Nha Trang, Tổ công tác tiến hành mở kiểm tra thì phát hiện bên trong chứa 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ (4,5cm x 7,5cm) bên trong chứa 05 viên nén màu xanh, một mặt in nổi chữ “Heineken” có tổng khối lượng 1,9998g và 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ (4cm x 4,5cm) bên trong chứa 1,9235g tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu A). Hoàng Quốc H khai nhận toàn bộ số tang vật bị phát hiện thu giữ nêu trên đều là ma túy của H, trong lúc đang chờ Nga (chưa rõ lai lịch) đến để bán thì bị phát hiện, thu giữ.

Hoàng Quốc H khai nhận: Trước đó, vào khoảng 18 giờ 35 phút ngày 13/5/2020, Nga điện thoại cho H theo số 0935991239 để mua 05 viên ma túy “lắc” và nửa hộp 5 ma túy “khay”, H đồng ý bán với giá 300.000/viên ma túy “lắc” và 4.000.000 đồng/nửa hộp 5 ma túy “khay”. Nga hẹn H tại sảnh B Chung cư Mường Thanh, trong lúc H đang chờ Nga đến để bán ma túy thì bị Tổ công tác kiểm tra phát hiện, bắt quả tang.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Quốc H tại Phòng thứ 4, bên trái, hướng từ ngoài vào của nhà trọ hẻm 25 Gò Cây Sung, xã Vĩnh Ngọc, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện thu giữ số tiền 11.000.000đ, khám xét mở rộng tại trước phòng trọ của H (vị trí cuối hành lang khu nhà trọ) phát hiện:

- 01 thùng giấy có dán giấy xe Khanh Phong; 01 túi nylon màu trắng xanh (có quai xách hiệu Vietcombank) bên trong chứa: 01 hộp nhựa màu trắng (hình chữ nhật) ghi nhãn hiệu “KIM CHI” kích thước (11cm x 17cm x 15cm) chứa:

01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ chứa 120 viên nén màu xanh một mặt in nổi chữ “heineken” và 01 mảnh vỡ viên nén màu xanh có tổng khối lượng 47,8717g (niêm phong ký hiệu B1); 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ chứa 03 viên nén màu hồng, hình lục giác, một mặt in nổi chữ “9P” có tổng khối lượng 1,1665g (niêm phong ký hiệu B2); 01 cân điện tử hiệu “Manlloro”; nhiều bịch ni lông màu trắng không chứa gì; nhiều ống hút nhựa không chứa gì;

- 01 túi nylon màu hồng, bên trong chứa: 01 hộp nhựa (nắp) màu xanh hình trụ, tròn đường kính 09cm, bên trong chứa 36 viên nén hình trụ tròn màu nâu, một mặt in nổi hình chữ “LV” lồng vào nhau có tổng khối lượng 13,1114g (niêm phong ký hiệu B3); 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ chứa 20 viên nén hình chữ nhật màu hồng và 03 mảnh vỡ viên nén màu hồng có tổng khối lượng 7,4482g (niêm phong ký hiệu B4); 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ chứa 01 viên nén màu xanh và 02 mảnh vỡ viên nén màu xanh có tổng khối lượng 0,6080g (niêm phong ký hiệu B5); 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ hiệu “Hello” bên trong chứa chất bột màu trắng có khối lượng 0,2709g (niêm phongký hiệu B6).

