Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Công văn số 565/CV-NHNN1 của Ngân hàng Nhà nước về việc thu phí, hoa hồng...trong hoạt động cho vay của TCTD đối với KH

Số hiệu: 565/CV-NHNN1 Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước Người ký: Dương Thu Hương
Ngày ban hành: 19/06/1999 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 565/CV-NHNN1
V/v Thu phí, hoa hồng...trong hoạt động cho vay của TCTD đối với KH.

Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 1999 

 

Kính gửi:

 - Chủ tịch HĐQT, tổng giám đốc ( giám đốc ) ngân hàng thương mại quốc doanh; ngân hàng đầu tư và phát triển; ngân hàng thương mại cổ phần; ngân hàng liên doanh; chi nhánh ngân hàng nước ngoài; quỹ tín dụng TW, quỹ tín dụng khu vực và các quỹ tín dụng cơ sở; công ty tài chính.
 - Chánh thanh tra ngân hàng;
 - Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố.

 

Trong quá trình thực hiện Công văn số 313/CV-NHNN1 ngày 14/4/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc chấn chỉnh vi phạm trần lãi suất cho vay, một số Tổ chức tín dụng đề nghị quy định rõ về việc thu phí từ hoạt động cho vay của Tổ chức tín dụng đối với khách hàng, Ngân hàng Nhà nước có ý kiến như sau:

Theo quy định hiện hành, Tổ chức tín dụng khi cho vay chỉ được thu của khách hàng số lãi tiền vay theo lãi suất đã quy định, không được thu thêm bất cứ loại phí nào của khách hàng ngoài lãi suất cho vay. Mọi khoản chi phí của Tổ chức tín dụng liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến hoạt động tín dụng như chi phí trả lãi vốn huy động, các chi phí giấy tờ, tiền lương, khấu hao tài sản, phí thẩm định, chi trả hoa hồng, nộp thuế, rủi ro, lợi nhuận ... đều đã được xác định trong lãi suất cho vay. Vì vậy, Tổ chức tín dụng nào ngoài thu lãi cho vay của khách hàng còn thu thêm các loại phí là vi phạm Pháp luật, khi Thanh tra Ngân hàng phát hiện các Tổ chức tín dụng thu phí thêm ngoài lãi suất cho vay yêu cầu xử lý thu hồi nộp Ngân sách Nhà nước.

Ngân hàng Nhà nước thông báo để Tổ chức tín dụng, Thanh tra Ngân hàng, chi nhánh Ngân hàng Nhà nước biết và thực hiện./.

 

KT/ THỐNG ĐỐC
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Đã ký



 
Dương Thu Hương

 

THE STATE BANK
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence-freedom-happiness
---------

No. 565/CV-NHNN1
Re. Collection of fees, commissions in the credit activity by credit institutions from customers

Hanoi, June 19, 1999

 

To:

- The Chairman of the Board of Directors, the General Director of state-owned Banks, Investment & Development Bank, jointstock commercial banks, joint-venture banks, foreign bank branches, Central People Credit Fund and local people credit funds, finance companies;
- Chief Inspector of the State Bank Inspectorate;
- General Managers of the State Bank Branches in the provinces and cities




..................................................

..................................................

..................................................




Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn số 565/CV-NHNN1 của Ngân hàng Nhà nước về việc thu phí, hoa hồng...trong hoạt động cho vay của TCTD đối với KH

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


3.521

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:

TVPL:
DMCA.com Protection Status