Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Quyết định 698/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch phát triển và cải tạo lưới điện thành phố Hà Nội giai đoạn 2002 - 2010, có xét đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Số hiệu: 698/QĐ-TTg Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Chính phủ Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 23/08/2002 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHÍNH PHỦ

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Số: 698/2002/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2002

 

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VÀ CẢI TẠO LƯỚI ĐIỆN THÀNH PHỐ HÀ NỘI GIAI ĐOẠN 2002 - 2010, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 60/2002/QĐ-TTg ngày 13 tháng 5 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô Hà Nội thời kỳ 2002 - 2010;
Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp (công văn số 2154/BCN- KHĐT ngày 10 tháng 6 năm 2002); ý kiến của các Bộ, ngành liên quan về việc phê duyệt Quy hoạch cải tạo và phát triển lưới điện thành phố Hà Nội giai đoạn 2001 - 2010, có xét đến năm 2020,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển và cải tạo lưới điện thành phố Hà Nội giai đoạn 2002 - 2010 có xét đến năm 2020 (gọi tắt Quy hoạch điện Hà Nội) theo các nội dung chính sau đây:

1. Về nhu cầu phụ tải

Phát triển ổn định, nâng cao chất lượng, đáp ứng đầy đủ nhu cầu phụ tải cho sinh hoạt của nhân dân và phát triển kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng; đáp ứng yêu cầu Công nghiệp hoá - Hiện đại hoá, đảm bảo thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô Hà Nội đến năm 2010 và định hướng phát triển đến năm 2020. Dự báo nhu cầu phụ tải thành phố như sau:

- Năm 2005: điện thương phẩm đạt 1,7 - 1,9 tỷ kWh, công suất max đạt 985 - 1.020 MW. Tốc độ tăng trưởng điện giai đoạn 2002 - 2005 là 15,7 - 16,4%. Bình quân đầu người đạt 1.633 kWh/người.năm.

- Năm 2010: dự báo điện thương phẩm đạt 7,9 - 8,4 tỷ kWh, công suất max đạt 1.610 - 1.720 MW. Tốc độ tăng trưởng bình quân giai đoạn 2006 - 2010 là 10,9 - 11,5%/năm. Bình quân đầu người đạt 2.625 kWh/người/năm.

- Năm 2020: định hướng điện thương phẩm đạt 17,9 - 20,8 kWh, công suất max đạt 3.610 - 4.198 MW. Tốc độ tăng trưởng bình quân giai đoạn 2011 - 2020 là 8,5 - 9,5%/năm. Bình quân đầu người đạt 4.160 kWh/người.năm.

2. Về cải tạo và phát triển lưới điện;

a) Việc cải tạo và phát triển lưới điện thành phố Hà Nội phải nhằm đáp ứng nhu cầu phụ tải nói trên, có dự phòng và phải được thực hiện đồng bộ từ cao thế đến hạ thế, khắc phục tình trạng lưới điện kém an toàn, chắp vá, tổn thất còn cao như hiện nay.

b) Quan điểm và tiêu chuẩn thiết kế sơ đồ lưới điện truyền tải và phân phối thành phố như sau:

- Lưới điện 220, 110 kV: được thiết kế mạch vòng, mối trạm biến áp đều được cấp điện từ hai nguồn. Tiết diện dây dẫn đối với đường dây trên không 220, 110 kV sử dụng tiết diện ≥ 240 mm2, có thể sử dụng dây phân pha. Khu vực nội thành, các tuyến đường dây 220, 110 kV thiết kế từ 2 mạch trở lên, những nơi đòi hỏi mỹ quan đô thị lắp đặt cáp ngầm ruột đồng với tiết diện thích hợp, trạm biến áp sử dụng công nghệ tiên tiến (GIS, Compact).

