Nghị quyết 54/2012/NQ-HĐND thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Số hiệu:	54/2012/NQ-HĐND	Loại văn bản:	Nghị quyết
Nơi ban hành:	Tỉnh Lai Châu	Người ký:	Giàng Páo Mỷ
Ngày ban hành:	13/07/2012	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 54/2012/NQ-HĐND	Lai Châu, ngày 13 tháng 07 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

THÔNG QUA QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2011 - 2015) TỈNH LAI CHÂU

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 17/2011/QH13 ngày 22/11/2011 Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII về Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) cấp Quốc gia;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 19/2009/TT-BTNMT ngày 02/11/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc Quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;

Sau khi xem xét Tờ trình số 747/TTr-UBND ngày 27/6/2012 của UBND tỉnh về việc thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 03/7/2012 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến của các đại biểu Hội dồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) tỉnh Lai Châu như sau:

1. Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020

1.1. Diện tích, cơ cấu các loại đất:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	Hiện trạng năm 2010		Quy hoạch đến năm 2020
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Cấp trên phân bổ (ha)	Địa phương xác định (ha)	Tổng số
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Cấp trên phân bổ (ha)	Địa phương xác định (ha)	Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)
	TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN	906.878,70			906.878,70	906.878,70
I	Đất nông nghiệp	490.939,96	54,14	633.115	633.132,13	633.132,13	69,81
1.1	Đất trồng lúa	33.251,16	6,77	35.570	35.570,00	35.570,00	5,62
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	7.833,89	1,6	8.950	8.950.00	8.950,00	1,41
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	13.171,59	39,61		14.521.91	14.521,91	40,83
	+ Đất trồng lúa nương	12.245,68	36,83		12.098,09	12.098,09	34,01
1.2	Đất trồng cây lâu năm	13.180,68	2,68		38.443,99	38.443,99	6,07
1.3	Đất rừng phòng hộ	317.491,38	64,07	348.766	377.477,46	377.477,46	59,62
1.4	Đất rừng đặc dụng	32.019,65	6,52	41.300	41.300,00	41.300,00	6,52
1.5	Đất rừng sản xuất	51.727,05	10,54	81.452	100.039,62	100.039,62	15,8
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản	540.42	0,11	670	677,3	677,3	0,11
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	42.729,62	8,7		39.623,76	39.623,76	6,26
2	Đất phi nông nghiệp	28.240,83	3,11	39.544	42.328,25	42.328,25	4,67
2.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN	200,51	0,71		305,17	305,17	0,72
2.2	Đất quốc phòng	239,48	0,85	3.887	3.887,00	3.887,00	9,18
2.3	Đất an ninh	45,36	0,16	61	69,18	69,18	0,16
2.4	Đất khu công nghiệp	43,69	0,15	400	200	200	0,47
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	400,31	1,42		588,29	588,29	1,39
2.6	Đất di tích danh thắng	13,63	0,05	60	60,08	60,08	0,14
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	24,34	0,09	58	62,84	62,84	0,15
2.8	Đất tín ngưỡng	1,55	0,01		1,55	1,55
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	371,27	1,31		429,43	429,43	1,01
2.10	Đất phát triển hạ tầng	7.937,94	28,11	16.300	16.311,93	16.311,93	38,54
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	58,5	0,21	64	90,78	90,78	0,21
	Đất cơ sở y tế	42,41	0,15	85	85,35	85,35	0,2
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	251,13	0,89	474	475,43	475,43	1,12
	Đất cơ sở thể dục thể thao	11,73	0,04	53	56,08	56,08	0,13
2.11	Đất ở tại đô thị	540,98	1,92	780	815	815	1,93
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	18.421,77	65,23		19.597,78	19.597,78	46,3
3	Đất chưa sử dụng	387.697,91	42,75
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại			234.220	231.418,32	231.418,32	25,52
3.2	Đất CSD đưa vào sử dụng			153.478	156.279,59	156.279,59	17,23
4	Đất đô thị	18.089,58	1,99		19.556,18	19.556,18	2,16
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	32.019,65	3,53		41.300,00	41.300,00	4,55
6	Đất khu du lịch				645	645	0,07

