Thông tư 14/2010/TT-BGDĐ Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV

• Số hiệu: 14/2010/TT-BGDĐT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
• Người ký: Phạm Vũ Luận
• Ngày ban hành: 27/04/2010

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------
Số: 14/2010/TT-BGDĐT	Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2010

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO CẤP IV TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG, ĐẠI HỌC

Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;
Căn cứ Quyết định số 38/2009/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bảng danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ cao đẳng, đại học.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 6 năm 2010 và thay thế Quyết định số 2301/QĐ-LB ngày 22 tháng 12 năm 1990 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về việc ban hành Danh mục ngành đào tạo đại học nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tuyên giáo TW; - Uỷ ban VHGD,TN,TNNĐ của QH; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3 (để thực hiện); - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, Vụ GDĐH, Vụ PC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------
No. 14/2010/TT-BGDDT	Hanoi, April 27, 2010

CIRCULAR

PROMULGATING THE LIST OF LEVEL IV COLLEGE/UNIVERSITY EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Government's Decree No. 178/2007/ND-CP dated December 03, 2007 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Ministries and ministerial agencies;

Pursuant to the Government's Decree No. 32/2008/ND-CP dated March 19th 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to the Government's Decree No. 75/2006/ND-CP dated August 02, 2006 providing guidance on the Law on Education;

Pursuant to Decision No. 38/2009/QD-TTg dated March 9, 2009 of the Prime Minister promulgating the List of education and training of national education system;

At the request of Director of Department of higher education, the Minister of Education and Training decides as follows:

Article 1. Promulgate together with this Circular a List of level IV college/university education and training.

...

...

...

Article 3. Chief Officers, Director of Department of higher education, Heads of units affiliated to the Ministry of Education and Training, Directors of universities, institutes, Principals of universities and colleges shall implement this Circular.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Pham Vu Luan

LIST

OF LEVEL IV COLLEGE/UNIVERSITY EDUCATION AND TRAINING
(Promulgated together with Circular No. 14 /2010/TT-BGDDT dated April 27, 2010 of the Minister of Education and Training)

51

COLLEGE

...

...

...

UNIVERSITY

5114

Teacher training and education science

5214

Teacher training and education science

521401

Education science

...

...

...

52140101

Pedagogy

52140114

Education management

511402

Teacher training

...

...

...

Teacher training

51140201

Preschool education

52140201

Preschool education

51140202

Primary education

52140202

Primary education

...

...

...

Special education

52140203

Special education

51140204

Civics

52140204

Civics

...

...

...

Political education

51140206

Physical education

52140206

Physical education

51140207

Sports training*

52140207

Sports training*

...

...

...

National defense education

52140208

National defense education

51140209

Mathematics pedagogy

52140209

Mathematics pedagogy

51140210

Informatics pedagogy

...

...

...

Informatics pedagogy

51140211

Physics pedagogy

52140211

Physics pedagogy

51140212

Chemistry pedagogy

52140212

Chemistry pedagogy

...

...

...

Biology pedagogy

52140213

Biology pedagogy

51140214

Industrial technique pedagogy

52140214

Industrial technique pedagogy

51140215

Agriculture technique pedagogy

...

...

...

Agriculture technique pedagogy

51140216

Home economics pedagogy

51140217

Literature pedagogy

52140217

Literature pedagogy

...

...

...

History pedagogy

52140218

History pedagogy

51140219

Geography pedagogy

52140219

Geography pedagogy

51140221

Music pedagogy

...

...

...

Music pedagogy

51140222

Fine art pedagogy

52140222

Fine art pedagogy

52140225

Jarai pedagogy

...

...

...

52140226

Khmer pedagogy

52140227

Hmong language pedagogy

...

...

...

Cham pedagogy

51140231

English pedagogy

52140231

English pedagogy

52140232

Russian pedagogy

...

...

...

52140233

French pedagogy

52140234

Chinese pedagogy

...

...

...

German pedagogy

52140236

Japanese pedagogy

5121

Art

5221

Art

...

