Bản án 08/2018/HSST ngày 24/04/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM, TỈNH BẾN TRE

BẢN ÁN 08/2018/HSST NGÀY 24/04/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 24 tháng 4 năm 2018 tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 06/2018/HSST ngày 01 tháng 3 năm 2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Chung Hiếu N, sinh năm: 1984.

Nơi đăng ký thường trú: Số 726, khóm 4, phường A, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

Chỗ ở: Không ổn định. Nghề nghiệp: Không. Trình độ học vấn: 8/12.

Con ông: Chung T, sinh năm 1953 (sống). Con bà: Mang Thị H, sinh năm 1963 (sống). Bị cáo có 01 người em sinh năm 1993.

Bị cáo có 01 người con sinh năm 2006.

Tiền sự: Không.

Tiền án: Bị cáo có 01 tiền án: Bản án số 30/2013/HSST ngày 10/5/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh xử phạt Chung Hiếu N 05 (năm) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 23/11/2017 sau đó chuyển sang tạm giam cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên toà.

Người bị hại:

Trần Văn H, sinh năm: 1982 (Có mặt).

Nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp B, xã H, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 20/11/2017, trên đường thuê xe ôm đi từ thành phố Bến Tre về huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre để qua đò ngang về huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh. Chung Hiếu N, sinh năm: 1984 quan sát phát hiện bên trong sân nhà của ông Phan K, ngụ ở ấp B, xã H, huyện Mỏ Cày Nam có dựng nhiều chiếc xe môtô nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Để thực hiện ý định, khi xe chạy đến cầu H thì N xuống xe đi bộ ngược lại nhà ông Phan K dùng kềm đa năng đã mang theo sẵn trong người cắt đứt dây xích khóa, mở cửa cổng rào đột nhập vào bên trong và phát hiện xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại xe Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 của anh Trần Văn H, sinh năm: 1982, trên xe có gắn sẵn chìa khóa nên N quyết định chiếm đoạt. Sau đó, N lén đến dẫn xe môtô biển kiểm soát 71B1-447.58 ra Quốc lộ 57 nổ máy điều khiển xe về phòng trọ ở thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh để cất giấu. Đến khoảng 04 giờ ngày 22/11/2017 trong lúc N điều khiển xe môtô biển kiểm soát 71B1-447.58 chở Trương Thị Ngọc M, sinh năm: 1987 (là bạn gái của N) lưu thông về hướng cầu Cổ Chiên thì bị lực lượng Công an tỉnh Trà Vinh trên đường tuần tra phát hiện tạm giữ cùng tang vật.

Tang vật tạm giữ trong vụ án gồm: 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại xe Excite biển kiểm soát 71B1-447.58; 01 (một) giấy phép đăng ký xe môtô ghi tên anh Trần Văn H; 01 (một) ổ khóa màu trắng đen hiệu YGAMMA-700; 02 (hai) đoạn dây xích bằng kim loại màu trắng bên ngoài mỗi đoạn dây được bọc nhựa (một đoạn dài 65cm, một đoạn dài 63cm) và 01 (một) khoen kim loại. Tạm giữ của Chung Hiếu N các giấy tờ gồm: 01 (một) giấy chứng minh nhân dân ghi tên Chung Hiếu N, 01 (một) giấy chứng minh nhân dân ghi tên Trương Thị Ngọc M, 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biểm kiểm soát số 84B1-323.61 ghi tên Kiên Thị Sa M, 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biểm kiểm soát số 84H9-313.31 ghi tên Lê Văn S, 01 (một) giấy chứng minh nhân dân ghi tên Kiên Thị Pha Ly, 01 (một) giấy phép lái xe ghi tên Huỳnh Thúy D, 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biểm kiểm soát số 84H9-8867 ghi tên Trần Thị Hồng D, 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank cùng 01 (một) giấy bảo hiểm xe môtô cùng ghi tên Mang Thị H. Riêng cây kìm đa năng Chung Hiếu N dùng để cắt dây xích khóa đã bị rớt mất không thu hồi được.

Ngày 24/11/2017, Hội đồng định giá tài sản huyện Mỏ Cày Nam xác định xe xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại xe Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 do N chiếm đoạt có giá trị là 21.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS ngày 27 tháng 02 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Nam để xét xử đối với bị cáo Chung Hiếu N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa:

Bị cáo Chung Hiếu N trình bày: Khoảng 23 giờ ngày 20/11/2017, trên đường đi về huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh. Trên đường đi ngang qua địa phận ấp B, xã H thấy bên trong nhà ông Phan K có dựng nhiều chiếc xe môtô nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Bị cáo dùng kềm đa năng đã mang theo sẵn cắt đứt dây xích khóa, mở cửa cổng rào đột nhập vào bên trong và phát hiện xe môtô biển kiểm soát 71B1-447.58, trên xe có gắn sẵn chìa khóa nên bị cáo đã lén đến dẫn xe ra Quốc lộ 57 và điều khiển xe về phòng trọ ở thành phố Trà Vinh để cất giấu. Đến khoảng 04 giờ ngày 22/11/2017, trong lúc bị cáo điều khiển xe môtô biển kiểm soát 71B1-447.58 chở bạn gái của bị cáo là Trương Thị Ngọc M lưu thông về hướng cầu Cổ Chiên thì bị lực lượng Công an tạm giữ.

