|
Statistics
- Documents in English (15611)
- Official Dispatches (1355)
Popular Documents
-
Decree No. 29/2025/ND-CP dated February 24, 2025 on defining functions, tasks, powers and... (1)
-
Resolution No. 188/2025/QH15 dated February 19, 2025 on pilot implementation of certain... (1)
-
Law No. 63/2025/QH15 dated February 18, 2025 on government organization (1)
-
Decision No. 382/QD-BTC dated February 26, 2025 on functions, tasks, powers and organizational... (1)
-
Decision No. 245/QD-TTg dated February 05, 2025 on approving planning for nuclear power... (1)
-
Decree No. 10/2025/ND-CP dated January 11, 2025 on amending some articles of Decrees related... (1)
-
Decree No. 51/2025/ND-CP dated March 01, 2025 on amending certain articles of Decree No.... (1)
|
CHỦ
TỊCH NƯỚC
*****
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*******
|
Số:
04/L-CTN
|
Hà
Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2000
|
LỆNH
VỀ
VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH THƯƠNG PHIẾU VÀ PHÁP LỆNH CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 103 và Điều
106 của Hiến Pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ:
1. Pháp lệnh Thương phiếu;
2. Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa.
Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc
hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 24 tháng 12
năm 1999./.
|
CHỦ
TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Trần Đức Lương
|
THE
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
----------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom Happiness
--------------
|
No.
04/L-CTN
|
Hanoi,
January 4, 2000
|
ORDER OF
THE STATE PRESIDENT PROMULGATING THE ORDINANCE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTS AND
THE ORDINANCE ON GOODS QUALITY THE STATE PRESIDENT OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and
106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 51 of the Law on the Promulgation of Legal Documents, PROMULGATES: 1. The Ordinance on Negotiable
Instruments 2. The Ordinance on Goods
Quality, which were passed by the
Standing Committee of the Xth National Assembly of the Socialist Republic of
Vietnam on December 24, 1999. ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. PRESIDENT OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Tran Duc Luong
Order No.04/L-CTN of the State President, on promulgating the Ordinance on Negotiable Instruments and the Ordinance on Goods Quality.
Official number:
|
04/L-CTN
|
|
Legislation Type:
|
Order
|
Organization:
|
The President of the Socialist Republic of Vietnam
|
|
Signer:
|
Tran Duc Luong
|
Issued Date:
|
04/01/2000
|
|
Effective Date:
|
Premium
|
Gazette dated:
|
Updating
|
|
Gazette number:
|
Updating
|
|
Effect:
|
Premium
|
Order No.04/L-CTN of the State President, on promulgating the Ordinance on Negotiable Instruments and the Ordinance on Goods Quality.
|
|
|
Address:
|
17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Vo Thi Sau, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
|
Phone:
|
(+84)28 3930 3279 (06 lines)
|
Email:
|
inf[email protected]
|
|
|
NOTICE
Storage and Use of Customer Information
Dear valued members,
Decree No. 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (effective from July 1st 2023) requires us to obtain your consent to the collection, storage and use of personal information provided by members during the process of registration and use of products and services of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
To continue using our services, please confirm your acceptance of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT's storage and use of the information that you have provided and will provided.
Pursuant to Decree No. 13/2023/NĐ-CP, we has updated our Personal Data Protection Regulation and Agreement below.
Sincerely,
I have read and agree to the Personal Data Protection Regulation and Agreement
Continue
|
|