- Lưới điện phân phối trung thế: đối với khu vực nội thành định hướng đưa về cấp điện áp chuẩn 22 kV; đối với khu vực ngoại thành trước mắt cho phép tồn tại 3 cấp điện áp 10, 22, 35 kV, trong tương lai khi nhu cầu phụ tải tăng cao cần thống nhất về một cấp chuẩn 22 kV. Về kết cấu lưới, các đường dây trung thế tại khu vực nội thành và ven nội được thiết kế mạch vòng. Khu vực các đường phố cổ, phố cũ và các đường phố chính, các khu vực có quy hoạch ổn định, các khu đô thị mới và những nơi cần yêu cầu mỹ quan đô thị cao, sử dụng cáp ngầm khô, ruột đồng, cách điện XLPE, tiết diện ≥ 240mm2.

- Lưới điện hạ thế: sử dụng hệ thống hạ áp 220/380V ba pha, bốn dây. Tại các khu phố cổ, các khu đô thị mới, sở dụng cáp ngầm hạ thế ruột đồng XLPE có tiết diện ≥ 4 x 120 mm2, các đường nhánh 4x120 mm2 và nhánh vào công tơ 2 x 25 mm2.

c) Khối lượng xây dựng mới và cải tạo lưới điện thành phố Hà Nội theo các giai đoạn quy hoạch như sau:

- Giai đoạn 2002 - 2010:

+ Đường dây 220 kV: xây dựng mới 45 km, cải tạo 18 km.

+ Đường dây 110 kV : xây dựng mới 60,1 km, cải tạo 71 km.

+ Trạm biến áp 220 kV : xây dựng mới 03 trạm với tổng công suất là 1.500 MVA, cải tạo nâng công suất 02 trạm với tổng công suất tăng thêm là 375 MVA.

+ Trạm biến áp 110kV: xây dựng mới 10 trạm với tổng công suất là 873 MVA, cải tạo nâng công suất 17 trạm với tổng công suất là 1.435 MVA.

+ Lưới điện phân phối trung thế: đường dây 35 kV xây dựng mới 54,4 km; đường dây 22 kV xây dựng mới 1.568 km; đường dây cải tạo nâng cấp điện áp lên 22 kV là 373 km. Đẩy nhanh tiến độ ngầm hoá lưới điện trung thế, đảm bảo tới năm 2010 tỷ lệ ngầm hoá đạt 60%.

 + Xây dựng mới 3.561 trạm biến áp với dung lượng máy biến áp là 1.522.143 kVA, cải tạo 2.649 trạm với tổng dung lượng máy biến áp là 1.097.854 kVA.

+ Xây dựng mới 2.250 km đường dây hạ thế.

Các dự án, công trình cải tạo và phát triển lưới điện truyền tải trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2002 - 2010 theo danh mục tại Phụ lục kèm theo Quyết định này, riêng lưới điện 220 kV phù hợp với Quy hoạch điện giai đoạn V.

- Các công trình phát triển lưới điện sau năm 2010 sẽ được xác định cụ thể khi thực hiện Quy hoạch điện thành phố Hà Nội giai đoạn tiếp theo.

d) Về điện khí hoá nông thôn:

Phấn đấu đến năm 2005, sẽ cải tạo cơ bản lưới điện trung và hạ thế nông thôn, nâng cao chất lượng, giảm tổn thất điện năng và đạt mục tiêu 100% số hộ nông thôn sẽ được mua điện với giá thấp hơn giá trần do Nhà nước quy định.

3. Về nhu cầu vốn đầu tư:

Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho cải tạo và phát triển lưới điện của thành phố Hà Nội trong giai đoạn 2002 - 2010 là 5.596,3 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2002 - 2005 là 3.167 tỷ đồng, giai đoạn 2006 - 2010 là 2.429,3 tỷ đồng. Phân bổ nhu cầu vốn đầu tư giai đoạn 2002 - 2010 theo các cấp điện áp như sau:

+ Lưới điện 220 kV: 1.281 tỷ đồng

+ Lưới điện 110 kV: 904,4 tỷ đồng

+ Lưới điện trung thế: 2.693,9 tỷ đồng

+ Lưới điện hạ thế : 688,9 tỷ đồng

+ Bù công suất phản kháng trung, hạ thế : 28,1 tỷ đồng

Nhu cầu vốn đầu tư từ lưới điện 220 kV trở lên thuộc phạm vi cân đối trong Quy hoạch điện giai đoạn V. Trong Quy hoạch điện Hà Nội nhu cầu vốn đầu tư được xem xét từ lưới điện 110 kV trở xuống. Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho lưới điện 110 kV, lưới điện phân phối trung hạ thế toàn thành phố giai đoạn 2002 - 2010 khoảng 4.315,3 tỷ đồng, trong đó vốn đã có kế hoạch là 520 tỷ đồng.

4. Về cơ chế:

Các cơ chế, chính sách hỗ trợ cụ thể sẽ được nghiên cứu ban hành căn cứ vào tính chất, nhu cầu của công trình, dự án.

Cho phép lập báo cáo nghiên cứu khả thi, bỏ qua giai đoạn lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, đối với các dự án có tên trong danh mục kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Tổ chức thực hiện :

1. Bộ Công nghiệp:

a) Chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Công ty Điện lực Hà Nội thực hiện Quy hoạch điện Hà Nội theo đúng kế hoạch, tiến độ đề ra. Trường hợp vượt quá thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

b) Nghiên cứu, đề xuất các cơ chế, chính sách thực hiện Quy hoạch điện Hà Nội theo đúng thẩm quyền.

c) Thường xuyên đánh giá và cập nhật nhu cầu phụ tải điện để có chương trình phát triển lưới điện hợp lý đáp ứng nhu cầu phụ tải điện của thành phố sau năm 2005. Trong trường hợp có biến động lớn về nhu cầu phụ tải cần chủ động tính toán, kịp thời điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch điện Hà Nội trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội:

a) Có kế hoạch bố trí đất đai cho các công trình đường dây và trạm biến áp, phù hợp với Quy hoạch điện Hà Nội được duyệt.

b) Cân đối vốn cho các dự án đầu tư điện khí hoá nông thôn, ngầm hoá lưới điện phân phối nội thành và các khu đô thị mới theo phân cấp đầu tư.

c) Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để có quy hoạch đồng bộ hạ tầng kỹ thuật chung, đặc biệt là các công trình ngầm của thành phố.

d) Chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm hành lang an toàn lưới điện nhằm đảm bảo an toàn cho nhân dân và giảm sự cố cho lưới điện thành phố.

3. Tổng công ty Điện lực Việt Nam:

a) Chịu trách nhiệm đảm bảo cung cấp điện ổn định, an toàn với chất lượng và dịch vụ ngày một nâng cao, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội và sinh hoạt của Thủ đô.

b) Huy động và sử dụng có hiệu quả mọi nguồn vốn để đầu tư cải tạo và phát triển lưới điện theo cơ chế tự vay, tự trả và thực hiện cơ chế Trung ương , địa phương, Nhà nước và nhân dân cùng làm để phát triển lưới điện nông thôn, thực hiện các dự án, công trình trong danh mục được duyệt nhằm các mục tiêu Quy hoạch đề ra theo đúng tiến độ dự kiến.

c) Giao Tổng công ty Điện lực Việt Nam căn cứ danh mục các dự án trong Phụ lục kèm theo lập và trình duyệt các dự án theo quy định hiện hành.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 4: Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thủ trưởng các Bộ, ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng Quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các PTT Chính phủ.
- Các Bộ: Công nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư , Tài chính, Tài nguyên - môi trường,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
- UBND thành phố Hà Nội,
- Tổng công ty Điện lực Việt Nam,
- Công ty Điện lực Hà Nội,
- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, ĐP,
- Lưu: CN (3), Văn thư.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY VÀ TRẠM BIẾN ÁP GIAI ĐOẠN 2002 - 2010
(Kèm theo Quyết định số: 698/2002/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2002  của Thủ tướng Chính phủ)

