Quyết định 21-TLSX/VGNN quy định giá bán buôn than cốc của ngành vật tư giao các xí nghiệp

• Số hiệu: 21-TLSX/VGNN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Uỷ ban Vật giá Nhà nước
• Người ký: Lê Trung Toản
• Ngày ban hành: 22/08/1969

UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ******	VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 21-TLSX/VGNN	Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 1969

QUYẾT ĐỊNH

QUY ĐỊNH GIÁ BÁN BUÔN THAN CỐC (COKE) CỦA NGÀNH VẬT TƯ GIAO CHO CÁC XÍ NGHIỆP

CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC

Căn cứ nghị định số 106-CP ngày 24-06-1965 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Vật giá Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 87-TTg ngày 08 tháng 09 năm 1962 của Thủ tướng Chính phủ quy định những nguyên tắc xác định giá bán buôn tư liệu sản xuất;
Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục Vật tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay quy định giá bán buôn một tấn than cốc (coke) nhập của Trung-quốc của ngành vật tư giao cho các xí nghiệp:

1. Trên toa xe hỏa ở ga Thị-cầu - (Đáp-cầu-Hà-bắc) là: Một trăm sáu mươi đồng tám hào (160đ80); cước bốc xếp than lên phương tiện bên mua do ngành vật tư chịu.

2. Tại kho bãi của ngành vật tư tại Đáp-cầu (Hà-bắc) là: Một trăm sáu mươi sáu đồng chẵn (166đ00); cước bốc xếp than lên phương tiện bên mua do ngành vật tư chịu.

3. Tại các địa điểm bán ra của các chi cục vật tư tỉnh, thành phố trên toàn miền Bắc thống nhất một giá là: Một trăm bảy mươi bốn đồng chẵn (174đ00); cước bốc xếp than lên phương tiện của khách hàng do ngành vật tư chịu.

Điều 2. – Giá bán buôn của ngành ngoại thương giao cho ngành vật tư hoặc các ngành khác nhận trực tiếp của ngành ngoại thương tại Đáp-cầu vẫn quy định theo công văn số 136-UB/VG ngày 25-01-1965 của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước là: Một trăm sáu mươi đồng chẵn (160đ00)/tấn.

Điều 3. – Ngành vật tư đảm nhiệm việc vận chuyển than cốc (coke) đến từng tỉnh để giao cho khách hàng trong tỉnh theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn). Nếu ngành vật tư yêu cầu khách hàng đến nhận than cốc (coke) tại Đáp-cầu và tự vận chuyển về tỉnh thì khách hàng vẫn trả theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn) và ngành vật tư phải thanh toán cho khách hàng phí tổn vận chuyển hợp lý từ Đáp-cầu về đến địa điểm bán ra của chi cục vật tư tỉnh (hoặc thành phố).

Điều 4. - Quyết định này thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1968.

K.T. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toản