ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH TÂY NINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 58/2013/QĐ-UBND

Tây Ninh, ngày 17 tháng 12 năm 2013

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Nguyễn Thị Thu Thủy

STT

DỰ ÁN

Chủ đầu tư

QĐ đầu tư

Thời gian KC-HT

Tổng mức đầu tư

TMĐT - dự phòng phí

Lũy kế các nguồn vốn đến 31/12/13

Kế hoạch năm 2014

TĐ

KCHT

Ghi chú

Tổng

Ngân sách tập trung

XSKT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

15

Tổng số

1,468,200

468,200

1,000,000

A

TỈNH QUẢN LÝ

833,220

216,240

616,980

I

CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ

6,000

2,000

4,000

II

THỰC HIỆN DỰ ÁN

827,220

214,240

612,980

II.1

Dự án chuyển tiếp

82,264

347,000

88,000

259,000

NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT

10,275

7,000

3,000

4,000

1

Tiêu thoát nước cho các vùng ngập úng thuộc xã Suối Đá

UBND huyện DMC

333/QĐ-SKHĐT
05/11/2013

2010-2014

10,316

9,379

8,010

2,000

2,000

2

Đê bao chống lũ ven sông Vàm Cỏ (Hạng mục: Đê bao tiểu vùng 2)

Sở NN&PTNT

1514/QĐ-UBND
13/8/2010

2011-2015

10,299

9,124

4,000

4,000

x

3

Trạm Bơm Hòa Thạnh II

Sở NN&PTNT

304/QĐ-SKHĐT
21/8/2012

2012-2014

25,196

22,905

10,275

1,000

1,000

x

x

vay

GIAO THÔNG

179,000

0

179,000

1

Nâng cấp đường tỉnh 786 (đoạn từ ngã tư Quốc tế thị xã đến UBND huyện Bến Cầu)

Sở GTVT

1536/QĐ-UBND
01/8/2011

2011-2014

253,803

195,115

189,875

4,000

4,000

x

x

TW 34 tỷ

2

Nâng cấp đường tỉnh 786 (đoạn từ BCH Quân sự huyện đến cầu Đìa Xù)

UBND Bến Cầu

2288/QĐ-UBND
31/10/2011

2012-2014

78,550

70,000

57,450

9,000

9,000

x

HT

3

Đường 781 đoạn từ cầu K13 đến ngã ba Suối Đá

Sở GTVT

2381/QĐ-UBND
23/11/2012

2012-2014

81,824

64,351

36,798

27,000

27,000

x

x

HT

4

Đường 781 đoạn từ ngã tư bờ hồ Dầu Tiếng đến địa giới tỉnh Bình Dương (giai đoạn 1)

Sở GTVT

1803/QĐ-UBND
18/9/2012

2013-2014

10,198

6,621

5,000

1,000

1,000

x

x

HT

5

Đường từ nhà máy ximăng Fico đến cầu Sài Gòn 2

Bộ CHQS tỉnh

2109/QĐ-UBND
23/10/2013 (đ/c)

2013-2015

62,237

56,000

10,000

15,000

15,000

x

6

Đường 782 đoạn từ ngã ba Cây Me đến ngã ba Bàu Đồn

Sở GTVT

2108/QĐ-UBND
23/10/2013 (đ/c)

2012-2014

84,344

58,076

5,000

14,000

14,000

x

7

Đường 4 (N.K.K. Nghĩa) - KDC Phường 3

UBND Thị xã

201/QĐ-SKH&ĐT
06/4/2012 (đ/c)

2012-2013

48,398

27,018

19,000

5,000

5,000

x

x

HT

8

Đường Nguyễn Hữu Thọ (giai đoạn 1) -

UBND Thị xã

1676/QĐ-UBND
31/10/2010

2011-2013

13,230

10,446

7,171

3,000

3,000

x

x

HT

9

Nâng cấp đường Huỳnh Tấn Phát, thị xã Tây Ninh

UBND Thị Xã

383/QĐ-SKHĐT
10/10/2012

2013-2015

37,207

27,193

10,000

13,000

13,000

x

x

HT

10

Nâng cấp đường C (Lê Duẩn) Khu dân cư số 1, phường 3, Thị xã Tây Ninh

UBND Thị Xã

404/QĐ-SKHĐT
23/10/2012

2013-2014

29,541

22,551

10,500

10,000

10,000

x

x

HT

11

Nâng cấp và mở rộng đường Tua Hai (điểm đầu giao với đường CMT8, điểm cuối tại giao lộ ngã tư Bình Minh)

