|
Statistics
- Documents in English (15482)
- Official Dispatches (1344)
|
VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 135/TB-VPCP
|
Hà Nội, ngày 29
tháng 5 năm 2021
|
THÔNG BÁO
KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ
TƯỚNG LÊ MINH KHÁI TẠI CUỘC HỌP VỀ KIẾN NGHỊ CỦA TẬP ĐOÀN VINGOUP VỀ CHÍNH SÁCH
KHUYẾN KHÍCH SẢN XUẤT VÀ KÍCH THÍCH NGƯỜI TIÊU DÙNG SỬ DỤNG XE Ô TÔ ĐIỆN THÂN
THIỆN MÔI TRƯỜNG
Ngày 19 tháng 5 năm 2021, tại Trụ sở Chính phủ, Phó
Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái đã chủ trì cuộc họp về kiến nghị của Tập đoàn
Vingroup về thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) và lệ phí trước bạ (LPTB) đối với xe
ô tô điện. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Tài chính,
Công Thương, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Văn phòng Chính phủ, đại diện Bộ
Giao thông vận tải, Chủ tịch Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và
đại diện Tập đoàn Vingroup. Sau khi nghe đề xuất của Tập đoàn Vingroup, báo cáo
của Bộ Tài chính, Bộ Công Thương và ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp,
Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái kết luận như sau:
1. Đánh giá cao việc chuẩn bị nhanh các báo cáo
đánh giá ban đầu của Bộ Công Thương, Bộ Tài chính về đề xuất của Tập đoàn
Vingroup về cơ chế, chính sách thí điểm nhằm góp phần phát triển ngành sản xuất
ô tô điện của Việt Nam phục vụ cuộc họp.
2. Các cơ quan tham dự cuộc họp đều nhất trí cao sự
cần thiết phải có giải pháp mạnh mẽ, quyết liệt hơn nữa để hỗ trợ phát triển sản
xuất ô tô điện tại Việt Nam, phù hợp với Nghị quyết số 23-NQ/TW ngày 22 tháng
03 năm 2018 của Bộ Chính trị về định hướng xây dựng chính sách phát triển công
nghiệp quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 và Quyết định số
1168/QĐ-TTg ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược
phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035.
Yêu cầu các Bộ, ngành, cơ quan tiếp tục nghiên cứu, sớm tham mưu cho Chính phủ,
Thủ tướng Chính phủ các giải pháp, chính sách đồng bộ để khuyến khích sản xuất,
sử dụng ô tô điện.
3. Về kiến nghị trước mắt áp dụng thí điểm chính
sách ưu đãi về thuế TTĐB và LPTB trong 5 năm theo đề xuất của Vingroup:
Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công
Thương, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Giao thông vận tải và VCCI,
tiếp thu đầy đủ các ý kiến tại cuộc họp, tổng hợp, hoàn thiện lại nội dung đánh
giá về đề xuất của Tập đoàn Vingroup, trong đó cần làm rõ sự cần thiết, đánh
giá và hướng xử lý cụ thể phù hợp với thẩm quyền và quy định của pháp luật (các
văn bản pháp luật cần ban hành hay sửa đổi, bổ sung, tiến độ thực hiện, thời hạn
trình các cấp có thẩm quyền ...), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10
tháng 6 năm 2021.
Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết,
thực hiện./.
Nơi nhận:
- TTgCP, các PTTg;
- Các Bộ: TC, CT, TNMT, GTVT, TP;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Tập đoàn Vingroup;
- VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân,
Trợ lý TTg, các Vụ: PL, CN;
- Lưu: VT, KTTH (3).
