Bản án 01/2019/HSST ngày 08/01/2019 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

BẢN ÁN 01/2019/HSST NGÀY 08/01/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 08 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải An, Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 40/2018/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2018/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo:

Đàm Quý C, sinh ngày 26/8/1974; tại Hải Phòng; nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Số 7/41 Phương Lưu, phường Vạn Mỹ, Quận Ngô Quyền, Hải Phòng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đàm Duy T, sinh năm 1942 và bà Lê Thị C, sinh năm1944 (đã chết); bị cáo có vợ là Lê Kim E (đã ly hôn) và con là Đàm Trà M, sinh năm 2001; tiền án, tiền sự, nhân thân: Tại Bản án số 167/2004/HSST ngày 18/11/2004 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố H xử phạt 15 tháng tù về tộiTrộm cắp tài sản (đã được xóa án tích) và Bản án số 177/2005/HSST ngày 30/11/2005 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố H xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (đã được xóa án tích); ngày 16/8/2018, bị can được bàn giao cho Trường Lao động xã hội T. Đến ngày 17/8/2018, bị can bị chuyển sang Cơ sở cai nghiện số 02 và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 11/10/2018 tại Trại tạm giam Công an thành phố Hải Phòng; có mặt.

* Bị hại: Anh Nguyễn Minh T; sinh năm 1981; nơi ĐKHKTT: Xã N, huyện L, tỉnh H; nơi ở hiện nay: 39/8/358 Đ, phường H, quận A, thành phố P; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02h30’ ngày 16/8/2018, Đàm Quý C đi bộ ở khu vực đường Đà Nẵng, phường Đông Hải 1, quận Hải An, thành phố Hải Phòng với mục đích xem nhà nào sơ hở sẽ trộm cắp tài sản bán lấy tiền. Khi đi qua dãy phòng trọ tại số 39/8/358 đường Đà Nẵng, C thấy trong sân, trước cửa phòng trọ thứ nhất dựng 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen, BKS 90F8-7942 của anh Nguyễn Minh T (sinh năm 1981, ĐKHTT tại xã Nhân Nghĩa, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) không có người trông coi. C dùng tay kiểm tra chiếc xe thấy cốp xe không khóa, bên trong có 01 bộ quần áo màu xanh; biểm kiểm soát của chiếc xe bị lung lay do mất một chiếc ốc. C đã dùng tay tháo biển kiểm soát ra khỏi xe vứt cùng bộ quần áo xuống ven đường (C không nhớ vị trí cụ thể) rồi tiếp tục dắt xe đến khu vực bờ hồ Phương Lưu ngồi nghỉ. Khoảng 10h cùng ngày, C nhận thức hành vi trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp luật nên đến Công an phường Đông Hải 1, quận Hải An, thành phố Hải Phòng tự thú và giao nộp chiếc xe Honda Wave nêutrên. Đồng thời, khoảng 10h20’ Tổ công tác tập trung người lang thang (sử dụng ma túy) phường Đông Hải 1, quận Hải An đã lập biên bản giao C cho Trường Lao động xã hội Thanh Xuân và ngày 17/8/2019 Trường Lao động xã hội Thanh Xuân đã chuyển C sang Cơ sở cai nghiện số 2 thành phố Hải Phòng để quản lý trường hợp đối tượng nghiện ma túy.

Tại Bản Kết luận giám định số 708/KLGĐ ngày 02/10/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng và Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ xác định: Chiếc xe môtô Honda Wave màu đỏ đen không có biển kiểm soát, có số khung RLHHC09086Y028975, số máy HC09- 6028942 là số nguyên thủy của nhà sản xuất đóng, không phát hiện thấy có sự tẩy xóa hoặc sửa chữa các ký tự; xe mang BKS 90F8-7942 có chủ đăng ký mang tên Nguyễn Minh T.

Tại Kết luận định giá tài sản ngày 24/8/2018 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự quận Hải An kết luận: 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ đen không có biển kiểm soát, có số khung RLHHC09086Y028975, số máy HC09-6028942 đã qua sử dụng trị giá 6.800.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 29/11/2018, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng truy tố bị can Đàm Quý C về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Qua xem xét đánh giá chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ được thẩm tra, cùng lời khai nhận của bị cáo, lời khai người bị hại, lời khai người làm chứng. Tại phiên tòa đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An giữ nguyên quan điểm truy tố bị can Đàm Quý C theo tội danh cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đàm Quý C phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều51 BLHS 2015 xử phạt bị cáo Đàm Quý C với mức hình phạt từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù.