UBND Thị Xã

1241/QĐ-UBND
26/6/2012

2012-2014

45,450

33,373

10,500

15,000

15,000

x

x

12

Nâng cấp đường liên xã Thái Bình - Trí Bình - Hảo Đước - An Cơ, huyện Châu Thành

Huyện Châu Thành

2634/QĐ-SKHĐT
29/10/2010

2013-2014

35,044

30,386

1,800

13,000

13,000

x

13

Đường liên xã Long Thành Bắc - Bàu Năng

Huyện Hòa Thành

408/QĐ-SKHĐT
24/10/2012

2013-2015

24,407

16,856

13,800

1,000

1,000

x

14

Đường Bình Dương

Sở GTVT

2201/QĐ-UBND
5/11/2012

2012-2015

230,988

149,256

24,549

35,000

35,000

x

x

TW 7 tỷ

15

Nâng cấp đường gom vào KCN Buobon - An Hòa (đường 787A từ km0 đến km5)

Sở GTVT

1982/QĐ-UBND
05/10/2013

2013-2015

87,579

67,369

5,000

1,000

1,000

TW 21 tỷ

16

Đường ra cửa khẩu phụ phát triển biên mậu tỉnh Tây Ninh - Hạng mục: Đường và Cầu Tân Nam

Sở GTVT

1789/QĐ-UBND
12/9/2012

2012-2014

44,338

34,722

15,500

13,000

13,000

x

MÔI TRƯỜNG

50,669

16,000

0

16,000

1

Nâng cấp, cải tạo hệ thống xử lý chất thải y tế tại 9 cơ sở y tế tỉnh Tây Ninh

TTQLĐTXD Tây Ninh

1550/QĐ-UBND
08/8/2013

2013-2015

117,738

102,392

36,649

15,000

15,000

Ko Tr.han

2

Nhà máy xử lý nước thải khu vực thị trấn Dương Minh Châu

UBND DMC

2482/QĐ-SKHĐT
25/10/2011 (đ/c)

2012-2014

23,255

16,837

14,020

1,000

1,000

x

Ko Tr.han

ĐẦU TƯ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ

4,000

3,000

3,000

0

1

Trung tâm CNTT và truyền thông TN

Sở TTTT

462/QĐ-SKHĐT
07/12/2012

2013-2014

9,907

7,679

4,000

3,000

3,000

HT

GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - DẠY NGHỀ

46,000

20,000

26,000

1

Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên

Sở GD-ĐT

1602/QĐ-UBND
10/8/2011

2008-2012

31,000

20,000

11,000

x

x

2

Nâng cấp Trường Trung cấp nghề tỉnh Tây Ninh

TTQLĐTXD Tây Ninh

2125/QĐ-UBND
26/10/2012

2011-2014

82,442

62,087

16,000

15,000

15,000

Y TẾ

32,000

20,000

12,000

1

Bệnh viện huyện Châu Thành

Sở Y tế

2100/QĐ-UBND
14/10/2011

2011-2014

39,343

29,288

9,155

10,000

5,000

5,000

x

x

2

Bệnh viện huyện Dương Minh Châu

Sở Y tế

1379/QĐ-UBND
06/7/2011

2012-2014

38,049

28,324

9,286

10,000

5,000

5,000

x

x

3

Bệnh viện Y học cổ truyền Tây Ninh

Sở Y tế

1944/QĐ-UBND
10/10/2012 (đ/c)

2012-2014

76,072

69,156

23,431

12,000

10,000

2,000

x

x

TW 6 tỷ

AN NINH QUỐC PHÒNG

14,981

0

10,320

22,000

2,000

20,000

1

Ba khu dân cư biên giới Bắc Tây Ninh

Bộ CHQS tỉnh

1101/QĐ-UBND
13/6/2013 (đ/c)