Qua điều tra xác định, từ khoảng tháng 9/2019, Hoàng Quốc H nhiều lần mua ma túy của người tên Hiệp (chưa rõ lai lịch) tại khu vực Vũ trường Logde để sử dụng. Đến khoảng đầu năm 2020, H bắt đầu mua ma túy của Hiệp với giá 250.000đ - 280.000đ/viên ma túy “lắc”, 12.000.000đ - 14.000.000đ/hộp 10 ma túy “khay” (khối lượng 10g). Sau đó, H bán lại cho người mua với giá từ 300.000đ - 350.000đ/viên ma túy, 1.000.000đ/chấm ma túy “khay”, 4.000.000đ/nửa hộp 5 ma túy“khay”. Từ khoảng tháng 02/2020, H đã nhiều lần mua ma túy của Hiệp để bán kiếm lời, H thanh toán tiền trực tiếp hoặc sử dụng tài khoản Ngân hàng Vietcombank của H hoặc mượn điện thoại và tài khoản ngân hàng của Trần Thị T để chuyển tiền mua ma túy cho Hiệp vào tài khoản Ngân hàng TMCP Á Châu tên Nguyễn Thị Quốc T do Hiệp cung cấp. Sau khi Hiệp nhận tiền, khoảng 02 ngày sau Hiệp nhắn tin qua điện thoại cho H biết nội dung, tên người nhận, số điện thoại và tên hãng xe đã gửi vận chuyển từ thành phố Hồ Chí Minh ra Nha Trang để H trực tiếp đến nhận ma túy mang về. Sau khi nhận ma túy, H mang về cất giấu tại nơi ở, tại nhà trọ hẻm 25 Gò Cây Sung, Vĩnh Ngọc, Nha Trang, sau đó phân lẻ 01 hộp 10 ma túy “khay” vào ống hút nước nhựa được 30 chấm (ống) ma túy để bán khi có người điện thoại hỏi và hẹn địa điểm mua bán ma túy. Trước đó, từ tối ngày 11/5/2020 đến ngày 12/5/2020, Hoàng Quốc H đã bán ma túy cho nhiều người gồm Ken, Nga, Thiện, Beo, Rô (đều chưa rõ nhân thân, lai lịch) tại nhiều nơi khác nhau tại thành phố Nha Trang.

Kết luận giám định số 305/GĐTP/2020 ngày 21/05/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa và Kết luận giám định số 3224/C09B ngày 30/7/2020 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Mẫu ký hiệu A gửi giám định gồm: tinh thể màu trắng là ma túy, có khối lượng 1,9235g, loại Ketamine; Các viên nén màu xanh là ma túy, có tổng khối lượng 1,9998g, loại MDMA; Các viên nén màu xanh và mảnh vỡ viên nén màu xanh trong mẫu ký hiệu B1 gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 47,8717g, loại MDMA; Các viên nén màu hồng trong mẫu ký hiệu B2 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 1,1665g, loại Ketamine; Các viên nén màu nâu trong mẫu ký hiệu B3 gửi giám định có tổng khối lượng 13,1114g là ma túy, loại 5F-MDMB-PICA, Ketamine; Các viên nén và mảnh vỡ viên nén màu hồng trong mẫu ký hiệu B4 gửi giám định có tổng khối lượng 7,4482g là ma túy, loại MDMA, Ketamine; Viên nén và mảnh vỡ màu xanh trong mẫu ký hiệu B5 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,6080g, loại MDMA; Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu B6 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2709g, loại Ketamine.

Kết luận giám định số 306/GĐTP/2020 ngày 28/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Dấu vết đường vân tay trên hộp nhựa màu trắng trong, hình trụ tròn có đường kính 09cm, chiều cao 04cm, có nắp đậy màu xanh (thu giữ tại nơi ở của H) là của Hoàng Quốc H.

Tổng khối lượng ma túy của Hoàng Quốc H tàng trữ để bán trong vụ án là 50,4795g ma túy; 3,3609g ma túy Ketamine; 13,1114g ma túy 5F-MDMB- PICA, Ketamine và 7,4482g ma túy MDMA, Ketamine.

Cáo trạng số 131/CT-VKSKH-P1 ngày 02/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Hoàng Quốc H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, các tình tiết về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Hoàng Quốc H mức hình phạt từ 16 đến 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, không xử phạt tiền đối với bị cáo; Về vật chứng: Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vị luật sư bào chữa cho bị cáo tranh luận: Không tranh luận về tội danh của bị cáo. Mong Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, tuổi trẻ mới lớn nên suy nghĩ còn chưa thấu đáo. Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên mong giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng : Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tại phiên tòa, những người làm chứng đều vắng mặt không có lý do. Xét thấy hồ sơ đã có đầy đủ lời khai và việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án theo quy định chung.