...

...

Fine art

522101

Fine art

52210101

Fine art history, theory and criticism

...

...

...

51210103

Painting

52210103

Painting

51210104

Graphics

52210104

Graphics

...

...

...

Sculpture

52210105

Sculpture

51210107

Pottery

52210107

Pottery

512102

Performing arts

...

...

...

Performing arts

52210201

Musicology

51210203

Musical composition

52210203

Musical composition

...

...

...

Conducting

52210204

Conducting

51210205

Vocal music

52210205

Vocal music

51210207

Western musical instrument performing

...

...

...

Western musical instrument performing

51210208

Piano

52210208

Piano

51210209

Jazz

52210209

Jazz

...

...

...

Traditional musical instrument performing

52210210

Traditional musical instrument performing

52210221

Stage theory and criticism

...

...

...

Playwriting

51210226

Stage actor

52210226

Stage actor

51210227

Stage director

52210227

Stage director

...

...

...

52210231

Film – television theory and criticism

52210233

Screenwriting

51210234

Drama – film actor

...

...

...

Drama – film actor

52210235

Film – television director

51210236

Cameraman

52210236

Cameraman

...

...

...

52210241

Dance theory and criticism

51210242

Dancer

52210242

Dancer

51210243

Choreographer

...

...

...

Choreographer

51210244

Dance training

52210244

Dance training

512103

Audiovisual art

522103

Audiovisual art

...

...

...

Photography

52210301

Photography

51210302

Film – television technology

52210302

Film – television technology

51210303

Sound – lighting design

...

...

...

Sound – lighting design

512104

Applied fine art

522104

Applied fine art

51210402

Industrial design

52210402

Industrial design

...

...

...

Graphical design  

52210403

Graphical design

51210404

Fashion design

52210404

Fashion design

51210405

Interior design

...

...

...

Interior design

51210406

Stage – film art design

52210406

Stage – film art design

5122

Humanities

5222

Humanities

...

...

...

Vietnamese language and culture

522201

Vietnamese language and culture

51220101

Vietnamese and Vietnamese culture

52220101

Vietnamese and Vietnamese culture

...

...

...

Sino-Vietnamese characters

52220105

Jarai

52220106

Khmer

...

...

...

52220107

Hmong

52220108

Cham

...

...

...

Literary composition

51220112

Vietnamese ethnic minority culture

52220112

Vietnamese ethnic minority culture

51220113

Vietnamese studies

52220113

Vietnamese studies

...

...

...

Foreign language and culture

522202

Foreign language and culture

51220201

English

52220201

English language

...

...

...

Russian language

51220203

French

52220203

French language

51220204

Chinese

52220204

Chinese language

...

...

...

52220205

German language

52220206

Spanish language

...

...

...

Portuguese language

52220208

Italian language

51220209

Japanese

52220209

Japanese language

...

...

...

52220210

Korean language

52220211

Arabic language

...

...

...

International studies

52220213

Orientalism

52220214

Southeast Asian studies

...

...

...

52220215

Chinese studies

52220216

Japanese studies

...

...

...

Korean studies

52220218

Pacific Region studies

512203

Other humanities

522203

Other humanities

...

...

...

52220301

Philosophy

52220310

History

...

...

...

Linguistics

52220330

Literature

52220340

Cultural studies

...

...

...

Culture management

52220342

Culture management

51220343

Sports management*

52220343

Sports management*

...

...

...

Social and behavioral science

523101

Economics

52310101

Economics

...

...

...

52310106

International economics

523102

Political science

...

...

...

Politics

52310202

Communist party and state government building

52310205

Public administration

...

...

...

52310206

International relations

523103

Sociology and Humanity

...

...

...

Sociology

52310302

Humanity

523104

Psychology

...

...

...

52310401

Psychology

52310403

Educational psychology

...

...

...

Geography

52310501

Geography

52310502

Cartography

...

...

...

Journalism and reporting

5232

Journalism and reporting

513201

Journalism and reporting

523201

Journalism and reporting

51320101

Journalism

...