1. Danh mục các trạm biến áp:

TT

Tên công trình

Công suất (MVA)

Năm đưa vào vận hành

A

Trạm 220 kV

 

 

I

Giai đoạn 2002 - 2005:

 

 

1

Nâng công suất trạm 220 kV Mai Động

2x125→ 2x250

2002-2003

2

Mở rộng trạm 220kV Sóc Sơn

Thành 2x125

2003-2004

3

Xây dựng mới trạm 220 kV Thành Công

1 x 250 (GIS)

2005-1006

4

Xây dựng mới trạm 220 kV An Dương

1 x 250 (GIS)

2007-1008

II

Giai đoạn 2006 - 2010:

 

 

1

Nâng công suất trạm 220 kV Thành Công

1 x 250 (GIS)

2007-1008

2

Nâng công suất trạm 220 kV An Dương

1 x 250 (GIS)

2008-1010

3

Xây dựng mới trạm 220 kV Vân Trì

2 x 250

2007-1008

B

Trạm 110 kV

 

 

I

Giai đoạn 2002 - 2005:

 

 

 

Cải tạo nâng công suất:

 

 

1

Nâng công suất trạm Thanh Xuân

40 → 40 + 63

2002

2

Nâng công suất trạm Thượng Đình

2x25+16→40+63

2002

3

Mở rộng công suất trạm Trần Hưng Đạo

2x25→ 25+63

2002

4

Nâng công suất trạm Giám

2x40→ 2x63

2002-2003

5

Nâng công suất trạm Thành Công

25+40→2x40

2003

6

Nâng công suất trạm Gia Lâm

25+40→40+63

2003-2004

7

Nâng công suất trạm Sài Đồng B

16+40→2x40

2003-2004

8

Nâng công suất trạm Chèm

25+40→40+63

2003-2004

9

Nâng công suất trạm Bờ Hồ

63 → 2x63

2003-2004

10

Nâng công suất trạm Văn Điển

16+25→2x25

2003

11

Nâng công suất trạm Sóc Sơn

25→2x25

2003

12

Nâng công suất trạm Nhật Tân

40→2x40

2004

 

Công trình xây dựng mới

 

 

1

Trạm Thanh Nhàn

40

2002

2

Trạm Linh Đàm

40

2003

3

Trạm Hải Bôi (Vân Trì)

40

2003

4

Trạm Cầu Diễn

63

2003-2004

5

Trạm Tây Hồ (Ciputra)

40

2003-2004

6

Trạm Sài Đồng A

2 x 40

2004-2005

7

Trạm Sân bay Nội Bài

16

2004

8

Tram công nghiệp Đông Anh

25

2005

II

Giai đoạn 2006 - 2010

 

 

 

Cải tạo nâng công suất:

 

 

1

Nâng công suất trạm Thanh Xuân

40+63→2x63

2006

2

Nâng công suất trạm Thượng Đình

40+63→2x63

2008

3

Nâng công suất trạm Trần Hưng Đạo

25+63→2x63

2005-2006

4

Nâng công suất trạm Thành Công

2x40→40+63

2006

5

Nâng công suất trạm Gia Lâm

40+63→2x63

2006-2007

6

Nâng công suất trạm Sài Đồng B

2x40→40+63

2006-2007

7

Nâng công suất trạm Sài Đồng A

2x40→3x40

2006-2008

8

Nâng công suất trạm Chèm

40+63→2x63

2006-2007

9

Trạm Thanh Nhàn

40→2x40

2006

10

Trạm Linh Đàm

40→2x40

2005-2006

11

Văn Điển

2x25→25+40

2006-2007

12

Nghĩa Đô

2x40→40+63

2006-2008

13

Yên Phụ

2x40→40+63

2006-2008

14

Trạm Hải Bối (Vân Trì)

40→2x40

2007

15

Trạm Cầu Diễn

63→2x63

2005-2006

16

Trạm Tây Hồ (Ciputra)

40→2x40

2006-2007

17

Trạm Nhật Tân

2x40→40+63

2007

 