1.2. Diện tích chuyển mục đích sử dụng đất:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	Cả thời kỳ 2011 - 2020	Giai đoạn 2011 - 2015	Giai đoạn 2016 - 2020
1	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp	10.678,95	7.772,32	2.906,63
1.1	Đất trồng lúa	668,12	576,74	91,38
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	64,32	58,79	5,53
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	456,21	410,38	45,83
	+ Đất trồng lúa nương	147,59	107,57	40,02
1.2	Đất trồng cây lâu năm	500,65	390,21	110,44
1.3	Đất rừng phòng hộ	5.044,12	3.257,28	1.786,84
1.4	Đất rừng đặc dụng
1.5	Đất rừng sản xuất	2.577,47	2.165,34	412,13
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản tập trung	6,65	5,86	0,79
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	1.881.94	1.376,89	505,05
2	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp cho các mục đích	10.678,95	7.772,32	2.906,63
2.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN	104,46	94,53	9,93
2.2	Đất quốc phòng	2.012,08	1575,38	436,70
2.3	Đất an ninh	22,82	17,77	5,05
2.4	Đất khu công nghiệp	156,31	156,31
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	187,41	159,65	27,76
2.6	Đất di tích danh thắng	46,45	31,05	15,40
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	35,88	25,35	10,53
2.8	Đất tín ngưỡng
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	54,91	50,48	4,43
2.10	Đất phát triển hạ tầng	6.093,60	4615,92	1.477,68
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	31,06	27,71	3,35
	Đất cơ sở y tế	42,86	26,24	16,62
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	222,31	166,58	55,73
	Đất cơ sở thể dục thể thao	44,35	30,71	13,64
2.11	Đất ở tại đô thị	294,99	222,26	72,73
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	1.670,04	823,62	846,42
3	Chuyển nội bộ trong nhóm đất nông nghiệp	Diện tích tăng (+), giảm (-)	Diện tích tăng (+), giảm (-)	Diện tích tăng (+), giảm (-)
3.1	Đất trồng lúa	2.916,46	1.811,06	1.105,40
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	1.180,43	641,90	538,53
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	1.736,03	1.169,16	566,87
	+ Đất trồng lúa nương
3.2	Đất trồng cây lâu năm	24.843,17	18.207,26	6.635,91
3.3	Đất rừng phòng hộ	-40.911,95	-23.956,60	-16.955,35
3.4	Đất rừng đặc dụng	325,70	250,00	75,70
3.5	Đất rừng sản xuất	16.480,69	5.883,99	10.596,70
3.6	Đất nuôi trồng thủy sản	143,53	88,50	55,03
3.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	-3.797,60	-2.284,21	-1.513,39
4	Chuyển nội bộ trong nhóm đất phi nông nghiệp	Diện tích tăng (+), giảm (-)	Diện tích tăng (+), giảm (-)	Diện tích tăng(+), giảm (-)
4.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN	0,20	0,20
4.2	Đất quốc phòng	0,14	0,14
4.3	Đất an ninh	1,00	1,00
4.4	Đất khu công nghiệp
4.5	Đất cho hoạt động khoáng sản
4.6	Đất di tích danh thắng
4.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)
4.8	Đất tín ngưỡng
4.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa
4.10	Đất phát triển hạ tầng	1.450,07	1.206,53	243,54
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	1,22	1,22
	Đất cơ sở y tế	0,08		0,08
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	1,99	1,99
	Đất cơ sở thể dục thể thao
4.11	Đất ở tại đô thị	-20,97	-18,57	-2,40
4.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	-1.430,44	-1.189,30	-241,14
5	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp	24.380,56	17.937,01	6.443,55
5.1	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất trồng cây lâu năm
5.2	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất lâm nghiệp
5.3	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất nuôi trồng thủy sản
5.4	Đất rừng sản xuất chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác	3.437,87	2.644,57	793,30
	+ Chuyển sang đất trồng cây lâu năm	3.428,57	2.635,27	793,30
	+ Chuyển sang đất nông nghiệp khác	9,30	9,30
5.5	Đất rừng đặc dụng chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác
5.6	Đất rừng phòng hộ chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác	20.942,69	15.292,44	5.650,25
	+ Chuyển sang đất trồng cây lâu năm	20.913,29	15.263,04	5.650,25
	+ Chuyển sang đất nông nghiệp khác	29,40	29,40