2008-2016

20,000

0

20,000

x

2

Nhà ở huấn luyện dự bị động viên

Bộ CHQS tỉnh

406/QĐ-SKHĐT
23/10/2012

2013-2014

14,981

10,320

2,000

2,000

HT

TRỤ SỞ LÀM VIỆC CÁC CƠ QUAN

40,000

40,000

0

1

Hội trường Tỉnh ủy TN

VP TU

485/QĐ-UBND
21/3/2013

2013-2014

162,854

127,830

5,000

40,000

40,000

VĂN HÓA - THỂ THAO - XÃ HỘI

13,526

6,295

7,000

2,000

0

2,000

1

Tu bổ, tôn tạo di tích lịch sử văn hóa Đình Thái Bình

Sở VHTTDL

209/QĐ-SKHĐT;
16/4/2012

2013-2014

6,599

3,500

1,000

1,000

2

Tu bổ, tôn tạo di tích Khám đường Tây Ninh

Sở VHTTDL

68/QĐ-SKHĐT
13/3/2013

2013-2014

6,927

6,295

3,500

1,000

1,000

II.2

Dự án khởi công mới

280,500

103,000

177,500

NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT

23,500

0

23,500

1

Nâng cấp mở rộng suối Cầu Đúc, huyện Gò Dầu

Sở NN&PTNT

477/QĐ-SKHĐT
27/12/2012

2013-2014

10,419

8,871

8,500

8,500

Bức xúc, HT

2

Phát triển và bảo vệ rừng bền vững

4 Ban QL khu rừng

15,000

15,000

GIAO THÔNG

175,057

0

57,000

0

57,000

1

Đường Nguyễn Trọng Cát - TXTN

UBND Thị Xã

417/QĐ-SKHĐT
31/10/2012

2013-2015

34,839

25,319

10,000

10,000

x

x

2

Nâng cấp, mở rộng đường cầu Sao - Xóm Đồng, huyện Gò Dầu

UBND huyện Gò Dầu

114/QĐ-SKHĐT
31/5/2013

2013-2015

12,232

10,038

6,000

6,000

Bức xúc, HT

3

Đường và cầu Bến Đình (Giai đoạn 1: xây dựng cầu)

Sở GTVT

2110/QĐ-UBND
23/10/2013

2014-2016

311.027
TMĐT: 150 tỷ

2,000

2,000

x

TW 40 tỷ

4

Đường ngã tư Thị trấn Châu Thành (từ Bia Vành đai diệt Mỹ đến giáp ranh xã Trí Bình)

UBND huyện Châu Thành

2172/QĐ-UBND
30/10/2013

2013-2015

59,000

46,700

10,000

10,000

5

Nâng cấp, mở rộng đường 788 (từ ngã ba Vịnh đến ngã ba Lò Gò) -Giai đoạn 1

Sở GTVT

2172/QĐ-UBND
30/10/2013

2014-2017

372.000
GĐ 1: 83.000

93,000

29,000

29,000

GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - DẠY NGHỀ - GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG AN NINH

67,000

32,000

35,000

1

Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh (cơ sở 3)

Sở GD-ĐT

1866/QĐ-UBND
ngày 17/09/2013

2014-2016

69,804

53,307

11,000

8,000

3,000

2

Trường tiểu học Tôn Thất Tùng, Thị xã Tây Ninh

UBND Thị Xã

2148/QĐ-UBND
28/10/2013

2014-2016

45,028

35,408

15,000

12,000

3,000

3

Trường THPT Nguyễn Trung Trực (HT) - chuẩn QG tại xã NTM

Sở GDĐT

307/QĐ-SKHĐT
31/10/2013

2014-2015

6,686

5,751

5,000

5,000

4

Trung tâm Bồi dưỡng chính trị thị xã Tây Ninh

UBND Thị Xã

295/QĐ-SKHĐT
29/10/2013

2014-2015

14,244

11,868

6,000

6,000

5

Đầu tư Trang thiết bị dạy và học bộ môn ngoại ngữ năm 2014

Sở GDĐT

2163/QĐ-UBND
ngày 30/10/2013

2014-2015

14,806

14,101

13,000

12,000

1,000

6

Nhà ở huấn luyện chiến sĩ mới

BCH QS tỉnh

142/QĐ-SKHĐT
09/07/2013

2013-2014

14,919

12,189

6,000

0

6,000

7

Nhà ăn, nhà bếp trường Quân sự tỉnh

BCH QS tỉnh

271/QĐ-SKHĐT
25/10/2013

2013-2014

5,991

4,392

3,000

3,000

8

Trung tâm huấn luyện và bồi dưỡng nghiệp vụ công an tỉnh Tây Ninh

22,000

8,000

0

8,000

Bộ CA hỗ trợ: 55%

Y TẾ

0

37,000

0

37,000

1

Nâng cấp mở rộng Bệnh viện Đa khoa tỉnh (giai đoạn 1)

