|
MINISTRY OF
INDUSTRY
AND TRADE
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 5100/QD-BCT
|
Hanoi, October
04, 2011
|
DECISION
ON ANNOUNCEMENT OF
NEW, ADJUSTED, ANNULLED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE CHEMICAL INDUSTRY UNDER
THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
THE
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Government's Decree No.
189/2007/ND-CP dated December 27, 2007 on defining the functions, tasks, powers
and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; the
Government's Decree No. 44/2011/ND-CP on amendments to Article 3 of the Decree
No. 189/2007/ND-CP;
Pursuant to the Government's Decree No.
63/2010/ND-CP dated June 08, 2010 on administrative procedure control;
Implementing the Government’s Resolution No.
59/NQ-CP dated December 17, 2010 on simplification of administrative procedures
under the management of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Circular No. 13/2011/TT-BCT
dated March 30, 2011 of the Ministry of Industry and Trade on the amendments to
the administrative procedures in the Regulation on the management of industrial
precursor substances promulgated together with the Decision No. 134/2003/QD-BCN
dated August 25, 2003 of the Minister of Industry;
Pursuant to the Circular No. 18/2011/TT-BCT
dated April 21, 2011 of the Ministry of Industry and Trade on the addition and
annulment of administrative procedures in the Circular No. 28/2010/TT-BCT dated
June 26, 2013 of the Ministry of Industry and Trade, elaborating some Articles
of the Law on Chemicals, and the Government's Decree No. 108/2008/ND-CP dated
October 07, 2008 detailing and guiding the implementation of the Law on
Chemicals;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
DECIDES:
Article 1. Announcing the new administrative procedures (Appendix 1), adjusted
administrative procedures (Appendix 2), and annulled administrative procedures
(Appendix 3) in the chemical industry under the management of the Ministry of
Industry and Trade
Article 2. This Decision takes effect from the day on which it is signed.
Article 3. Chief of the Ministry Office, the Director of Vietnam Chemicals Agency,
and heads of relevant are responsible for the implementation of this Decision./.
PP THE
MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Nam Hai
APPENDIX
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Name of
administrative procedure
Field
Authority in
charge
1
Issuance of Certificate of eligibility to
produce chemicals in the List of chemicals subject to conditional production
and trade in industry
Chemical
Service of
Industry and Trade
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chemical
Service of
Industry and Trade
3
Issuance of Certificate of eligibility to
produce and trade in chemicals in the List of chemicals subject to
conditional production and trade in industry
Chemical
Service of
Industry and Trade
4
Adjustment of Certificate of eligibility to
produce/trade in chemicals in the List of chemicals subject to conditional
production and trade in industry
Chemical
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
Reissuance of Certificate of eligibility to
produce/trade in chemicals in the List of chemicals subject to conditional
production and trade in industry
Chemical
Service of
Industry and Trade
6
Assessment and approval for Plan for prevention
and response to chemical accidents of projects of investment in producing,
trading, using, storing, and preserving dangerous chemicals of Group C
Chemical
Service of
Industry and Trade
7
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chemical
Service of
Industry and Trade
APPENDIX
2
LIST OF ADJUSTED
ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND
TRADE
(to the Decision No. 5100/QD-BCT dated October 04, 2011 of the Minister of
Industry and Trade)
No.
Name of
administrative procedure
Field
Authority in
charge
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Issuance of License to import (export)
industrial precursor substances
Chemical
Vietnam
Chemicals Agency
2
Extension of License to import (export)
industrial precursor substances
Chemical
Vietnam
Chemicals Agency
3
Issuance of License to produce/trade in chemicals
in the List of chemicals subject to conditional production and trade in
industry
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Vietnam
Chemicals Agency
APPENDIX
3
LIST OF ANNULLED
ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND
TRADE
(to the Decision No. 5100/QD-BCT dated October 04, 2011 of the Minister of
Industry and Trade)
No.
Name of
administrative procedure
Field
Authority in
charge
Central
administrative procedures
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Certification of machinery, equipment, and
supplies in the chemical industry that cannot be produced at home and need
importing to serve research and production
Domestic
circulation, export, and import of goods
Vietnam
Chemicals Agency
2
Certification of primary equipment of imported
complete equipment and compatible equipment in the chemical industry
Domestic
circulation, export, and import of goods
Vietnam
Chemicals Agency
Provincial
administrative procedures
3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chemical
Service of
Industry and Trade