...

...

Journalism

51320104

Multimedia communications

52320104

Multimedia communications

51340406

Communications Technology

52340406

Communications Technology

...

...

...

52360708

Public relations

513202

Information - Library

523202

Information - Library

...

...

...

Information science

51320202

Library science

52320202

Library science

513203

Document - Archive - Museum

523203

Document - Archive - Museum

...

...

...

Archival science

52320303

Archival science

51320305

Museology

52320305

Museology

513204

Publishing - Releasing

...

...

...

Publishing - Releasing

52320401

Releasing

51320402

Publication business

52320402

Publication business

...

...

...

Business and administration

5234

Business and administration

513401

Business

523401

Business

51340101

Business administration

...

...

...

Business administration

51340103

Tour and travel administration

52340103

Tour and travel administration

51340107

Hotel administration

52340107

Hotel administration

...

...

...

Restaurant and catering administration

52340109

Restaurant and catering administration

51340115

Marketing

52340115

Marketing

...

...

...

Real estate

52340120

International business

51340121

Commercial business

52340121

Commercial business

...

...

...

Finance – Banking – Insurance

523402

Finance – Banking – Insurance

51340201

Finance - Banking

52340201

Finance - Banking

51340202

Insurance

...

...

...

Insurance

513403

Accounting - Auditing

523403

Accounting - Auditing

51340301

Accounting

52340301

Accounting

...

...

...

Auditing

52340302

Auditing

513404

Administration – Management

523404

Administration – Management

...

...

...

Management science

51340404

Human resources administration

52340404

Human resources administration

51340405

Management information system

52340405

Management information system

...

...

...

Office administration

52340406

Office administration

51340407

Office secretary

5138

Law

...

...

...

Law

523801

Law

52380101

Law

...

...

...

52380107

Economics law

52380108

International law

513802

Legal services

...

...

...

51380201

Legal services

5142

Life science

5242

Life science

...

...

...

524201

Biology

52420101

Biology

514202

Applied biology

...

...

...

Applied biology

51420201

Biotechnology

52420201

Biotechnology

51420202

Bioengineering*

52420202

Bioengineering*

...

...

...

Applied biology

52420203

Applied biology

5144

Natural science

5244

Natural science

...

...

...

Physical science

52440101

Astronomy

52440102

Physics

...

...

...

52440112

Chemistry

52430122

Material science

514402

Earth science

...

...

...

Earth science

52440201

Geology

52440217

Natural geography

...

...

...

Meteorology

52440221

Meteorology

51440224

Hydrography

52440224

Hydrography

...

...

...

Oceanography

524403

Environmental science

52440301

Environmental science

...

...

...

52440306

Soil science

5146

Mathematics and statistics

5246

Mathematics and statistics

...

...

...

Mathematics

52460101

Mathematics

52460112

Applied Mathematics

...

...

...

52460115

Mathematical Mechanic

514602

Statistics

524602

Statistics

51460201

Statistics

...

...

...

Statistics

5148

Computer science and information technology

5248

Computer science and information technology

514801

Computer

524801

Computer

...

...

...

Computer science

52480101

Computer science

51480102

Communications and networking

52480102

Communications and networking

...

...

...

Software techniques

51480104

Information system

52480104

Information system

514802

Information Technology

524802

Information Technology

...

...

...

Information Technology

52480201

Information Technology

51480202

Applied informatics

5151

Engineering Technology

...

...

...

Engineering Technology

515101

 Architectural engineering and construction

525101

 Architectural engineering and construction

51510101

 Architectural engineering

...

...

...

Construction work engineering

52510102

Construction work engineering

51510103

Construction engineering

52510103

Construction engineering

51510104

Traffic Engineering

...

...

...

Traffic Engineering

51510105

Building material engineering

52510105

Building material engineering

515102

Mechanical engineering

525102

Mechanical engineering

...

...

...

Mechanical engineering

52510201

Mechanical engineering

51510202

Machine making

52510202

Machine making

51510203

Mechanic-electronics

...

...

...

Mechanic-electronics

51510205

Automobile engineering

52510205

Automobile engineering

51510206

Thermal engineering

52510206

Thermal engineering

...

...

...

52510210

Rural work

515103

Electrical, electronic and communications engineering

525103

Electrical, electronic and communications engineering

51510301

Electrical and electronic engineering

...

...

...

Electrical and electronic engineering

51510302

Electronic and communications engineering

52510302

Electronic and communications engineering

51510303

Control and automation engineering

52510303

Control and automation engineering

...

...

...

Computer engineering

52510304

Computer engineering

515104

Chemistry, materials, metallurgy and environment technology

525104

Chemistry, materials, metallurgy and environment technology

51510401

Chemical engineering

...

...

...

Chemical engineering

51510402

Materials technology

52510402

Materials technology

51510405

Water resources engineering

...

...

...

Environmental engineering

52510406

Environmental engineering

515105

Production technology

51510501

Printing technology

...

...

...

51510503

Welding technology

51510505

Industrial maintenance

...

...

...

Industrial management

525106

Industrial management

51510601

Industrial management

52510601

Industrial management

...

...

...

Industrial and systems engineering

52510603

Industrial engineering

52510604

Industrial economics

...

...

...

Geotechnical engineering, geophysics and geodesic

51515901

Geotechnical engineering

51515902

Geodesic engineering

...

...

...

515110

Mining engineering

51511001

Mining engineering

...

...

...

Enrichment engineering

5252

Engineering

...

...

...

Mechanical engineering and engineering mechanics

52520101

Mechanical engineering

52520103

Engineering mechanics

...

...

...

52520114

Mechanic-electronics engineering

52520115

Thermal engineering

...

...

...

Aeronautical engineering

52520122

Marine engineering

525202

Electrical, electronic and communications engineering

...

...

...

52520201

Electrical and electronic engineering

52520207

Electronic and communications engineering

...

...

...

Biomedical engineering*

52520214

Computer engineering

52520216

Control and automation engineering

...

...

...

525203

Chemistry, materials, metallurgy and environment engineering

52520301

Chemical engineering

...

...

...

Materials engineering

52520310

Metal materials engineering

52520320

Environmental engineering

...

...

...

525204

Engineering physics

52520401

Engineering physics

...

...

...

Nuclear engineering

525205

Geotechnical, geophysics and geodesic engineering

52520501

Geotechnical engineering

...

...

...

52520502

Geophysics engineering

52520503

Geodesic engineering

...

...

...

Marine engineering

525206

Mining engineering

52520601

Mining engineering

...

...

...

52520604

Petroleum engineering

52520607

Enrichment engineering

5154

Manufacturing and processing

...

...

...

Manufacturing and processing

Cereal, food and drink processing

525401

Cereal, food and drink processing

51540102

Food technology

52540101

Food technology

...

...

...

Postharvest technology

52540104

Postharvest technology

51540105

Aquatic products processing technology

52540105

Aquatic products processing technology

515402

Manufacturing and processing of textile and garment, footwear and leather

...

...

...

Manufacturing and processing of textile and garment, footwear and leather

52540201

Textile engineering

51540202

Textile technology

52540202

Textile technology

...

...

...

Sewing technology

52540204

Sewing technology

51540206

Leather and footwear technology

52540206

Leather and footwear technology

515403

Other manufacturing and processing

...

...

...

Other manufacturing and processing

51540301

Forest product processing technology

52540301

Forest product processing technology

51540302

Paper pulp and paper technology

...

...

...

Architecture and construction

5258

Architecture and construction

525801

Architecture and planning

...

...

...

Architecture

52580105

Urban planning

52580110

Landscape architecture

...

...

...

525802

Construction

52580201

Construction work engineering

...

...

...

Marine work engineering

52580205

Traffic work engineering

52580208

Construction engineering

...

...

...

52580210

Geotechnical construction

52580212

Water resources engineering

515803

Construction management

...

...