TT QL ĐTXD Tỉnh

1436/QĐ-UBND
29/7/2013

2013-2016

279.000 (GĐ 1: 60.000)

22,000

22,000

x

x

2

Bệnh viện huyện Hòa Thành (giai đoạn 1)

UBND huyện Hòa Thành

2130/QĐ
25/10/2013

2013-2015

97.718 (Gđ 1: 40.000)

15,000

15,000

x

x

Đền bù bố trí TTKL

VĂN HÓA - THỂ THAO - XÃ HỘI

8,500

500

8,000

1

Trung tâm đào tạo và Huấn luyện thể thao Tây Ninh. Hạng mục: Cải tạo chỗ ăn, chỗ ở, nhà làm việc, nhà nghỉ vận động viên, sân tenis; Hạng mục 2: Cải tạo mở rộng Câu lạc bộ bóng bàn.

Sở VHTTDL

167/QĐ-SKHĐT
31/7/2013

2013-2014

785

714

500

500

Ko tr.hạn Bức xúc

2

Bức tranh hoành tráng (tại TW Cục)

TT QL ĐTXD Tỉnh

204/QĐ-SKHĐT
04/9/2013

2013-2014

23,565

17,591

8,000

8,000

TPHCM HT

ĐẦU TƯ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ

15,000

13,000

2,000

1

Xây dựng hệ thống hội nghị truyền hình cho các đơn vị trong tỉnh (giai đoạn 2)

Sở TTTT

2166/QĐ-SKHĐT
30/10/2013

2013-2014

6,488

5,898

5,000

5,000

2

Đầu tư trang trại thực nghiệm ứng dụng công nghệ sinh học cho Trung tâm ứng dụng Tiến bộ Khoa học và Công nghệ Tây Ninh.

Sở KHCN

413/QĐ-SKHĐT
26/10/2012

2014-2015

34,664

27,887

10,000

8,000

2,000

AN NINH QUỐC PHÒNG

25,000

25,000

0

1

Nhà khách Bộ CHQS tỉnh TN

BCH QS tỉnh

2155/QĐ-UBND
29/10/2013

2013-2015

112,957

85,212

5,000

5,000

<40 tỷ

2

Trạm cảnh sát giao thông đường bộ

Công an tỉnh Tây Ninh

308/QĐ-SKHĐT
31/10/2013

2014-2015

10,019

1,503

5,000

5,000

3

Trụ sở đồn Công an tại KCN Phước Đông

Công an tỉnh Tây Ninh

317/QĐ-SKHĐT
31/10/2013

2014-2015

13,000

5,000

5,000

4

Các đồn, trạm, cơ sở vật chất của Bộ đội biên phòng

10,000

10,000

TRỤ SỞ LÀM VIỆC CÁC CƠ QUAN

32,500

32,500

0

1

Trụ sở làm việc Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy

TTQLĐTXD Tây Ninh

284/QĐ-SKHĐT
28/10/2013

2014-2015

15,436

12,203

5,500

5,500

2

Nhà ăn - nhà khách Tỉnh ủy

VP TU

225/QĐ-SKHĐT
18/9/2013

2013-2014

9,952

8,326

5,000

5,000

Bức xúc

3

Trụ sở Ban Nội chính Tỉnh ủy

TTQLĐTXD Tây Ninh

301/QĐ-SKHĐT
31/10/2013

2014-2015

10,479

8,632

4,000

4,000

4

Trụ sở làm việc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ (PC46), Phòng Cảnh sát phòng chống tội phạm môi trường (PC49) và Phòng Cảnh sát truy nã tội phạm (PC52) thuộc Công an tỉnh Tây Ninh.

Công an tỉnh Tây Ninh

4891/QĐ-H41-H45
20/8/2013

21,225

5,000

5,000

TN đối ứng 45%

5

Quản lý thị trường giai đoạn II

Chi cục QLTT tỉnh

222/QĐ-SKHĐT
13/9/2013

2013-2014

9,414

7,936

3,000

3,000

Ko tr.hạn
Bức xúc.