[2] Về nội dung vụ án : Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Quốc H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng từ tháng 01/2020 Hoàng Quốc H mua ma túy từ đối tượng tên Hiệp (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) để bán lại cho các con nghiện nhằm kiếm lời và có ma túy sử dụng cho bản thân. Vào lúc 19 giờ 05 phút ngày 13/5/2020, H đang đứng tại sảnh B Chung cư Mường Thanh để chờ bán ma túy cho đối tượng tên Nga (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) thì bị bắt quả tang, thu giữ trên người bị cáo số lượng ma túy niêm phong ký hiệu A (A1, A2), tiền mặt 2.300.000đ, 02 điện thoại di động. Khám xét nơi ở của bị cáo, Cơ quan điều tra thu giữ ma túy ký hiệu B (B1, B2, B3, B4, B5, B6), các dụng cụ dùng để phân chia ma túy, tiền mặt 11.000.000đ. Kết luận giám định số 305/GĐTP/2020 ngày 21/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa và Kết luận giám định số 3224/C09B ngày 30/7/2020 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh đã xác định các mẫu vật đã thu giữ của Hoàng Quốc H gửi giám định đều là ma túy. Như vậy, Cáo trạng số 131/CT-VKSKH-P1 ngày 02/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Hoàng Quốc H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội ; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo : Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo bị bắt quả tang trong lúc chờ bán ma túy cho đối tượng Nga, bị cáo cũng thừa nhận số ma túy thu giữ tại nơi ở của bị cáo có mục đích tàng trữ để bán cho người khác kiếm lời. Bị cáo nhận thức được việc làm của mình bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn thực hiện, hành vi của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật nên cần phải xử phạt nghiêm, nhất là trong tình hình hiện nay, ma túy là một trong những tác nhân gây ra nhiều tệ nạn xã hội khác. Tuy nhiên, xét thấy sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu nên cần xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo. Ngoài ra, xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và không có tài sản cá nhân nên không phạt tiền đối với bị cáo.

[4] Các nội dung khác :

- Trách nhiệm dân sự : Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xét.

- Vật chứng : Xét thấy tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận các tài sản thu được trên người bị cáo khi bắt quả tang và số tài sản thu tại nơi ở của bị cáo đều có được và phục vụ cho việc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước; Các vật chứng khác không có giá trị sử dụng nên tiêu hủy.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 điện thoại di động hiệu Iphone sử dụng số thuê bao 0931636739. Tại phiên tòa, chị T xác định đây là tài sản của mình xin được nhận lại. Xét thấy đây là tài sản của chị T, không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho chị T là phù hợp.

- Án phí: Bị cáo Hoàng Quốc H phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Hoàng Quốc H.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử Xử phạt bị cáo Hoàng Quốc H 16 (mười sáu) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/5/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự : Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xét.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại cho chị Trần Thị T 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, sử dụng số điện thoại 0931636739 theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/11/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước các vật chứng sau:

. 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, sử dụng số điện thoại 0901519739; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, sử dụng số điện thoại 0935991239 theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/11/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

. Số tiền 13.300.000đ (mười ba triệu ba trăm ngàn đồng) theo Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước ngày 02/11/2020 giữa Công an tỉnh Khánh Hòa với Kho bạc nhà nước Khánh Hòa.

- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01 (một) phong bì niêm phong, mặt trước ghi vụ 305/GĐTP/2020, mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu B1:

46,4365gam, mặt sau có chữ ký niêm phong của thượng tá Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) hộp nhựa màu trắng trong, hình hộp chữ nhật, có gián nhãn hiệu Kim Chi, kích thước (11 x 17 x 5)cm; 01 (một) hộp nhựa màu trắng trong, hình trụ tròn có đường kính 09cm chiều cao 04cm, có nắp đậy màu xanh; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (4,5 x 7,5)cm;

01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (4 x 4,5)cm; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (9,5 x 16,5)cm; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (4,5 x 7,5)cm; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (8 x 13,5)cm; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (4,5 x 7,5)cm; 01 (một) túi nylon màu trắng trong, có nhãn hiệu Hello, có khóa khằn miệng; 01 (một) thùng giấy có dán giấy xe Khanh Phong; 01 (một) cân điện tử màu đỏ trắng hiệu Manlloro; Nhiều bịch nylon màu trắng, có khóa khằn miệng màu đỏ, kích thước (4,5 x 7,5)cm và (4 x 4,5)cm, bên trong đều không đựng gì; Nhiều đoạn ống hút nhựa dài 20cm bên triong không đựng gì. Tất cả các vật chứng nêu trên đều theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/11/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

4. Về án phí :

Bị cáo Hoàng Quốc H phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo : Bị cáo; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.