...

Construction management

52580301

Construction economics

51580302

Construction management

52580302

Construction management

...

...

...

Agriculture, forestry and fishery

5262

Agriculture, forestry and fishery

516201

Agriculture

526201

Agriculture

...

...

...

Agriculture

51620102

Agricultural extension

52620102

Agricultural extension

51620105

Animal husbandry

52620105

Animal husbandry

...

...

...

52620109

Agronomy

51620110

Crop science

52620110

Crop science

51620112

Plant protection

...

...

...

Plant protection

52620113

Horticulture and landscape technology

51620114

Agricultural business

52620114

Agricultural business

...

...

...

52620115

Agricultural economics

51620116

Rural development

52620116

Rural development

516202

Forestry

...

...

...

Forestry

51620201

Forestry

52620201

Forestry

52620202

Urban forestry

...

...

...

Silviculture

52620205

Silviculture

51620211

Forest resources management

52620211

Forest resources management

516203

Fishery

...

...

...

Fishery

51620301

Aquaculture

52620301

Aquaculture

52620302

Fisheries pathology

...

...

...

52620304

Fishery engineering

52620305

Aquatic resources management

5164

Veterinary

...

...

...

Veterinary

526401

Veterinary

52640101

Veterinary

...

...

...

Veterinary services

51640201

Veterinary services

5172

Health

...

...

...

Health

527201

Medicine

52720101

General medicine

...

...

...

527202

Traditional medicine

52720201

Traditional medicine

52720201

Traditional medicine

517203

Health services

...

...

...

Health services

52720301

Public health

52720305

Biomedical engineering in Sports medicine

52720305

Biomedical engineering in Sports medicine

...

...

...

Medical engineering

52720330

Medical engineering

51720332

Medical tests

52720332

Medical tests

51720333

Physical therapy and rehabilitation

...

...

...

Physical therapy and rehabilitation

527204

Pharmacy

52720401

Pharmacy

...

...

...

Nursing and midwifery

527205

Nursing and midwifery

51720501

Nursing

52720501

Nursing

51720502

Midwifery

...

...

...

517206

Orthodontics

527206

Orthodontics

52720601

Orthodontics

...

...

...

Dental prosthesis

52720602

Dental prosthesis

527207

Hospital management

...

...

...

Hospital management

5176

Social services

5276

Social services

517601

Social work

527601

Social work

...

...

...

Social work

52760101

Social work

51760102

Youth work

52760102

Youth work

5181

Hotel, tourism, sports and personal services

...

...

...

Hotel, tourism, sports and personal services

528102

Hotel and restaurant

518105

Home economics

528105

Home economics

...

...

...

Home economics

52810501

Home economics

5184

Transport services

5284

Transport services

518401

Transport operator

...

...

...

Transport operator

51840101

Transport operator

52840101

Transport operator

52840104

Transport economics

...

...

...

52840106

Marine science

51840107

Vessel operator

51840108

 Ship machinery operation

...

...

...

5185

Environment and environment protection

5285

Environment and environment protection

518501

Environment control and protection

528501

Environment control and protection

...

...

...

52850101

 Resources and environment management

52850102

Natural resources economics

51850103

Land management

...

...

...

Land management

528502

Occupational safety and industrial hygiene

52850201

Personal protective equipment

...

...

...

Security and national defense

5286

Security and national defense

518601

Security and social order

528601

Security and social order

...

...

...

Investigation and reconnaissance

52860104

Criminal investigation

52860108

Criminalistics

...

...

...

52860109

State monitoring in security and order

52860111

Prisoner reeducation and management

...

...

...

Security and order protection commander

51860113

Fire safety, firefighting and rescue

52860113

Fire safety, firefighting and rescue

52860116

People’s police logistics

...

...

...

52860117

Security intelligence

518602

Military

528602

Military

51860206

Border defense

...

...

...

Border defense

51860210

Commander

52860210

Commander

52860214

Engineering commander

...

...

...

52860220

Military intelligence

52860226

Military logistics