1.3. Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	Cả thời kỳ 2011 - 2020	Giai đoạn 2011 - 2015	Giai đoạn 2016 - 2020
1	Đất nông nghiệp	152.871,12	98.817,95	54.053,17
1.1	Đất trồng lúa	70,50	40,52	29,98
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	70,50	40,52	29,98
	+ Đất trồng lúa nương
1.2	Đất trồng cây lâu năm	920,79	597,72	323,07
1.3	Đất rừng phòng hộ	105.942,15	74.144,78	31.797,37
1.4	Đất rừng đặc dụng	8.954,65	5.431,35	3.523,30
1.5	Đất rừng sản xuất	34.409,35	16.877,38	17.531,97
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	2.573,68	1.726,20	847,48
2	Đất phi nông nghiệp	3.408,47	2.385,05	1.023,42
2.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN
2.2	Đất quốc phòng	1.635,30	1.479,00	156,3
2.3	Đất an ninh
2.4	Đất khu công nghiệp
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	0,57	0,57
2.6	Đất di tích danh thắng
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	2,62	1,00	1,62
2.8	Đất tín ngưỡng
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	3,25	1,84	1,41
2.10	Đất phát triển hạ tầng	830,32	437,6	392,72
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa
	Đất cơ sở y tế
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo
	Đất cơ sở thể dục thể thao
2.11	Đất ở tại đô thị
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	936,41	465,04	471,37
3	Đất chưa sử dụng
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại	231.418,32	286.494,91	231.418,32
3.2	Đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng	156.279,59	101.203,00	55.076,59
4	Đất đô thị
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	8.954,65	5.431,35	3.523,30
6	Đất khu du lịch	59,11	35,03	24,08

2. Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015)

2.1. Phân bổ diện tích các loại đất

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	Năm hiện trạng	Các năm trong kỳ kế hoạch
Thứ tự	Loại đất	Năm hiện trạng	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	Đất nông nghiệp	490.939,96	512.535,97	528.807,58	548.975,55	565.845,05	581.985,59
1.1	Đất trồng lúa	33.251,16	33.396,40	33.549.66	33.861,12	34.205,03	34.526,00
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	7.833,89	7.849,65	7.954,36	8.097,39	8.264,11	8.417,00
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	13.171,59	13.316,56	13.382,21	13.577,59	13.781,69	13.970,89
	+ Đất trồng lúa nương	12.245.68	12.230,19	12.213.09	12.186.14	12.159,23	12.138,11
1.2	Đất trồng cây lâu năm	13.180,68	17.358,04	19.991,93	23.147,01	27.248,39	31.595,45
1.3	Đất rừng phòng hộ	317.491,38	335.175,10	344.269,67	354.113,91	359.244,09	364.422,28
1.4	Đất rừng đặc dụng	32.019,65	32.019,65	33.069,65	34.644,65	36.219,65	37.701.00
1.5	Đất rừng sản xuất	51.727,05	51.808,18	55.658,38	61.362,15	07.270,52	72.323,08
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản	540,42	550,14	562,99	580,85	601,56	623,06
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	42.729,62	42.228,46	41.705,30	41.265,86	41.055,81	40.794,72
2	Đất phi nông nghiệp	28.240,83	29.368,53	31.192,99	34.154,31	35.880,94	38.398,20
2.1	Đất xây dựng trụ sở cơ quan, CTSN	200,51	202,80	235,19	252,72	268,96	295,24
2.2	Đất quốc phòng	239,48	239,48	299,48	1.369,48	1.824,98	3.294,00
2.3	Đất an ninh	45,36	45,36	58,18	61,38	63,38	64,13
2.4	Đất khu công nghiệp	43,69	43,69	43,69	88,69	138,69	200,00
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	400,31	401,88	415,70	473,92	525,16	560,53
2.6	Đất di tích danh thắng	13,63	13,63	38,68	39,68	41,68	44,68
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	24,34	27,29	42,69	42,69	42,69	50,69
2.8	Đất tín ngưỡng	1,55	1,55	1,55	1,55	1,55	1,55
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	371,27	376,37	420,70	420,70	120,70	423,59
2.10	Đất phát triển hạ tầng	7.937,94	8.948,31	10.514,23	12.293,51	13.340,67	14.197,99
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	58,50	58,80	64,17	77,57	83,55	87,43
	Đất cơ sở y tế	42,41	44,78	53,58	61,34	65,05	68,65
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	251,13	271,23	297,91	342,68	357,81	419,70
	Đất cơ sở thể dục thể thao	11,73	16,77	24,44	34,14	38,64	42,44
2.11	Đất ở tại đô thị	540,98	602,77	655,45	688,05	722,42	744,67
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	18.421,77	18.465,40	18.467,45	18.421,94	18.490,06	18.521,13
3	Đất chưa sử dụng	387.697,91
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại		364.974,20	346.878,13	323.748,84	305.152,71	286.494,91
3.2	Đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng		22.723,71	18.096,07	23.129,29	18.596,13	18.657,80
4	Đất đô thị	18.089,58	18.089,58	18.378,28	18.448,28	18.588,28	18.816,18
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	32.019,65	32.019,65	33.069,65	34.644,65	36.219,65	37.701,00
6	Đất khu du lịch		39,00	153,00	253,00	273,00	275,00