|
KT. BỘ TRƯỞNG,
CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
Mai Thị Thu Vân
|
THE GOVERNMENT OFFICE
--------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
No. 135/TB-VPCP
|
Hanoi, May 29, 2021
|
NOTICE CONCLUSION OF DEPUTY PRIME MINISTER LE MINH KHAI IN THE
MEETING REGARDING PROPOSITIONS OF VINGROUP ON POLICIES FOR INCENTIVISING
PRODUCTION AND PROMOTING USE OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY ELECTRIC AUTOMOBILES
AMONG CONSUMERS On May 19, 2021, at the
Government headquarter, Deputy Prime Minister Le Minh Khai held the meeting
regarding propositions of Vingroup on excise tax and registration fee for
electric automobiles. Attendees of the meeting consisted of heads of the
following ministries and agencies: Finance, Industrial and Trade, Legal
Affairs, Natural Resources and Environment, Office of the Government,
representatives of Ministry of Transport, Chairperson of Vietnam Chamber of
Commerce and Industry (VCCI) and representatives of Vingroup. Upon receiving
propositions of Vingroup, reports of Ministry Of Industry And Trade, Ministry
of Finance and presentations of meeting attendees, Deputy Prime Minister Le
Minh Khai concludes as follows: 1. Highly appreciate rapid preparation of initial assessment
reports of Ministry Of Industry And Trade and Ministry of Finance regarding
propositions of Vingroup regarding pilot policies which promote development of
electric automobile manufacturing industry in Vietnam for the purpose of the
meeting. 2. Attending agencies all agree on the need for a more
intensive solution for assisting development of electric automobiles in
Vietnam, conforming to Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018 of the
Poliburo on orientation for developing national industrial development policies
until 2030 and vision to 2045 and Decision No. 1168/QD-TTg dated July 16, 2014
of the Prime Minister approving Development strategy for Vietnamese automobile
industry until 2025 and vision to 2035. Hereby request ministries and agencies
to continue with research and advise the Government and Prime Minister
regarding simultaneous solutions and policies to encourage manufacturing and
use of electric automobiles. 3. Regarding current propositions of Vingroup regarding pilot
implementation of preferential treatment for excise tax and registration fees
for 5 years: Hereby assign Ministry of
Finance to take charge and cooperate with Ministry Of Industry And Trade, Ministry
of Justice, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of
Transport and the VCCI in fully acknowledging points set forth in the meeting,
consolidating and reviewing assessment of Vingroup’s propositions, which must
clarify necessity, assess and provide specific solutions within their
competence and regulations and law (legislative documents to be issued or
amended, implementation progress, deadline for submission to competent
authority, etc.), report to Prime Minister before June 10, 2021. For your acknowledgement
and implementation./. ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 PP. MINISTER, CHAIRPERSON
VICE CHAIRPERSON
Mai Thi Thu Van
Notice No. 135/TB-VPCP dated May 29, 2021 on conclusion of Deputy Prime Minister Le Minh Khai in the meeting regarding propositions of Vingroup on policies for incentivising production and promoting use of environmentally friendly electric automobiles among consumers
Official number:
|
135/TB-VPCP
|
|
Legislation Type:
|
Announcement
|
Organization:
|
The Office of Government
|
|
Signer:
|
Mai Thi Thu Van
|
Issued Date:
|
29/05/2021
|
|
Effective Date:
|
Premium
|
Gazette dated:
|
Updating
|
|
Gazette number:
|
Updating
|
|
Effect:
|
Premium
|
Notice No. 135/TB-VPCP dated May 29, 2021 on conclusion of Deputy Prime Minister Le Minh Khai in the meeting regarding propositions of Vingroup on policies for incentivising production and promoting use of environmentally friendly electric automobiles among consumers
|
|
|
Address:
|
17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Vo Thi Sau, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
|
Phone:
|
(+84)28 3930 3279 (06 lines)
|
Email:
|
inf[email protected]
|
|
|
NOTICE
Storage and Use of Customer Information
Dear valued members,
Decree No. 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (effective from July 1st 2023) requires us to obtain your consent to the collection, storage and use of personal information provided by members during the process of registration and use of products and services of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
To continue using our services, please confirm your acceptance of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT's storage and use of the information that you have provided and will provided.
Pursuant to Decree No. 13/2023/NĐ-CP, we has updated our Personal Data Protection Regulation and Agreement below.
Sincerely,
I have read and agree to the Personal Data Protection Regulation and Agreement
Continue
|
|