Công trình xây dựng mới

 

 

1

Trạm Gia Lâm 2

2x63

2007-2008

2

 Trạm Đông Anh 2

63

2007-2008

2. Danh mục đường dây truyền tải:

TT

Tên công trình

Cấp điện áp (MVA)

Năm đưa vào vận hành

I

Xây dựng mới:

 

 

1

Chèm - An Dương - Mai Động

220 kV

2007-2010

2

Hà Đông - Thành Công (cáp ngầm)

220kV

2005-2006

3

Sóc Sơn - Vân Trì - Chèm (mạch kép)

220kV

2007

4

Hà Đông - Thành Công (cáp ngầm)

220kV

2005 - 2006

5

Chèm - Tây Hồ Tây

110 kV

2003

6

173 - 174 E4 - trạm Cầu Diễn

110 kV

2003

7

173 - 174 E4 - Thanh Xuân (mạch kép)

110 kV

2002

8

Đến trạm Linh Đàm (mạch Kép)

110 kV

2002-2003

9

Mai Động - Thanh Nhàn (mạch kép)

110 kV

2002

10

Vân Trì - Sân bay Nội Bài (mạch kép)

110 kV

2004

11

Yên Phụ - Giám (mạch kép cáp ngầm)

110 kV

2004-2005

12

Vân Trì - Đông Anh (mạch đơn)

110 kV

2004

13

Vân Trì - CN Bắc Thăng Long (kép)

110 kV

2006

14

Đến trạm Gia Lâm 2 (mạch kép)

110 kV

2007

15

Đến trạm Đông Anh 2 (mạch kép)

110 kV

2007

16

Đến trạm Sài Đồng A (mạch kép)

110 kV

2006

17

Đến trạm công nghiệp Đông Anh

110 kV

2004-2005

II

Cải tạo:

 

 

1

Đông Anh - Gia Lâm

110 kV (tăng tiết diện)

2003

2

Chèm - Giám

110 kV (tăng tiết diện)

2003-2004

3

Sóc Sơn - Đông Anh

110 kV (tăng tiết diện)

2005

 

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
------------

No. 698/2002/QD-TTg

Hanoi, August 23, 2002

 

DECISION

APPROVING THE PLANNING ON DEVELOPMENT AND RENOVATION OF HANOI 'S POWER NETWORK IN THE 2002-2010 PERIOD, WITH THE PROSPECT TILL 2020 TAKEN INTO ACCOUNT

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 60/2002/QD-TTg of May 13, 2002 approving the overall planning for socio-economic development of Hanoi capital in the 2002-2010 period;
At the proposal of the Ministry of Industry (Official Dispatch No. 2154/BCN-KHDT dated June 10, 2002); opinions of the concerned ministries and branches regarding the approval of the planning on renovation and development of Hanoi's power network in the 2001-2010 period, with the prospect till 2020 taken into account,

DECIDES:

Article 1. To approve the planning on development and renovation of Hanoi's power network in the 2002-2010 period, with the prospect till 2020 taken into account (hereinafter called Hanoi's Electricity Planning for short) with the following principal contents:

1. On the load demand:

To steadily develop, raise the quality of, and fully satisfy the demand for load in service of people's daily life as well as socio-economic development, security and defense; to meet the requirements of the national industrialization and modernization, and ensure the achievement of Hanoi's socio-economic development objectives till 2010 and the realization of the development orientation till 2020. The load demand is forecasts as follows:

- By 2005: The commercial electricity output shall reach 4.7 to 4.9 billion kWh with the maximum capacity of 985 to 1,020 MW. The average electricity growth rate in the 2002-2005 period shall be 15.7 to 16.4%/year. The per-capita electricity output shall reach 1,633 kWh/person/year.




..................................................

..................................................

..................................................




Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 698/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch phát triển và cải tạo lưới điện thành phố Hà Nội giai đoạn 2002 - 2010, có xét đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


3.248

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:

TVPL:
DMCA.com Protection Status