2.2. Điện tích chuyển mục đích sử dụng đất:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	DT chuyển MĐSD trong kỳ	Các năm trong kỳ kế hoạch
Thứ tự	Loại đất	DT chuyển MĐSD trong kỳ	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp	7.772,32	973,98	1.564,59	2.445,68	1.248,89	1.539,18
1.1	Đất trồng lúa	576,74	97,27	142,72	144,66	307,18	84,91
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	58,79	9,86	14,88	17,47	9,44	7,14
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	410,38	71,92	110,74	100,24	70,83	56,65
	+ Đất trồng lúa nương	107,57	15,49	17,10	26,95	26,91	21,12
1.2	Đất trồng cây lâu năm	390,21	38,39	117,10	89,78	95,23	49,71
1.3	Đất rừng phòng hộ	3.257,28	327,41	531,00	1.120,58	525,89	752,40
1.4	Đất rừng đặc dụng
1.5	Đất rừng sản xuất	2.165.34	342,68	427,46	715,31	338,61	341,28
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản tập trung	5,86	1,20	1,68	1,45	0,72	0,81
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	1.376,89	167,03	344,63	373,90	181,26	310,07
2	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp cho các mục đích	7.772,32	973,98	1.564,59	2.445,68	1.248,89	1.539,18
2.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN	94,53	2,29	32,39	17,33	16,24	26,28
2.2	Đất quốc phòng	1.575,38		2,11	840,17	124,58	608,52
2.3	Đất an ninh	17,77		11,82	3,20	2,00	0,75
2.4	Đất khu công nghiệp	156,31			45,00	50,00	61,31
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	159,65	1,57	13,82	58,08	51,24	34,94
2.6	Đất di tích danh thắng	31,05		25,05	1,00	2,00	3,00
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	25,35	2,95	14,40			8,00
2.8	Đất tín ngưỡng
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	50,48	4,85	42,74			2,89
2.10	Đất phát triển hạ tầng	4.615,92	742,26	1.174,35	1.266,44	784,30	648,57
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	27,71	0,30	5.13	12,42	5.98	3,88
	Đất cơ sở y tế	26,24	2,37	8,80	7,76	3,71	3,60
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	166,58	20,10	26,64	43,07	14,88	61,89
	Đất cơ sở thể dục thể thao	30,71	5,04	7,67	9,70	4,50	3,80
2.11	Đất ở tại đô thị	222,26	63,78	60,51	39,34	35,64	22,99
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	823,62	156,28	187,40	175,12	182,89	121,93
3	Chuyển nội bộ trong nhóm đất nông nghiệp	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)
3.1	Đất trồng lúa	1.811,06	236,03	288,52	446,77	442,00	397,74
	Trong đó:	1.811,06	236,03	288,52	446,77	442,00	397,74
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	641,90	25,62	119,59	160,50	176,16	160,03
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	1.169,16	210.41	168,93	286,27	265,84	237,71
	+ Đất trồng lúa nương
3.2	Đất trồng cây lâu năm	18.207,26	4.114,61	2.623,84	3.102,21	4.078,89	4.287,71
3.3	Đất rừng phòng hộ	-23.956,60	-4.171,82	-3.764.98	-4.342,25	-5.806,49	-5.871,06
3.4	Đất rừng đặc dụng	250,00		50,00	75,00	75,00	50,00
3.5	Đất rừng sản xuất	5.883,99	153,50	1.200,67	1.225,70	1.718,34	1.585,78
3.6	Đất nuôi trồng thủy sản	88,50	10,92	14,53	19,31	21,43	22,31
3.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	-2.284,21	-343,24	-412,58	-526,74	-529,17	-472,48
4	Chuyển nội bộ trong nhóm đất phi nông nghiệp	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)	DT tăng (+), giảm (-)
4.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN	0,20			0,20
4.2	Đất quốc phòng	0,14				0,14
4.3	Đất an ninh	1,00		1,00
4.4	Đất khu công nghiệp
4.5	Đất cho hoạt động khoáng sản
4.6	Đất di tích danh thắng
4.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)
4.8	Đất tín ngưỡng
4.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa
4.10	Đất phát triển hạ tầng	1.206,53	223,42	281,63	343,80	200,61	157,07
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa	1,22		0,24	0,98
	Đất cơ sở y tế
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	1,99		0,04	1,70	0,25
	Đất cơ sở thể dục thể thao
4.11	Đất ở tại đô thị	-18,57	-1,99	-7,83	-6,74	-1,27	-0,74
4.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	-1.189,30	-221,43	-274,80	-337,26	-199,48	-156,33
5	Chuyển đổi cơ cầu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp	17.937,01	4.042,52	2.539,61	3.067,95	4.031, 85	4.255,08
5.1	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất trồng cây lâu năm
5.2	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất lâm nghiệp
5.3	Đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất nuôi trồng thủy sản
5.4	Đất rừng sản xuất chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác	2.644,57	303,51	690,75	725,12	491,61	433,58
	+ Chuyển sang đất trồng cây lâu năm	2.635,27	303,51	690,75	720,57	491,61	428,83
	+ Chuyển sang đất nông nghiệp khác	9,30			4,55		4,75
5.5	Đất rừng đặc dụng chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác
6.6	Đất rừng phòng hộ chuyển sang đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất nông nghiệp khác	15.292,44	3.739,01	1.848,86	2.342,83	3.540,24	3.821,50
	+ Chuyển sang đất trồng cây lâu năm	15.263,04	3.739.01	1.846,86	2.329,88	3.540,24	3.807,05
	+ Chuyển sang đất nông nghiệp khác	29,40		2,00	12,95		14,45

2.3. Diện tích chưa sử dụng đưa vào sử dụng:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Loại đất	DT đưa vào SD trong kỳ	Các năm trong kỳ kế hoạch
Thứ tự	Loại đất	DT đưa vào SD trong kỳ	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	Đất nông nghiệp	98.817,95	22.569,99	17.836,20	22.613,65	18.118,39	17.679,72
1.1	Đất trồng lúa	40,52	6,48	7,46	9,35	9,09	8,14
	Trong đó:
	+ Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)
	+ Đất trồng lúa nước còn lại	40,52	6,48	7,46	9.35	9,09	8,14
	+ Đất trồng lúa nương
1.2	Đất trồng cây lâu năm	597,72	101,14	127,15	142,65	117,72	109,06
1.3	Đất rừng phòng hộ	74.144,78	22.182,95	13.390,55	15.307,07	11.462,56	11.801,65
1.4	Đất rừng đặc dụng	5.431,35		1.000,00	1.500,00	1.500,00	1,431,35
1.5	Đất rừng sản xuất	16.877,38	270,31	3.076.99	5.193,38	4.528,64	3.808,06
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản
1.7	Các loại đất nông nghiệp còn lại	1.726,20	9,11	234,05	461,20	500,38	521,46
2	Đất phi nông nghiệp	2.385,05	153,72	259,87	515,64	477,74	978,08
2.1	Đất xây dựng TSCQ, CTSN
2.2	Đất quốc phòng	1.479,00		57,89	229,83	330,78	860,50
2.3	Đất an ninh
2.4	Đất khu công nghiệp
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	0,57			0,14		0,43
2.6	Đất di tích danh thắng
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải (trong đó có đất để xử lý, chôn lấp chất thải nguy hại)	1,00		1,00
2.8	Đất tín ngưỡng
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	1,84	0,25	1,59
2.10	Đất phát triển hạ tầng	437,60	44,69	109,94	169,04	62,25	51,68
	Trong đó:
	Đất cơ sở văn hóa
	Đất cơ sở y tế
	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo
	Đất cơ sở thể dục thể thao
2.11	Đất ở tại đô thị
2.12	Các loại đất phi n.nghiệp còn lại	465,04	108,78	89,45	116,63	84,71	65,47
3	Đất chưa sử dụng
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại	286.494,91	364.974,20	346.878,13	323.748,84	305.152,71	286.494,91
3.2	Đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng	101.203,00	22.723,71	18.096,07	23.129,29	18.596,13	18.657,80
4	Đất đô thị
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	5.431,35		1.000,00	1.500,00	1.500,00	1.431,35
6	Đất khu du lịch	35,03	7,40	14,25	11,38	2,00

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục theo quy định trình Chính phủ xem xét phê duyệt và tổ chức triển khai thực hiện.

Giao thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2012./.

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- VP. Quốc hội, VP. Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp;
- TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã;
- Đại biểu QH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

Giàng Páo Mỷ