6

Nâng cấp trụ sở làm việc sở, ngành tỉnh

10,000

10,000

Sẽ phân khai chi tiết trong năm

ĐỐI ỨNG ODA

15,000

0

15,000

1

Dự án Phát triển các đô thị hành lang tiểu vùng sông Mê Kong mở rộng tại Mộc Bài - Tỉnh Tây Ninh

BQL KKT tỉnh TN

140/QĐ-BQL
26/7/2012

2013-2018

945,660

15,000

15,000

II.3

Chỉnh trang đô thị thị xã Tây Ninh

UBND Thị Xã

45,000

45,000

x

x

II.4

Tiền thu sử dụng đất (bổ sung quỹ phát triển đất)

6,000

6,000

II.5

Chi thanh toán nợ và khối lượng hoàn thành

148,720

17,240

131,480

1

Chi trả nợ:

123,044

0

123,044

- Vay ưu đãi Bộ Tài chính

81,300

81,300

- Trả nợ gốc và lãi vay AFD

19,080

19,080

- Chi trả nợ gốc vốn vay ODA để thực hiện dự án hiện đại hóa hồ Dầu Tiếng

22,664

22,664

2

Thanh toán khối lượng đã và đang thực hiện

25,676

17,240

8,436

B

HUYỆN, THỊ QUẢN LÝ

634,980

251,960

383,020

I

TỈNH HỖ TRỢ MỤC TIÊU

414,220

31,200

383,020

1

Hỗ trợ Kiên cố hóa trường lớp học

38,500

38,500

x

x

2

Hỗ trợ xây dựng Trường đạt chuẩn quốc gia

168,850

168,850

x

x

3

Hỗ trợ xây dựng Trường phổ cập MG 5 tuổi

70,270

70,270

4

Hỗ trợ xây dựng Trạm y tế xã

30,800

0

30,800

x

x

5

Hỗ trợ xã khó khăn

30,000

0

30,000

6

Hỗ trợ khác cho các huyện, thị xã

75,800

31,200

44,600

II

VỐN NGÂN SÁCH HUYỆN

220,760

220,760

0

Cân đối ngân sách

145,760

145,760

Trong đó:

- Chuẩn bị đầu tư

4,950

4,950

- Giáo dục-Đào tạo

18,000

18,000

Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất

52,500

52,500

Chi đầu tư tạo lập quỹ phát triển đất

22,500

22,500

II.1

THỊ XÃ TÂY NINH

51,800

42,200

9,600

1

Tỉnh hỗ trợ mục tiêu

9,600

0

9,600

Hỗ trợ Kiên cố hóa trường lớp học

0

0

Hỗ trợ xây dựng Trường đạt chuẩn quốc gia

6,000

6,000

Trường phổ cập MG 5 tuổi

0

0

Hỗ trợ xây dựng Trạm y tế xã

3,600

3,600

Đầu tư nông thôn mới

0

Hỗ trợ xã khó khăn

0

Hỗ trợ khác

0

2

Vốn ngân sách thị xã

42,200

42,200

Cân đối ngân sách

29,200

29,200

Trong đó:

- Chuẩn bị đầu tư

550

550

- Giáo dục-Đào tạo

2,000

2,000

Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất

9,100

9,100

Chi đầu tư tạo lập quỹ phát triển đất

3,900

3,900

II.2

HUYỆN HÒA THÀNH

60,900

23,500

37,400

1

Tỉnh hỗ trợ mục tiêu

37,400

0

37,400

Hỗ trợ Kiên cố hóa trường lớp học

0

0

Hỗ trợ xây dựng Trường đạt chuẩn quốc gia

32,500

32,500

Trường phổ cập MG 5 tuổi

0

Hỗ trợ xây dựng Trạm y tế xã

2,400

2,400

Đầu tư nông thôn mới

0

Hỗ trợ xã khó khăn

Hỗ trợ khác

2,500

0

2,500

- Cầu Giải khổ

BQLDAĐT & XDCT huyện Hòa Thành

4079/QĐ-SKHĐT
03/10/2013

2014-2016

6,757

5,587

2,500

2,500

2

Vốn ngân sách huyện

23,500

23,500

0

Cân đối ngân sách

18,500

18,500

0

Trong đó: