Circular No. 06/2025/TT-BTC dated January 24, 2025 on amendments to the Circulars of the Ministry of Finance regarding fees and charges

• Official number: 06/2025/TT-BTC
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Finance
• Signer: Cao Anh Tuan
• Issued Date: 24/01/2025

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 06/2025/TT-BTC	Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2025

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC THÔNG TƯ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH VỀ PHÍ, LỆ PHÍ

Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Nghị định số 82/2023/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát chính sách thuế, phí và lệ phí;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về phí, lệ phí.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định về tổ chức thu phí, lệ phí tại các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về phí, lệ phí

1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 33/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa; phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch; lệ phí cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài như sau:

“Điều 3. Tổ chức thu phí, lệ phí

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa, thẻ hướng dẫn viên du lịch, Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí, lệ phí theo quy định tại Thông tư này. ”

2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 34/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định công nhận hạng cơ sở lưu trú du lịch, cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch khác đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch như sau:

“ Điều 3. Tổ chức thu phí

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định công nhận hạng cơ sở lưu trú du lịch, cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch khác đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí theo quy định tại Thông tư này. ”

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2 Điều 3 Thông tư số 94/2021/TT-BTC ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đăng kiểm an toàn kỹ thuật tàu cá, kiểm định trang thiết bị nghề cá; phí thẩm định xác nhận nguồn gốc nguyên liệu thủy sản; phí thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản; lệ phí cấp giấy phép khai thác, hoạt động thủy sản như sau:

“1. Các cơ sở đăng kiểm tàu cá được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí đăng kiểm an toàn kỹ thuật tàu cá, kiểm định trang thiết bị nghề cá theo quy định tại Thông tư này.

2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản (thẩm định cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá) và cấp giấy phép hoạt động thủy sản cho tàu cá nước ngoài hoạt động thủy sản trong vùng biển Việt Nam theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản và lệ phí cấp giấy phép hoạt động thủy sản theo quy định tại Thông tư này. ”

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 112/2021/TT-BTC ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí trong lĩnh vực quản lý nuôi trồng thủy sản như sau:

“ Điều 3. Tổ chức thu phí

Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập có thẩm quyền thực hiện thẩm định cấp giấy chứng nhận vật tư thủy sản, thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản, thẩm định công nhận hoặc chỉ định, giám sát phòng kiểm nghiệm, phòng thử nghiệm trong lĩnh vực thủy sản theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí theo quy định tại Thông tư này. ”

5. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 2 Thông tư số 37/2023/TT-BTC ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe; lệ phí cấp bằng, chứng chỉ được hoạt động trên các loại phương tiện và lệ phí đăng ký, cấp biển xe máy chuyên dùng như sau:

“2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện cấp chứng nhận đăng ký, biển xe máy chuyên dùng, cấp bằng, chứng chỉ được hoạt động trên các loại phương tiện và sát hạch để được cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ theo quy định của pháp luật là tổ chức thu phí, lệ phí theo quy định tại Thông tư này. ”

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2025.

2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật nêu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc; - Ủy ban Tài chính, Ngân sách; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Sở Tài chính, Cục Thuế, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Cục CST (    b).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Anh Tuấn

English

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No: 06/2025/TT-BTC	Hanoi, January 24, 2025

CIRCULAR

AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF THE CIRCULARS OF THE MINISTER OF FINANCE ON FEES AND CHARGES

Pursuant to the Law on fees and charges dated November 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 of the Government of Vietnam providing detailed regulations and implementation guidance of certain Articles of the Law on Fees and Charges; pursuant to Decree No. 82/2023/ND-CP dated November 28, 2023 of the Government of Vietnam providing amendments to some Articles of the Decree No.  120/2016/ND-CP dated August 23, 2016;

Pursuant to Decree No. 14/2023/ND-CP dated April 04, 2023 of the Government of Vietnam defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director General of the Department of Tax, Fee, and Charge Policy Management and Supervision;

The Minister of Finance issues a Circular providing amendments to some Articles of the Circulars of the Ministry of Finance regarding fees and charges;

Article 1. Amendments to some regulations on fees and charges collection of circulars of Minister of Finance providing guidance on fees and charges 

...

...

...

 “Article 3. Collectors of fees and charges

Regulatory bodies issuing international travel business licenses; domestic travel business licenses; tour guide cards; and licenses to establish representative offices of foreign travel enterprises in Vietnam in accordance with regulations are collectors prescribed hereof.”

2. Article 3 of Circular No. 34/2018/TT-BTC dated March 30, 2018 of the Minister of Finance on the rates, collection, payment and management of fees for rating of tourist accommodation establishments and other tourism service providers qualified for provision of services for tourists is amended as follows:

 “Article 3. Fee collectors

Regulatory bodies recognizing ratings of tourist accommodation establishments and other tourism service providers qualified for provision of services for tourists are collectors prescribed hereof.”

3. Clauses 1 and 2 of Article 3 of the Circular No. 94/2021/TT-BTC dated November 02, 2021 of the Minister of Finance guiding the collection, payment and management of fees for registration of technical safety of fishing vessels and inspection of fishing equipment; fees for origin tracing of fishery raw materials; fees for inspection of eligibility for fishery business; charges for issuance of fishing licenses and licenses for fishing operations, and collection, transfer, management and use thereof are amended as follows:

1. Public fishing vessel registries issued with the certificate of eligibility for fishing vessel registration in accordance with regulations shall collect fees for registration of technical safety of fishing vessels and inspection of fishing equipment prescribed hereof.

2. Regulatory bodies carrying out inspection of eligibility for fishery business (processing of applications for issuance of certificate of eligibility for fishing vessel registration) and issuance for licenses for fishing operations to foreign fishing vessels carrying out fishing activities within the territorial waters of Vietnam in accordance with regulations shall collect fees for inspection of eligibility for fishery business and charges for issuance of fishing licenses and licenses for fishing operations prescribed hereof;

4. Article 3 of Circular No. 112/2021/TT-BTC dated March 30, 2018 of the Minister of Finance guiding the collection, payment and management of fees in aquaculture management is amended as follows:

...

...

...

Regulatory bodies and public service providers carrying out inspection for issuance of aquatic supply certificates, inspection of eligibility for fishery business, recognition or assignment, supervision of the aquaculture surveying, testing, and accreditation department in accordance with regulations shall collect fees and charges prescribed hereof.”

5. Clause 2 Article 2 of Circular No. 37/2023/TT-BTC dated June 07, 2023 of the Minister of Finance on the rates, collection, payment and management of fees for driving tests; charges for issuance of driving licenses and certificates of operation of means of transport and charges for vehicle registration and issuance of license plates of heavy duty vehicles is amended as follows:

 “2. Regulatory bodies issuing license plates of heavy duty vehicles, driving licenses and certificates of operation of means of transport and charges for organizing driving tests in accordance with regulations shall collect the fees and charges prescribed hereof.”

Article 2. Implementation clauses

1. This Circular comes into force from March 10, 2025.

2. In case the legislative documents referred to this Circular are amended or replaced during the implementation of this Circular, the newest document shall apply.

3. Difficulties that arise during the period of implementation of this Circular should be reported promptly to the Ministry of Finance for consideration./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Cao Anh Tuan 

...

...

...