Xét điều kiện, hoàn cảnh của bị cáo, đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Ngày 22/10/2018, Cơ quan CSĐT - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng đã trả lại 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ đen số khung RLHHC09086Y028975, số máy HC09-6028942 cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Minh T. Đối với BKS 90F8-7942 và 01 bộ quần áo xanh bị cáo C đã vứt trên đường đi, Cơ quan CSĐT - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng không thu hồi được.

- Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Minh T không yêu cầu bị cáo ĐàmQuý C bồi thường về thiệt hại của chiếc xe và bộ quần áo.

Bị cáo Đàm Quý C phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghỉ nghị án, bị cáo trình bày nhận thức rõ hành vi phạm tội, hậu quả của tội phạm đã thực hiện và mong muốn được sự khoan hồng của pháp luật, được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuy nhiên Cơ quan điều tra - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố còn có thiếu sót trong hoạt động tố tụng liên quan đến thời hạn khởi tố vụ án hình sự, nên cần xem xét rút kinh nghiệm. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện.

- Về tội danh:

[2] Xét hành vi phạm tội đối với bị cáo Đàm Quý C như đã nêu ở trên là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội, nên cần thiết phải có hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo, để thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật; lời khai về hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người bị hại, biên bản tự thú, cùng với tang vật chứng đã được thu giữ trong vụ án. Căn cứ vào các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hải An kết luận như đã nêu ở trên cho thấy tổng giá trị tài sản thực tế bị cáo chiếm đoạt có giá trị cụ thể là 6.800.000 đồng (Sáu triệu tám trăm nghìn đồng).

Từ những phân tích trên và quan điểm truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An tại phiên tòa, đủ cơ sở kết luận bị cáo Đàm Quý C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015.

- Về vai trò, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

[3] Xét bị cáo Đàm Quý C có 02 tiền án, trong đó cả 02 tiền án đã được được xóa án tích; lần phạm tội này tuy không xem xét tình tiết tăng nặng tái phạm đối với bị cáo, nhưng cho thấy bị cáo có nhân thân xấu; là đối tượng nghiện ma túy. Tuy nhiên, tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bản thân bị cáo sau khi phạm tội, hành vi chiếm đoạt tài sản của bị cáo chưa bị ai phát hiện, bị cáo tự đến cơ quan công an khai nhận hành vi phạm tội của mình, nên theo đánh giá của HĐXX C đã có ý thức tự thú với Cơ quan CSĐT về hành vi phạm tội của bị cáo và bị cáo hiện đang bị nhiễm HIV, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm s, r khoản 1 Điều 51 của BLHS năm 2015, Hội đồng xét xử cần xem xét khi áp dụng hình phạt.

- Về hình phạt:

[4] Xét tội phạm mà bị cáo Đàm Quý C thực hiện thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bản thân bị cáo với mục đích chiếm đoạt tài sản nhằm thỏa mãn cho nhu cầu cá nhân; xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ như đã đánh giá cho thấy bị cáo có ý thức coi thường pháp luật, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, nên cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn của khung hình phạt Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng đề nghị mới tương xứng với hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo và buộc bị cáo phải cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định đủ để răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

Xét bị cáo không có nghề nghiệp, hiện đang bị nhiễm HIV và quan điểm đề nghị của Viện Kiểm sát, nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng:

[5] Ngày 22/10/2018, Cơ quan CSĐT - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng đã trả lại 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ đen số khung RLHHC09086Y028975, số máy HC09-6028942 cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Minh T. Đối với BKS 90F8-7942 và 01 bộ quần áo xanh bị cáo C đã vứt trên đường đi, Cơ quan CSĐT - Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng không thu hồi được, nên HĐXX không đặt ra xem xét, xử lý.

- Về trách nhiệm dân sự:

[6] Anh Nguyễn Minh T không yêu cầu bị cáo Đàm Quý C bồi thường về thiệt hại của chiếc xe và bộ quần áo, nên HĐXX không đặt ra xem xét, giải quyết.

- Về án phí:

[7] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo:

[8] Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Đàm Quý C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015; điểm s, r khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Xử phạt bị cáo Đàm Quý C 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 11/10/2018.

2. Về án phí: Bị cáo Đàm Quý C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí sơ thẩm hình sự.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày niêm yết hoặc nhận được bản án.

Trường hợp bản án đựơc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi thành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành dân sự đựơc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.