Người bị hại Trần Văn H trình bày: Vào lúc khoảng 04 giờ ngày 21/11/2017, sau khi thức dậy thì em vợ của anh là Phan Hoài Đức phát hiện cửa rào bị cắt ổ khóa và chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại xe Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 của anh đã bị mất. Sau khi tìm kiếm không thấy, anh đã trình báo với Công an xã H để giải quyết. Hiện tại, anh đã nhận lại chiếc xe và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về vụ án, cho rằng: Việc truy tố hành vi của các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên bảo lưu toàn bộ nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Chung Hiếu N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) xử phạt bị cáo Chung Hiếu N từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 42 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và Điều 589 Bộ luật dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Ghi nhận người bị hại Trần Văn H không yêu cầu bị cáo Chung Hiếu N phải bồi thường.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử:

Ghi nhận Cơ quan điều tra đã trao trả cho người bị hại Trần Văn H 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 cùng giấy đăng ký xe; trả lại cho bị cáo Chung Hiếu N 01 (một) giấy chứng minh nhân dân; trả lại cho Trương Thị Ngọc M 01 (một) giấy chứng minh nhân dân; trả lại cho Kiên Thị Sa M 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát số 84B1-323.61; trả lại cho ông Trương Khane 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát số 84H9-313.31 ghi tên Lê Văn S; trả lại cho Mang Thị H 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank cùng 01 (một) giấy bảo hiểm xe môtô.

Đối với 01 (một) ổ khóa màu trắng đen hiệu YGAMMA-700, 02 (hai) đoạn dây xích bằng kim loại màu trắng bên ngoài mỗi đoạn dây được bọc nhựa (một đoạn dài 65cm, một đoạn dài 63cm), 01 (một) khoen kim loại do chủ sở hữu không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Riêng đối với 01 (một) giấy chứng minh nhân dân ghi tên Kiên Thị Pha Ly, 01 (một) giấy phép lái xe ghi tên Huỳnh Thúy D, 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát 84H9-8867 ghi tên Trần Thị Hồng D do có liên quan đến hành vi chiếm đoạt tài sản xảy ra trên địa bàn thành phố Trà Vinh và huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỏ Cày Nam đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Trà Vinh và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh để xử lý theo thẩm quyền.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện Mỏ Cày Nam, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện theo quy định của pháp luật.

[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, đủ cơ sở xác định:

Khoảng 23 giờ ngày 20/11/2017, tại ấp B, xã H, huyện Mỏ Cày Nam, Chung Hiếu N có hành vi lén lút chiếm đoạt xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 của người bị hại Trần Văn H.

Bị cáo Chung Hiếu N là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là hành vi vi phạm phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Đây là lỗi cố ý trực tiếp của bị cáo. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của anh Trần Văn H. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Chung Hiếu N phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009). Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là phù hợp, đúng quy định pháp luật nên được chấp nhận.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm sở hữu tài sản hợp pháp, gây ảnh hưởng không tốt đến tình hình an ninh trật tự khu dân cư nơi xảy ra vụ án, gây tâm lý bất an cho người dân. Vì vậy, việc cách ly bị cáo Chung Hiếu N ra khỏi xã hội một thời gian là điều cần thiết, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này hiện nay.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:  Bị cáo Chung Hiếu N phạm tội với tình tiết tăng nặng tái phạm được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải và phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn  được quy định tại điểm g, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

[4] Về trách nhiệm dân sự:

Cần ghi nhận người bị hại Trần Văn H không yêu cầu bị cáo Chung Hiếu N phải bồi thường.

[5] Về xử lý vật chứng:

Ghi nhận Cơ quan điều tra đã trao trả cho người bị hại Trần Văn H 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha loại Exciter biển kiểm soát 71B1-447.58 cùng giấy đăng ký xe; trả lại cho bị cáo Chung Hiếu N 01 (một) giấy chứng minh nhân dân; trả lại cho Trương Thị Ngọc M 01 (một) giấy chứng minh nhân dân; trả lại cho Kiên Thị Sa M 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát số 84B1-323.61; trả lại cho ông Trương Khane 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát số 84H9-313.31 ghi tên Lê Văn S; trả lại cho Mang Thị H 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank cùng 01 (một) giấy bảo hiểm xe môtô.

Đối với 01 (một) ổ khóa màu trắng đen hiệu YGAMMA-700, 02 (hai) đoạn dây xích bằng kim loại màu trắng bên ngoài mỗi đoạn dây được bọc nhựa (một đoạn dài 65cm, một đoạn dài 63cm), 01 (một) khoen kim loại do chủ sở hữu không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Riêng đối với 01 (một) giấy chứng minh nhân dân ghi tên Kiên Thị Pha Ly, 01 (một) giấy phép lái xe ghi tên Huỳnh Thúy D, 01 (một) giấy đăng ký xe môtô biển kiểm soát 84H9-8867 ghi tên Trần Thị Hồng D do có liên quan đến hành vi chiếm đoạt tài sản xảy ra trên địa bàn thành phố Trà Vinh và huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỏ Cày Nam đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Trà Vinh và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh để xử lý theo thẩm quyền là đúng quy định.

[6] Về án phí:

Bị cáo Chung Hiếu N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội

 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Chung Hiếu N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Xử phạt bị cáo Chung Hiếu N 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 23/11/2017.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 42 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và Điều 589 Bộ luật dân sự:

Ghi nhận người bị hại Trần Văn H không yêu cầu bị cáo Chung Hiếu N phải bồi thường thiệt hại.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: